Layering 3 different polishes

Vsakega od treh lakcev, ki sem jih uporabila za spodnjo manikuro, sem dobila za darilo od druge osebe. Za to manikuro pa so kar padli skupaj, rezultat pa mi je zelo všeč.

I got each of the three polishes I used for the manicure below as a gift from another person. They just fell together for this manicure and I like the result a lot.

Essence - Midnight Rocker, Pupa - 802, Barry M - Lavender


Essence - Midnight Rocker, Pupa - 802, Barry M - Lavender

Tako pa so izgledali moji nohti po nanosu prvega in drugega laka, najprej sem nanesla dva sloja temno modrega krem lakca Essence Midnight Rocker, sledil je en sloj Pupe 802 s srebrnimi bleščicami, zaključila pa sem z enim slojem Barry M Lavender z večjimi kvadratnimi bleščicami v svetlo vijolični barvi.

And this is how my nails looked like after I painted them with first and second nail polish. I did two coats od dark blue creme Essence Midnight Rocker nail polish. Then I added one coat of silver glitter Pupa 802 and I finished with one coat of Barry M Lavender nail polish, which has big square lavender glitter.

Essence - Midnight Rocker


Essence - Midnight Rocker


Essence - Midnight Rocker, Pupa - 802


Essence - Midnight Rocker, Pupa - 802

Zadnje čase z največjim veseljem uporabljam ravno lake, ki sem jih dobila za darilo. Vesela sem že, če uspešno združim dva izmed njih, sedaj pa se lahko zahvalim kar trem puncam! :) Aly, Tanja in Romana, hvala vam! =))

Lately I really enjoy using nail polishes I got as presents. And I'm happy if I can combine two of them successfuly and now I can thank three girls for this manicure! :) Aly, Tanja and Romana, thank you all! =))

OPI - Shrek Forever After - Shrek-tacular minis

Z Anček sva od spletne trgovine Za piko na i dobili Shrek minije! =)) Sledijo opis in fotografije izdelkov. Na začetku je fotografija luštkane škatlice s štirimi mini lakci.

With Anček we recieved a package from the web shop called Za piko na i. In it there were Shrek minis! =)) Description and photos are following. First is the photo of a cute box with four mini nail polishes.

Od leve proti desni, opise odtenkov sem prepisala s škatlice (kar v angleščini, ker nekaterih stvari res ni mogoče prevesti:) :
From left to right, this are the description of colours on the box:

What's with the Cattitude? - A moody light blue that's really a pussycat.
Fiercely Fiona - Don't mess with this empowered light green.
Rumple's Wiggin - And this lavender is "hair" to stay!
Who the Shrek Are You? - A brilliant green that stands up for itself.

Na naslednjih dveh fotografijah je ena plast vsakega lakca, vrstni red je enak, kot zgoraj.

On the next two photos there is one coat of each polish in the same order as above.

Sledijo lakci v enakem vrstnem redu z dvema plastema.

Here they are in the same order, two coats each.

Čeprav sta bili dve plasti po mojem mnenju že dovolj prekrivni, sem vseeno dodala še tretjo za primerjavo.

Although I think two coats were enough opaque, I added one more just for comparison.

Laki so dobro prekrivni, z nanosom nisem imela nobenih težav. Kljub zelo majhnim stekleničkam je čopič dovolj velik, da se da z njim popolnoma normalno lakirati. Finiš je pri vseh lakcih krem, barve pa so zalo živahne in zato primerne za prihajajoče poletje. Meni so všeč, kakšne pa se zdijo vam?

Polishes are opaque in two coats as I said before and I had no application problems. Despite of very tiny bottles the brush is big enough to manoeuvre as I am used to. All nail polishes have creme finish and the colours are very vibrant and bright, just for the upcoming summer. I like them a lot. And what do you think about them?

Hvala vsem bralkam in bralcem ter vsem, ki komentirate najin blog, velika zahvala pa gre tudi spletni trgovini Za piko na i, ki je omogočila ta prispevek! :)

Thank you, our dear readers and thanks to everyone, who comment on our posts, and of course big thanks goes to web shop Za piko na i, which enabled this post! :)

Essence - Hang Loose

Že od včeraj moje nohte krasi najnežnejši izmed odtenkov v novi Essence kolekciji Surfer Babe, Hang Loose. Gre za zelo svetlo krem pastelno vijolično barvo s pridihom sivke. Nikoli si ne bi mislila, da mi bo iz te kolekcije najbolj všeč ravno ta odtenek. :)
Zelo slabo pa sta se pri meni odrezali elastiki za lase iz te kolekcije. Včeraj sem ju nosila kot zapestnici, raztegnila sem ju samo takrat, ko sem ju dala na zapestje, potem pa nič več. V roku treh ur sta mi počili obe, eno sem izgubila, drugo pa sem našla na faksu na mizi. Kaj bi šele bilo, če bi z njima dejansko poskušala speti lase... :S

From yesterday I have the lightest colour from new Essence collection Surfer Babe on my nails, the polish is called Hang Loose. This is very light pastel lavender creme. I would never thought this would be my favourite from this collection. :)
But my two hair ties from this collection were really bad quality. Yesterday I wore them as bracelets. I stretched them only when I put them on and within three hours both of them were torn apart. I lost one, but I found the second one on my desk. If I tried to put them in my hair, I would probably tear them apart at my first try... :S

Hang Loose, umetna osvetlitev. / Hang Loose, artificial light.

Na sončku. / In the sun.