Iberfolk regressa a Sortelha já este Fim-de-Semana!

É já nos próximos dias, mas aqui fica a boa notícia: o festival Iberfolk renasceu e conta no cartaz com concertos de O Báu, Sabão Macaco, A Charanga, Velha Gaiteira (na foto), Terreiro do Gaiteiro, No Mazurka Band, Aqui Há Baile e Kalakan. Mas há mais coisas por lá: «Iberfolk regressa a Sortelha 28, 29 e 30 de Junho 2013 A Entrada é Livre, o Campismo é Livre, ficam só obrigados a comparecer! A Aldeia histórica de Sortelha volta a ser palco de mais uma edição do Iberfolk, festival de música tradicional, atividades culturais danças e mostra de artesanato, que conta já com a sua quarta edição, de 28 a 30 de Junho. Serão três dias de música, oficinas, passeios, escalada, artesanato, concertos, teatro, paisagens de encher os olhos, abraçando o património arquitetónico e cultural, celebrando e reinventando a tradição, entre o calor das gentes da terra que tão bem sabem receber. O evento é organizado pela Câmara Municipal do Sabugal, sendo executor do mesmo Associação Transcudânia, e conta com o apoio da Junta de Freguesia de Sortelha e da Associação Lérias, com a Promoção da Associação das Aldeias Históricas de Portugal e cofinanciamento do Provere, Mais Centro Qren. O programa oferece muita música animação e algumas supresas. A animação de rua estará a cargo da Associação Lérias, com as seguintes oficinas: - Oficina de Gaita de Fole - Oficina de Percussão - Oficina de Danças Mirandesas - Oficina de Pauliteiros As bandas, que vão participar nesta edição são: O Báu, Sabão Macaco, A Charanga, Velha Gaiteira, Terreiro do Gaiteiro, No Mazurka Band, Aqui Há Baile, Kalakan. Haverá caminhadas temática, uma visita às Termas do Cró, atuação do Grupo Etnográfico de Sortelha e do grupo de Teatro Guardiões da Lua, da aldeia de Quarta-feira. A empresa Viúva Monteiro, providencia transporte de Lisboa, diretamente para Sortelha. A reserva do bilhete deve ser efectuada através do n.º de telefone 271 753 405/ 406 . O Festival arranca no dia 28, sexta-feira com a abertura da feira de artesanato às 20:00 horas. A abertura solene do festival, está marcada para as 22:00 horas, do mesmo dia. Sortelha espera por ti.»

Fest-i-Ball - Doze Vezes a Bailar!

Atenção: começa já amanhã, na Fábrica do Braço de Prata, em Lisboa:

"A Tradballs irá organizar a partir de amanhã 28 de Outubro até 01 de Novembro, a 12ª edição do FEST-i-BALL, um festival “urbano“ de música e dança tradicional, na Fábrica do Braço de Prata, (Poço do Bispo) em Lisboa. O programa estará recheado com workshops de dança e de música, documentários, contos, danças latinas, baile para crianças, concertos e os habituais bailes, em redor da arte, cultura, música e dança tradicional. O convite está feito, esperamos pela vossa visita.
FEST-i-BALL - "aonde há festa, há baile" ... by tradballs



PROGRAMA DO 12º FEST-i-BALL
Sexta, 28 Outubro
- CONCERTOS & BAILES
22H00: SEBASTIÃO ANTUNES - Sala 1
22H30: DJ PAC LATINO - Sala 2
22H30: OMIRI - Sala 3
24H00: NO MAZURKA BAND - Sala 4

Sábado, 29 Outubro
- WORKSHOPS DANÇA
14H30: EUROPEIAS "MONTE LUNAI" | PATRICIA VIEIRA - Sala 4
15H30: GREGAS & ISRAELITAS | HILDE HEMELRIJCK - Sala 2
16H00: FANDANGO BASCO | ISABELLE GUERBIGNY - Sala 4
17H00: EUROPEIAS I | RENATA SILVA - Sala 2
- WORKSHOP MÚSICA
15H00: ADUFE & VOZ | SEBASTIÃO ANTUNES - SALA 1
- CONCERTOS & BAILES
16H00: DOCUMENTÁRIO | "11 BURROS CAEM NO ESTOMAGO" - Sala 3
22H00: CAPAGRILOS - Sala 1
22H30: DJ PAC LATINO - Sala 2
22H30: TANIRA - Sala 3
24H00: ALFA ARROBA - Sala 4

Domingo, 30 Outubro
- WORKSHOPS DANÇA
14H30: GALEGAS | SÉRGIO COBOS - Sala 4
15H30: FRANCESAS | ISABELLE GUERBIGNY - Sala 2
16H00: POLKAS | MERCEDES PRIETO - Sala 4
- WORKSHOP MÚSICA
15H00: PERCUSSÃO MÉDIO-ORIENTE | BALTAZAR MOLINA - SALA 1
- CONCERTOS & BAILES
16H00: DOCUMENTÁRIO | "POVO QUE CANTA" - Sala 3
17H30: SÉRGIO COBOS - Sala 2
22H00: CONTOS PARA SONHAR | MARÉ - SALA 1
22H00: DOCUMENTÁRIOS | "ARRITMIA" e "MANDA ADIANTE" - SALA 3
22H00: MONTE LUNAI - Sala 4
23H30: BERT LEEMANS - Sala 2

Segunda, 31 Outubro
- WORKSHOPS DANÇA
18H30: DANÇAS ALENTEJANAS | MERCEDES PRIETO - Sala 2
18H30: DANÇAS TOSCAS | MATIAS - Sala 3
- CONCERTOS & BAILES
22H00: BALTAZAR MOLINA - Sala 1
22H00: CONTOS PARA SONHAR | MARÉ - Sala 3
22H30: AQUI HÁ BAILE - Sala 2
23H00: DOCUMENTÁRIO | "SIGNIFICADO" - Sala 3
23H00: BERT LEEMANS - Sala 4
24H00: MOSCA TOSCA - Sala 4

Terça, 01 Novembro
13H30: PAPEL ANDANTE - Café do Museu do Azulejo, Xabregas
15H00: DESENHAR COM MÙSICA | CATARINA SOBRAL - Sala 3 (para crianças com +5 anos)
- WORKSHOPS DANÇA
15H00: EUROPEIAS II | RITA DUARTE - Sala 4
- CONCERTOS & BAILES
15H30: BAILE DAS CRIANÇAS - Sala 2
16H00: DOCUMENTÁRIO | "ARKITECH" - Sala 3
17H00: CELINA DA PIEDADE (na foto) - Sala 4

Preços & Horários do 12º FEST-i-BALL:
- Sexta, 28 Outubro Noite: 22H00 às 04H00 - 12 Balls
- Sábado, 29 Outubro Dia+Noite: 14H30 às 04H00 - 20 Balls
Noite: 22H00 às 04H00 - 12 Balls
- Domingo, 30 Outubro Dia+Noite: 14H30 às 04H00 - 20 Balls
Noite: 22H00 às 04H00 - 12 Balls
- Segunda, 31 Outubro Dia+Noite: 18H00 às 04H00 - 16 Balls
Noite: 22H00 às 04H00 - 12 Balls
- Terça, 01 Novembro Dia: 14H30 às 19H00 - 6 Balls
- Bilhete Geral de 28 Outubro a 01 Novembro - 40 Balls

mais informações: www.tradballs.pt / tradballs@tradballs.pt"

A Música Tradicional É... Para Dançar!

Mais ou menos no seguimento do post anterior (a passagem d'ano bailante em Coimbra), aqui ficam as críticas a três álbuns de estreia de grupos portugueses que põem a música tradicional (a portuguesa mas não só...) a servir de tapete para as danças: Monte Lunai, Omiri (na foto, de Mário Pires/Retorta)e No Mazurka Band. Todas elas foram publicadas originalmente na "Time Out".



Monte Lunai
"In Temporal"
Ed. de Autor

A Pé de Xumbo – com o Andanças mas não só -, o Contagiarte, a Tradballs, o Rodobalho, etc, etc... são os culpados disto tudo. Leia-se: culpados no melhor sentido, o de iniciadores, responsáveis, padrinhos e afins de um movimento cada vez maior, em Portugal, de festivais, grupos – e, claro, os dançarinos – que recuperam as danças tradicionais europeias. E, no lote de melhores grupos deste(s) género(s) estão desde há muitos anos os Monte Lunai. E, mesmo sem se atreverem a inovar por aí além nos arranjos dos temas tradicionais, o grupo lisboeta serve neste primeiro álbum vários ritmos de uma forma fresca e sempre alegre: da chapelloise à mazurca, da muiñeira ao círculo, do nosso “Passo Dobrado” a ritmos do Leste, faz-se aqui uma bela viagem pela Europa, a dançar. ***


Omiri
"Dentro da Matriz"
Ferradura/Compact Records

O fascínio de muitos músicos europeus que vão beber a sua inspiração primeira à tradição, ao mesmo tempo que vão em busca de outros géneros, está cada vez mais espalhado pelas “músicas do mundo”. E, no caso específico de músicos tradicionais igualmente apaixonados pelo... heavy-metal, também não estamos nada mal servidos: dos Fintroll aos Corvus Corax ou à Barbarian Pipe Band. Os Omiri – projecto a solo de Vasco Ribeiro Casais, dos Dazkarieh; ao vivo acompanhado por Joana Negrão e o VJ Tiago Pereira – vão, tal como os próprios Dazkarieh muitas vezes, também por esse caminho: a ritmos, melodias e instrumentos tradicionais juntam-se, quase sempre, uma bela chinfrineira eléctrica e em distorção. Bombom final: o único tema cantado tem a presença da eremita Né Ladeiras. ****


No Mazurka Band
"A-do-Baile, Campaniça e Tamboril"
PédeXumbo

Apesar de ter elementos comuns com Uxu Kalhus, a No Mazurka Band (no layout de quase todo o disco apenas identificada como NMB) marca diferenças fundamentais em relação ao grupo-irmão: na NMB não há cá bateria, guitarras e baixos eléctricos (são só instrumentos tradicionais, portugueses mas não só) e não há cá danças europeias no geral (só ritmos tradicionais portugueses, do Alentejo a Trás-os-Montes, mesmo que alguns deles inspirados em danças... do resto da Europa). Mas, apesar disso, não se pense que este seu disco de estreia é passadista, “nacionalista” ou algo folclórico: os arranjos são sempre inventivos e há até lugar para que uns blues se enfiem brilhantemente num malhão de Águeda ou um drum'n'bass acústico apareça num repasseado, entre muitas outras surpresas. ****

Festival Aire Folk - Danças Tradicionais em Alcanena

E mais um festival especialmente dedicado às danças tradicionais: o Aire Folk, cuja segunda edição se realiza de 19 a 21 de Junho, em Alcanena. Na ementa estão os Mu e Mosca Tosca (dia 19), Alfa Arroba e Fol&ar (dia 20) e a No Mazurka Band (dia 21; na foto). O comunicado, outras actividades e as intenções:

«Aire Folk - Festa do Solsticio: 19, 20, 21 Junho 2009
- praia fluvial dos olhos d'água, alcanena (torres novas)

A associação Covaltas organiza a segunda edição do festival Aire Folk, na belissima praia fluvial olhos d'água, junto das nascentes do rio alviela, no concelho de alcanena. Para esta segunda edição com com parcerias da associação tradballs, do centro de ciência viva do alviela e da câmara municipal de alcanena, entre outros...

O festival será presenteado com inúmeras activadades desde passeios pedrestes, workshops de dança, actividades de relaxamento, visitas ao carsocópio, noites de morcegos, alteliês para crianças, jogos tradicionais e para finalizar as noites bailes de raíz tradicional.

O festival tem um parque de campismo gratuito para todos os participantes do festival.

bilheteira a partir das 20H00:
bilhete geral (duas noites): 15 €
bilhete simples (uma noite): 10 €».


Mais informações, aqui.

Bailes de Passagem d'Ano em Coimbra

À semelhança do que aconteceu no «réveillon» do ano passado, os cultores das danças tradicionais podem dirigir-se outra vez a Coimbra para mais uma passagem d'ano bailante. Todos os pormenores:

«Festival Passagem d'ano em Coimbra

Repetindo a façanha de há 365 dias atrás, o Centro Norton de Matos, a Tradballs e o Rodobalho preparam-se para celebrar na alegria a entrada do novo ano.

No Centro Norton de Matos, em Coimbra, o ano terminará alegre com o baile e as melodias tradicionais para dar lugar a nova alegria para mais 365 dias. De 31 a 3 de Janeiro, quatro dias de energia, de descoberta, de partilha e com os relógios atirados a um canto.

Os convidados são os Franceses Boreale, os Portugueses Toques do Caramulo (na foto, de André Brandão), Mu, No Mazurka Band, João Gentil e Luís Formiga, Quarto Minguante e Mosca Tosca. Cada um deles dono de formas soberbas de interpretar a cultura musical tradicional, formas enérgicas de construir o baile e com isso contagiar o público, que esquece que lá fora o tempo [a desculpa da celebração] escorre mas que dentro perde o sentido.

Durante o dia preenche-se o relógio de workshops de dança, de instrumentos, projecção de vídeo e jam sesssions. Na noite o baile é rei e partilha-se o que a tarde ensinou. Um programa simples, mas rico, sem preconceito, mas recheado».

Mais informações, aqui.

Festival Chocalhos - Alpedrinha Fica Cheia de Música

A edição deste ano do Chocalhos - Festival dos Caminhos da Transumância volta a encher de música as ruas de Alpedrinha. Também com uma forte aposta no teatro e em outras áreas culturais, este festival que começa já amanhã apresenta concertos com os OliveTree, Velha Gaiteira, No Mazurka Band (na foto, de Carlos Daniel Abrunheiro), Milho Verde, Tok’Avacalhar, Tamborinos Muy Gentil e Ishbarian Bagpipes, entre outros. Programa completo, a seguir:

«Chocalhos 2008 - Festival dos Caminhos da Transumância
De 19 a 21 de Setembro em Alpedrinha - Fundão

Programa

A partir de 18 de Setembro | Moagem

[Instalação]
TAPETE DE LÃ DE GRANDES DIMENSÕES

Resultado da oficina de feltro desenvolvida pela Colecção B em co-produção com o Chocalhos - Festival dos Caminhos da Transumância, onde o feltro é utilizado na criação de um tapete de grandes dimensões, envolvendo participantes voluntários e integrando depois uma espécie de dispositivo cenográfico.

Inauguração 18 de Setembro - 21H30

Co-Produção:Colecção B e Chocalhos- Festival dos Caminhos da Transumância
Inserido no Chocalhos 2008-Festival dos Caminhos da Transumância

18 de Setembro | 22h00 | Blackbox da Moagem
19 de Setembro | 14h30 | Blackbox da Moagem (escolas)

[Teatro de objectos]
“OS FIOS QUE A LÃ TECE

A terceira criação da Quarta Parede - Associação de Artes Performativas da Covilhã, “Os fios que a lã tece é um espectáculo concebido a partir do universo da lã, que nos transporta desde os tempos mais remotos do aparecimento da Covilhã e da indústria de lanifícios até ao presente. Os “fios” são os condutores da História e das estórias que marcaram a região e a vida das pessoas “tecidos” neste espectáculo de teatro de objectos. Cada um destes objectos acompanha memórias de vidas, de pessoas, de vivências, que cada um projectou ou projectará de certo nas suas vidas.

FICHA ARTÍSTICA:
Rui Sena_direcção, concepção, desenho de luz, investigação, fotografias
Jeannine Trévidic_performer, investigação, fotografias
Sílvia Ferreira_performer, investigação, fotografias
Joana Marques_espaço cénico e realização plástica dos adereços
Celina Gonçalves_produção
Inês Pombo_assistente de produção, comunicação social
Defski_desenho da banda sonora, recolha de sons
Sebastião Pimenta_concepção plástica das chaminés em barro
Catarina Arnaut_concepção e execução do rebanho
Pedro Rodrigues_fotografia de incêndios
Colaboração de músicos da Banda da Covilhã:
José Eduardo Cavaco_Clarinete
Ricardo Conde_Trompa
Micael Teixeira_Bombardino
Vítor Silva_Tuba
Género: teatro de objectos | instalação
Classificação etária: maiores de 6 anos
Duração: 45 minutos

Nº de pessoas em digressão: 4 pessoas
Produção: Quarta Parede Associação de Artes Performativas da Covilhã

19 Setembro | Concertos – Animação de rua - Tasquinhas

19h00 | ruas de Alpedrinha
Abertura com Zabumbas de Alpedrinha
DESFILE com Pifaradas de Álvaro | Bombos do Alcaide
Tok’Avacalhar | Acordeonistas | Tuna | Velha Gaiteira (gaita de foles)
ISHBARIAN BAGPIPES (gaita de foles) |Rancho Folclórico da Soalheira
Cantares ao desafio
22h00 | Alpedrinha - Largo da Fontainha [Concerto]
NO MAZURKA BAND

20 Setembro |Concertos – Animação de rua - Tasquinhas

10h30 | ruas de Alpedrinha
Arruada pelos Chocalheiros de Vila Verde de Ficalhos
Arruada pelo grupo de Concertinas da Barrenta
DESFILE com Zabumbas de Alpedrinha | Bombos do Alcaide |
Concertinas da Barrenta | Chocalheiros de Vila Verde de Ficalhos
Tok’Avacalhar | Tuna | Rancho Folclórico de Alpedrinha
Cotas Club (Jazz) | Grupo de Música Popular de Alpedrinha | Cantares ao desafio
Grupo de Música Popular de Alpedrinha | Cantares ao desafio
Velha Gaiteira (gaita de foles) | ISHBARIAN BAGPIPES (gaita de foles)
18h30 | Alpedrinha - Capela do Leão
LANÇAMENTO DO LIVRO
“Gardunha: Silêncios de Granito” de Paula Silva
21h30 | Alpedrinha – Capela do Leão
LANÇAMENTO DE CD
De poesia Alentejana de Rosa Dias
“Gardunha: Silêncios de Granito” de Paula Silva
22h00 | Alpedrinha - Largo da Fontainha [Concerto]
MILHO VERDE
24h00 | Alpedrinha - Largo da Fontainha [Concerto]
OLIVETREE

21 Setembro | Concertos – Animação de rua - Tasquinhas

08h00 | Fundão - Alpedrinha
CAMINHADA COM REBANHO
11h00 | Fundão - Alpedrinha
DESFILE DE CÃES DE GADO
Arruada pelos Chocalheiros de Vila Verde de Ficalho e Concertinas da Barrenta
16h00 | Alpedrinha - Capela do Leão [Colóquio]
CONVERSAS TRANSUMANTES
Dirigidas por Maria João Centeno,
com José Alberto Ferreira (Festival Escrita na Paisagem),
Manuel Sanchez Ambrosio (Festival Pán) e Rui Sena (Quarta Parede)
17h30 | Alpedrinha
DESFILE com: Zabumbas de Alpedrinha | Bombos do Barco
Bombos do Alcaide | Tok’Avacalhar | ISHBARIAN BAGPIPES (gaita de foles)
Chocalheiros de Vila Verde de Ficalho | Grupo de concertinas da Barrenta
Rancho Folclórico | Tuna
21h30 | Igreja Matriz [Concerto]
TAMBORINOS MUY GENTIL».

Mais informações, aqui.

Planície Mediterrânica - Onde o Sul Faz A Curva

Fui, pela primeira vez, ao Festival Planície Mediterrânica e... arrependo-me agora de nunca lá ter ido antes! Para já, e para começar, Castro Verde é uma terra lindíssima e acolhedora, em que o branco das paredes é mesmo branco, em que a comida é sempre uma delícia (só no Restaurante D.Afonso I deliciei-me com umas belas migas com entrecosto, um delicioso ensopado de borrego e um coelho frito que estava divinal!), em que boa parte da vila parece um museu vivo - quase lado a lado estão o Centro de Escultura, o Museu da Ruralidade, o Fórum, o Cine-Teatro, várias igrejas e... bares, dando gosto andar por lá, mais a mais numa altura em que Castro Verde está cheia de música... E de muito boa música!... Este ano - e dos concertos que vi do festival - o meu destaque absoluto vai para a Med'Set Orkestra (na foto, de Paulo Martins), um exercício de fusão exemplarmente bem conseguido de várias músicas mediterrânicas - do fado ao flamenco, do klezmer à música árabe, da música sefardita à canção siciliana -, onde brilham o cantor argelino Akim El Sikameya (também magistral no oud e no violino), a cantora espanhola Mara Aranda (ex-L'Ham de Foc), a cantora siciliana Rita Botto, o português Custódio Castelo (cuja guitarra passeou livremente, num belíssimo solo, entre Lisboa e Coimbra) e o acordeonista italiano Riccardo Tesi (dono de outro solo genial, na interpretação do seu tema «Marock»); o grupo Violas Campaniças - com o mestre Manuel Bento, acompanhado por duas cantoras, a mostrar a velha arte da viola campaniça, cujo som e música faz lembrar, e tanto!, o nordeste brasileiro; a No Mazurka Band e os cada vez mais apurados em timbres e envoltos num bom-gosto enorme Dancing Strings, a mandar os bailes; os divertidíssimos e ensaiadíssimos Farra Fanfarra; a singela mas lindíssima demonstração de flauta de tamborileiro de Diogo Leal; o arrepio pela espinha que é ouvir o pouco conhecido mas fabuloso grupo de cante alentejano Os Cardadores da Sete; a cantora marroquina Samira Kadiri com os Arabesque; os sempre bem-dispostos foliões espanhóis La Comparsa (com o seu flamenco... alegre, dado em jeito de tuna); e, completamente fora do programa, uma dupla de DJs - Luís e Fernando Cabrita - que animaram uma das noites do bar em frente ao Cine-Teatro com uma selecção fabulosa de world music onde couberam os Gaiteiros de Lisboa, Beirut, Tinariwen, Amparanoia, Dazkarieh ou o Dr. Nelle Karajic. Integrado na programação do Festival Sete Sóis Sete Luas, o Planície Mediterrânica mostra bem o sul a fazer a curva, Mediterrâneo dentro, além em direcção ao Oriente. Hei-de lá voltar!

Já É Setembro... Mas os Festivais Não Param!

Tavira, Macedo de Cavaleiros, Castro Verde e Sortelha - isto é, um mapa coberto de norte a sul, do litoral ao interior... - recebem neste e no próximo fim-de-semana mais uma série de festivais de world music, folk, música tradicional, o que raio se lhes queira chamar, num movimento - felizmente! - imparável de crescimento destas músicas. Em notícias sacadas directamente nas Crónicas da Terra, do camarada Luís Rei, aqui ficam os detalhes dos vários festivais, que incluem um cardápio variadíssimo de concertos dos Gaiteiros de Lisboa, Omiri, Med’Set Orkestra, Triatriba, Farra Fanfarra (na foto), Samira Kadiri & Arabesque, No Mazurka Band e Chapa-Choly, entre muitos outros. E, é bom não esquecer, ainda este fim-de-semana há mais uma Festa d'O Avante (ver detalhes mais em baixo, noutro post deste blog).

ARRAIAIS DO MUNDO - TAVIRA

É já este fim-de-semana que se realiza mais uma edição do Festival Arraiais do Mundo em Tavira organizado pelo Município local em parceria com a Associação Pédexumbo, em que se destacam três bailes e três projectos inovadores: os Gaiteiros de Lisboa que apresentam um espectáculo-baile inédito «à medida de Tavira, com arranjos feitos a partir de melodias, quadras e coreografias dos antigos bailes populares, com a criatividade própria e característica do grupo»; os Mosca Tosca em «colaboração inédita com o Rancho Folclórico da Luz de Tavira, mostrando como se pode viver a tradição no século XXI»; e o projecto de Vasco Ribeiro Casais e Tiago Pereira, Omiri, que «oferecem um baile animado por música feita a partir de instrumentos tradicionais e computador, acompanhada pela manipulação, em tempo real, de imagens vídeo actuais e antigas».

Sexta-Feira 5 de Setembro

18h30 – Oficina de Danças Tradicionais Portuguesas com Liliana Araújo, Jardim do Coreto

22h00 – Baile com Gaiteiros de Lisboa, Praça da República

Sábado 6 de Setembro

12h30 – Almoço-Tertúlia sobre o Mundo do Mar em Tavira. (Inscrição na sexta feira anterior)

18h30 – Oficina de Danças Tradicionais do Algarve com Rancho Folclórico da Luz de Tavira e Matias, Jardim do Coreto

19h00 – Início do mercado da ASTA, com demonstração de actividades dos artesãos, Junto ao Coreto

22h00 - Baile com Rancho da Luz de Tavira + Mosca Tosca, Praça da República

Domingo 7 de Setembro

11h00 – Visita à oficina de construção de acordeões de José Domingos em Tavira (Inscrição no sábado anterior)

18h30 – Oficina de Danças Tradicionais Europeias com Joana Negrão, Jardim do Coreto

22h00 – Baile com Omiri, Praça da República

Entrada Livre


PLANÍCIE MEDITERRÂNICA - CASTRO VERDE

O Festival itinerante Sete Sóis Sete Luas, em colaboração com a Câmara Municipal de Castro Verde, apresentam entre os dias 12 e 14 de Setembro a XIª edição do Planície Mediterrânica que, como tem sido habitual nos últimos anos, tem oferecido um cartaz assaz interessante com inúmeras actividades paralelas (exposições, oficinas de danças e instrumentos, peças de teatro) e em que o cante alentejano se mistura com outras músicas tradicionais do sul da Europa e do norte de África. Este ano, destacam-se as duas produções do SSSL: a Med’Set Orkestra (dia 12), dirigida pelo maestro argelino, Akim el Sikameya e que conta com a participação de uma parada de estrelas e velhos conhecidos destes encontros: Mara Aranda (a valenciana que faz parte dos colectivos Lham de Foc e Aman Aman), Rita Botto (Sicília), Custódio Castelo (enche o palco com a sua Guitarra Portuguesa), Marco Fadda (Itália), Vasilis Papageorgiou, Riccardo Tesi (o acordeonista italiano voador); e a 7Sóis Orkestra (dia 14) com direcção musical do poli-instrumentista Stefano Saletti (líder da “Piccola Banda Ikona) e a participação da fadista e companheira de Custódio Castelo, Margarida Guerreiro, para alémdo violinista Jamal Ouassini (Marrocos), do flautista Eyal Sela (Israel), do guitarrista de flamenco Miguel Angel Ramos (Andaluzia), do baixista Mario Rivera (Sicília) e do percussionista Massimo Cusato (Calabria). Mas o programa musical (e não só), é bem mais variado, com outros momentos de interesse: as actuações das napolitanas Assurd, da marroquina Samira Kadiri & Arabesque, dos alentejanos Ganhões e Camponesas de Castro Verde, para além de vários bailes a cargo da Farra Fanfarra, Triatriba (da Sicília) No Mazurka Band e Dancing Strings.

Festival Sete Sóis Sete Luas
PLANÍCIE MEDITERRÂNICA 08

12, 13 e 14 Setembro

12 Setembro (sexta-feira)


ABERTURA DAS EXPOSIÇÕES – 18h00
Instalação de Juan Mar
Local: Antiga Fábrica Prazeres & Irmão
Pintura de Giuliano Ghelli
Local: Fórum Municipal

Instalação “O Exército de Terracota” de Giuliano Ghelli
Local: Praça da República

Escultura em Pedra – Centro Internacional de Escultura
Início da Oficina de Escultura
Local: Rua D. Afonso I

Exposição “Museu da Ruralidade”
Local: Galeria Municipal

Oficina de Dança do Ventre
com Sara, bailarina dos Triatriba
Local: Fórum Municipal
Horário: 18h00

Oficina de Danças Portuguesas
com Liliana Araújo, Isabelle Guerbigny e Rodrigo
colaboração: Papoilas do Corvo
Local: Fórum Municipal
Horário: 19h00

Concerto
Os Ganhões de Castro Verde
MED’SET ORKESTRA
Local: Cine-teatro Municipal
Horário: 21h30

Concerto / Baile
NO MAZURKA BAND (Portugal)
TRIATRIBA (Sicília)
Local: Tenda Marroquina – Largo do Padrão
Horário: 23h00

A Hora do Mata-bicho
Tiborna Mediterrânica
Petisco Siciliano
Local: Tenda Marroquina – Largo do Padrão
Horário: 00h30

13 Setembro – Sábado

As Aves da Estepe Mediterrânica
Percurso pedestre para observação de avifauna
Inscrições limitadas (Posto de Turismo Telf.: 286 328 148)
Concentração: Praça da República
Horário: 9h00

Workshop de Cozinha Vegetariana
Confecção do Almoço – Preço 5 €
Horário: 10h00
Local: Refeitório (junto ao Museu da Lucerna)

Os Répteis: Herpetólogo por um dia!
Inserido no Programa Biologia no Verão
Informações e inscrições Telf: 286 328 309
Horário: 14H00 (duração 5 horas)
Local: CEA do Vale Gonçalinho

Oficina de Flauta de Tamborileiro
com Diogo Leal
Local: Antiga Fábrica Prazeres & Irmão
Horário: 15h00
Oficina de Dança de Tradição Europeia
com Matias
Local: Fórum Municipal
Horário: 16h00

Oficina de Danças e Percussão Italianas
com Assurd (Nápoles)
Local: Fórum Municipal
Horário: 17h00
Tocar o Sol Posto

Desfile e actuação
XEREMIERS DE SON ROCA (Ilhas Baleares)
Flauta de Tamborileiro (Diogo Leal)

Grupo Coral “As Vozes de Casével”
Local: Praça da República (Início) – Jardim do Padrão
Horário: 18h30

Concerto
VIOLAS CAMPANIÇAS (Alentejo)
SAMIRA KADIRI & ARABESQUE (Marrocos)
ASSURD (Nápoles - Itália)
Local: Cine-teatro Municipal
Horário: 21h30

Concerto / Baile
FARRA FANFARRA (Portugal)
Local: Tenda Marroquina – Largo do Padrão
Horário: 23h45

14 Setembro – Domingo

Tamborilando
Teatro de Música e Objectos
Público-alvo: crianças dos 0 aos 6 anos de idade
Local: Antiga Fábrica Prazeres & Irmão
Horário: 11h00

Oficina de Danças de Tradição Europeia
com Matias
Local: Fórum Municipal
Horário: 11h00

Um Almoço no Altar do Céu
Almoço + Cante (As Atabuas)
Inscrições Limitadas – 5 € (Inclui Transporte e Almoço)
Local: Nossa Sra. de Aracelis
Horário: 13h00
(Saída de Castro às 12h00)

Oficina “O Cante e o Vinho”
La Comparsa (actuação)
Oficina de Cante Alentejano
Local: Taberna do João das Cabeças
Horário: 15h30

Baile de Danças de Tradição Europeias
DANCING STRINGS
Local: Tenda Marroquina – Largo do Padrão
Horário: 17h00

O Cante na Tarde
La Comparsa (actuação)
Grupo Coral “Os Carapinhas de Castro Verde”
Grupo Coral “Os Cardadores da Sete”
Local: Largo do Padrão
Horário: 18h30

Teatro de Rua
MARACAIBO TEATRO (Alicante – Espanha)
Local: Jardim do Padrão
Horário: 19h00

Concerto
As Camponesas de Castro Verde
7SÓISORKESTRA
Local: Cine-teatro Municipal
Horário: 22h00

IBERFOLK - SORTELHA

NoMazurka Band no Iberfolk da Sortelha
August 25, 2008 by Luís Rei
Filed under Especial
Leave a comment
A aldeia histórica de Sortelha recebe entre os dias 5 e 7 de Setembro mais uma edição do Festival Iberfolk. O Programa é o seguinte:

5 de Setembro

22:00 – Observação Astronómica
22:00 – Adufeiras de Paúl
22:40 – Hora do conto (Marco Luna)
23:30 – Ishbarian Bagpipe
00:30 – João Gentil e Luís Formiga (DJ Folk)

6 de Setembro

11:00 – Passeio de Burro
11:00 - Workshop Reciclagem
16:00 – Workshop de dança tradiconal
16:00 – Workshop de inic. Gaita-de-foles
17:00 – Escalada do castelo
17:30 – Workshop de dança tradicional
21:00 - Documentário
21:00 - Observação astronómica
21:30 – Arranca Telhados
22:30 – Hora do conto (Marco Luna)
23:00 – Rabies Nubis
00:00 – No Mazurka Band
DJ Folk

7 de Setembro

11:00 – Passeio de burro
11:00 - Workshop Reciclagem
13:00 – Caminhada à descoberta da serra da Malcata
15:00 - Documentário
16:00 – Escalada do castelo
16:00 – Workshop de dança tradicional
17:00 - PortFolk

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL - MACEDO DE CAVALEIROS

Festival Internacional de Música Tradicional

Galandum Galundaina, Chapa-Choly, Umaya e Bardos e Druidas

Praça das Eiras

Macedo de Cavaleiros

Dia 5

Galandum Galundaina (Portugal)

Chapa-Choly (Senegal)

Dia 6

Umaya (Médio Oriente)

Bardos e Druidas (Espanha)

Animação de rua com grupos convidados

Entrada Livre
------------------------------------------------

Obrigado, Luís!! E um grande abraço!!!

Fest-i-Ball - Em Lisboa Também Se Dança

Os amantes das danças tradicionais têm este fim-de-semana uma boa oportunidade para desenferrujar as pernas e dar corda aos sapatos (ou não-sapatos) durante a quinta edição do Fest-i-Ball, que decorre de 28 a 30 de Março no Teatro da Luz, em Carnide, Lisboa. Durante os três dias de festival há workshops de tango e concertos/bailes dos Tanira e Dancing Strings (dia 28); workshops de saltos bascos, danças dos Ribatejo, danças a pares, danças portuguesas e gaita-de-foles e concertos/bailes dos No Mazurka Band e dos belgas Naragonia (dia 29; na foto); workshops de expressão corporal, danças búlgaras, «ceili dances», e acordeão diatónico e concerto/baile dos Naragonia (dia 30). Mais informações aqui.

Iberfolk - II Edição Confirmada na Sortelha

De regresso às lides - ainda com os bolsos cheios de areia algarvia e apenas por alguns dias antes de ir até à Póvoa de Varzim para o nóvel Músicas do Mar - aqui fica, com júbilo, a notícia da confirmação da realização do II Iberfolk, na Sortelha, aldeia próxima do Sabugal, nos dias 7, 8 e 9 de Setembro. Com um programa ainda aberto a sugestões de quem queira participar com actividades várias - «além das actividades planeadas deixaremos a cada um propor e realizar o que entender. Existirá, durante o festival, um placard onde cada um poderá indicar a hora e local da actividade que pretende realizar. Não há limites ao tipo e natureza de actividades, desde que a logística esteja assegurada. Fica na vossa mão fazer workshops, sessões de debate, percursos, projecção de filmes, o que quiserem. Sortelha e todos nós estaremos lá para participar. O lema é: "Constrói o festival"» -, mas já com o programa-base delineado e confirmado. Este: Dia 7, 15h00 - Escalada no castelo, 19h00 - Observação solar, 22h00 - Pé Na Terra, 23h30 - Projecção do documentário «Arritmia», de Tiago Pereira, 23h30 - Hora Do Conto I - Marco Luna, 24h00 - Ventos Da Líria (e ainda, após as 22h00 - Observação astronómica); dia 8, 15h00 - Escalada no castelo, 15h30 - Workshop de Danças Tradicionais I, 16h00 - Caminhada «À descoberta de moinhos de água», 17h00 - Workshop de Adufe, 17h00 - Workshop de Danças Tradicionais II, 19h00 - Workshop «Mergulhar no Corpo», com Sandra João, 19h00 - Workshop de Ioga, 21h00 - Adufeiras de Paúl, com participantes de Workshop de Adufe, 22h00 - Diabo A Sete (cujo excelente álbum de estreia, «Parainfernália», está na calha para crítica próxima; na foto), 23h30 - Projecção do documentário «11 burros caem num estômago vazio», de Tiago Pereira, 23h30 - Hora Do Conto II, com Marco Luna, 24h00 - Tor; dia 9, 15h00 - Escalada no castelo, 15h30 - Workshop de Danças Tradicionais III, 15h00 - Caminhada «Serra de Malcata», 19h00 - Teatro de Marionetas «Tobias», 17h30 - No Mazurka Band (Baile/Workshop/Animação), 21h30 - Hora Do Conto III, com Marco Luna, 22h00 - Mosca Tosca. Mais informações aqui.

Granitos Folk - De Regresso ao Contagiarte...

Juro que amanhã falo sobre umas coisas que vão acontecer na minha cidade, em Lisboa. Mas, para já e já hoje, volto a falar do Contagiarte e da quarta edição do festival Granitos Folk, que decorre de 6 a 9 de Junho neste espaço multicultural da cidade do Porto. Apostando apenas em grupos folk/tradicionais portugueses, o Granitos deste ano apresenta um programa interessantíssimo que junta alguns quase-veteranos destas lides a alguns jovens grupos de elevado potencial. Dia 6, o festival abre com os portuenses Pé na Terra (vencedores do recente concurso Folk and Roll e fazedores de uma música que tanto os leva à tradição portuguesa como ao reggae e ao rock) e Mandrágora (um dos mais importantes grupos portugueses a fundir a folk com o rock progressivo e sons vindos de muitos e desvairados lugares; na foto). Dia 7 é a vez dos belíssimos cantares e sons tradicionais rejuvenescidos da Serra do Caramulo pelos Toques do Caramulo (de Águeda) e do jazz manouche e inventivo dos Comcordas (de Castelo Branco). Dia 8, alguns dos músicos dos Comcordas repetem a presença em palco com um outro projecto, os Ventos da Liria, que vão à música «celta», ao tango e à música balcânica, numa noite em que também actua o grupo de danças tradicionais No Mazurka Band (com viras, corridinhos, chulas, pingacho, mas também valsas, rumbas e paso-dobles). Na última noite, sábado, há mais festa e dança com dois grupos que fazem das danças tradicionais europeias o seu trampolim para uma comunhão absoluta com o público bailante à sua frente: os Mosca Tosca e os Bailebúrdia. Mas, para quem isto não chega, ainda há sessões de DJ de folk e world music, todas as noites, com os DJs Osga, Sérgio, Moustache, Innyanga e Goldenlocks. Assim haja fôlego, coração e uma mezinha qualquer para as bolhas nos pés...

Entrudanças - Oh Entrudo Uxu Kalheiro (e Não Só)

Época de folia, animação, excessos, liberdade, bom-humor, máscaras e muita música e dança, o Carnaval (ou se se quiser, o Entrudo) é desde há alguns anos o mote para mais uma iniciativa cíclica da Pé de Xumbo: o Entrudanças. Este ano, o Entrudanças decorre entre 17 e 19 de Fevereiro, na aldeia de Entradas, Castro Verde, com bailes e oficinas de danças tradicionais e, desta vez, com uma programação mais centrada na cultura alentejana. Em parceria com a Câmara Municipal de Castro Verde e a Junta de Freguesia de Entradas, a Pé de Xumbo preparou para este festival uma ementa composta por concertos/bailes/espectáculos com os Ganhões de Castro Verde, Vozes do Imaginário, No Mazurka Band, o duo de João Gentil e Luís Formiga, Uxu Kalhus (na foto, de Mário Pires, da Retorta) e os franceses Dites 34 (França); oficinas de danças europeias, portuguesas, tango, valsa, ritmos latinos, capoeira e brasileiras; oficinas de instrumentos/voz de acordeão, flauta de tamborileiro, cante alentejano no feminino pelas Camponesas de Castro Verde e modas campaniças; passeios de tractor, oficinas de gastronomia e, a condizer com a quadra, de fatos e máscaras de Carnaval. Mais informações aqui.

Ball-Diballs - Siga o Baile no Teatro Ibérico

Os dançantes, andantes, bailantes, saltitantes adictos às danças tradicionais europeias podem fazer o gosto ao pé em Lisboa, no Teatro Ibérico, durante os dois dias (1 e 2 de Dezembro) em que decorre o Ball-Diballs. No primeiro dia, com bailes abrilhantados pela música da No Mazurka Band - Paulo Pereira (flautas), Diogo Leal (flauta pastoril e gaita-de-foles), Ricardo Falcão (percussões) e Eduardo Monteiro (sanfona) - e dos Cravo & Ferradura - Paulo Pereira (flautas), Celina da Piedade (acordeão) e Joana Bagulho (cravo). No segundo dia, o baile é mandado pelos Mosca Tosca - Zé Oliveira (concertina), Vítor Cordeiro (flautas e gaita galega), Mário Dias (viola e bandolim), Luísa Côrte (concertina, flautas e pandeireta) e Matias (percussões) - e Uxu Kalhus - Paulo Pereira (flautas), Celina da Piedade (acordeão), Eddy Cabral (baixo), TóZé Bexiga (guitarra) e Luís (bateria). Os bailes começam às 22h00, com bilhetes a sete euros (para cada um dos dias). Todas as informações aqui.