Pink & Green Leopard

Zadnje čase so mi zelo všeč živalski vzorci na nohtih, žal pa mi ne uspe ustvariti kaj drugega kot leoparda. Tale je bil narejen bolj za hec, saj nisem pričakovala da mi bo barvna kombinacija všeč. Na koncu pa mi je prečudovita. Kako se pa vam zdi tale kombinacija?

I have been really liking animal prints on my nails lately, but the only one I can recreate to my liking is the leopard. This one was more of a joke, because I really did not expect to like the color combination, but in the end I love it. What do you think of this colour combo?

Za tole manikuro sem uporabila laka Yes Love W193 (samo ena plast!) ter Ruby KissesTropical Green ter črno akrilno barvo.

I have used 2 nail polishes (Yes Love - W193 (1 coat!) and Ruby Kisses - Tropical Green) and black acrylic paint for this manicure-

Guest post: Raggio di Luna Nails

Danes nas bo s svojo manikuro razveselila Raggio di Luna z bloga Raggio di Luna Nails. Raggio se ukvarja z okraševanjem nohtov na vse možne načine in ko mislim, da sem videla že vse, me spet preseneti s kakšno popolnoma novo idejo! Pa poglejmo, kaj je pripravila za nas.

Today we will be delighted by manicure from Raggio di Luna from friends Raggio di Luna Nails blog. Raggio is engaged to decorate nails in every possible way, and when I think I've seen all she surprises me again with some brand new idea! Here's what she had prepared for us.

Oggi sono ospite di Kvacka, la mia carissima cugina e amica blogger.
Per lei ho preparato una manicure che ho chiamato “Dot-crossroad”. La particolarità di questa manicure è che l’ho creata utilizzando gli smalti ricevuti nel mio pacchettino sorpresa avuto da Kvacka a gennaio.
Kvacka, grazie sia per il pacchettino con i bellissimi smalti che mi hai mandato, sia per avermi ospitato sul tuo blog. Spero di ripetere questa eccitante esperienza al più presto possibile! :-)

Danas sam gost kod Kvačke, moje drage rođake i prijateljice blogerke.
Za nju sam pripremila jednu manikuru koju sam nazvala „Dot-crossroad“. Zanimljivost ove manikure je da sam je napravila koristeći lakove za nokte iz mog paketića iznenađenja dobijenog od Kvačke u januaru.
Kvačka, hvala i za paketić sa prekrasnim lakovima koje si mi poslala, a i za to što si mi pružila priliku da gostujem na tvom blogu. Nadam se da ćemo uskoro ponoviti ovo uzbudljivo iskustvo! :-)

Today I am the guest of Kvacka, my dear cousin and blogger friend.
For her I created a manicure called “Dot-crossroad”. It is particular because I created it using nail polishes from the surprise package which I got from Kvacka in January.
Kvacka, thank you for the surprise package with all the beautiful nail polishes that you sent me, and thank you also for giving me the opportunity to be a guest on your blog. I hope to repeat this exciting experience as soon as possible! :-)

Smalti:
S-he 426 rosa glitter olografico
Joy 353 viola scuro
Franken di Kvacka viola con glitter olografico
NYC n° 134 Pinstripe bianco
Bottega Verde gocce asciugasmalto istantaneo

Lakovi:
S-he 426 roza sa holografskim sjajem
Joy 353 tamno ljubičasta
Kvackin franken ljubičasta sa holografskim sjajnim česticama
NYC N° 134 bela
Bottega Verde kapljice za brzo sušenje laka

Nail polishes:
S-he 426 rosa with holographic shine
Joy 353 dark purple
Kvacka’s franken purple with holographic glitter
NYC n° 134 Pinstripe white
Bottega Verde nail polish dryer

Uau, super manikura in izvirna kot vedno! Raggio, holografski laki na tvojih nohtih izgledajo odlično! In vesela sem, da so ti všeč lakci, ki sem ti jih poslala. ;) Še enkrat hvala za gostovanje, tole je super zabavno! =))

Wow, I love this manicure, it's unique as always! Raggio, holographic nail polishes look great on you! And I'm glad you liked the polishes I've sent you. ;) Thank you again for guest posting, this is so much fun! =))

Raggio di Luna Nails

Imate rade umetnine na nohtih? Jaz jih obožujem, vendar ponavadi ne najdem dovolj časa ali volje, da bi se lotila ustvarjati na lastnih nohtih. No ja, nalakiram jih že, to pa je večinoma kar to... Moja dobra prijateljica in sestrična pa ima tudi tisto umetniško žilico, ki meni manjka. Že nekaj časa ustvarja in riše po svojih nohtkih, sedaj pa je pričela pisati tudi svoj blog, ki ga z veseljem prebiram in si sprostim oči. Saj veste, kako to gre. =)

Do you like nail art? I love it, but I usually don't find enough of time or I just don't feel like doing it on my own nails. I paint them with a pretty nail polish and mostly that's just it... But my very good friend and cousin has that great talent that I lack. She creats perfect nail art manicures and she just started her own blog. I really like to read it and I rest my eyes on her photos. You know, how that goes, right? =)

Tu je nekaj njenih fotografij. / Here are some of her photos.

Če so vam njene fotografije všeč, vam priporočam obisk njenega bloga, Raggio di Luna Nails. Raggio di Luna, tebi pa želim še veliko veselja pri ustvarjanju (na nohtkih in blogu, hihi)!* =))

If you like her photos, I suggest you to visit her blog Raggio di Luna Nails. Raggio di Luna, I hope you will have much joy with nail art and blogging in the future too!* =))

Mixed Glass Stones and Kleancolor Metallic Red

S spletne trgovine Viva la Nails sem prejela 9 majhnih paketkov okrasnih kamenčkov za nohte v večih barvah. V vsakem izmed paketkov so štiri velikosti kamenčkov enake barve in poslali so mi 9 različnih barv.

I have received 9 little sample packages of mixed glass stones for nail art from Viva la Nails in many colours. Each of the packages contains four sizes of stones in the same color and they sent me 9 different colors.

Za primerjavo velikosti sem zgoraj zraven paketkov fotografirala še svojo roko (na nohtih imam Kleancolor Metallic Red lakec), spodaj pa vidite primerjavo velikosti paketka in evrskega kovanca.

For the size comparison I have photographed my hand next to the packages on the upper photo (I'm wearing Kleancolor Metallic Red nail polish on my nails) and on the lower photo you can see the package compared with the 1 Euro coin.

Kamenčki so različnih velikosti. Manjši se mi zdijo zelo luštni in uporabni, največjih pa si sploh ne predstavljam na svojih nohtih, saj so za moj okus odločno preveliki.

There are various sizes of the stones. I find the smaller ones very cute and useful, but I cannot see myself wearing the biggest of them, they are way too big in my opinion.

Zelo sem se veselila, da kamenčke preizkusim, zato nisem mogla čakati in sem na trenutno manikuro takoj dodala zlate rožice z Essence štampiljko in China Glaze 2030, nato pa sem v sredine cvetov dodala manjše modre kamenčke.

I was very excited to try out the stones and I couldn't wait to change my manicure, so I stamped golden flowers on top with Essence stamp and China Glaze 2030. Then I added small blue stones in the middle od the blossoms.

Vam je ta manikura všeč ali sem morda pretiravala s preveč barvami? Takšnih manikur namreč nisem vajena in naslednjič bom verjetno ustvarila kakšno bolj umirjeno...

Do you like this manicure od did I exaggerate with too many colors? I'm really not used to manicures like this and next time I will probably create something more delicate...

Viva La Nails and Eko franken :)

Pred časom sem tudi jaz dobila preizkusni paketek s spletne trgovine Viva La Nails, vendar je trajalo kar nekaj časa, preden sem preizkusila prve nalepke. Uporaba je zelo preprosta, končni izgled pa mi je zelo všeč.

A while ago I received a test package from Viva La Nails online store. But I didn't have much time to try it on right away, so I tried the first nail stickers now. They are very simple to use and I really like the final look.

Nalepke sem preizkusila preko tega zelenega holografskega lepotca, ki mi ga je za rojstni dan podarila Anček. Ko sem ga prvič nosila, mi je sodelavec rekel, da sem danes zelo "eko". Od tod zmešančku njegovo ime. :)

I tried the stickers out over the beautiful green holographic nail polish I got from Anček for my birthday. When I wore it for the first time, my co-worker said that I look very "eko" (eco) today. I liked that, so this is how this franky got it's name. :)

Viva La Nails water decals

Nekaj časa nazaj sem dobila za preizkusiti paketek s spletne trgovine Viva La Nails, danes pa sem končno našla čas in sprobala nalepkice, ki se prenesejo na noht s pomočjo vode in res izgledajo fenomenalno. Nanos pa je tudi presenetljivo preprost.

A while ago I have received a package from Viva La Nails online store to try out. Finally I have found some time and I have tested their water decals, they are trully amazing and simple to apply.

celotna vsebina paketka: / entire contents of the package:




nalepkice na nohtih: / water decals on nails: