Original released on LP EMI Parlophone PMCJ 12020 (1964)
This is a special collection of 24 songs from I Cinque Di Roma that have as starting point the original album "At The Polana, L.M." (only 12 tracks). Meanwhile 12 more songs were discovered and added to the original album. So, maybe you'll find some differences in the quality of the selections but I think it's fair enough to let you know all these bonus tracks. This collection was shared ten years ago on this blog, but because of many demands I thought it was time to make a new upload, and now at 768 kbps (two files).
ORIGINAL LINER NOTES:
The tourist brochures have quite a lot to say about Lourenço Marques, that little piece of Portugal in the middle of Africa. Whatever they write, it all boils down to the same thing... Atmosphere! Yes...L.M. is atmosphere... it's that "get away from it all" feeling where the charm of the continental living blends into a mellow mood of relaxation and romance.
Just like the place itself... the people of Lourenço Marques hold a fascination for the visitor... an excitement, for here is a city of fun and frolic. A place to "live it up"... and "live it up" means... The Polana... a landmark in Lourenço Marques... the tourists' paradise... where you can bask in the tropical sun... enjoy the finest continental cuisine... and hear... I Cinque di Roma... Italy's most exciting export to Africa. No visit to L.M. is complete without spending an exciting evening with these five fellas who turn an evening into an occasion. There is that continental fire in any of the host of exciting tempos in which the I Cinque di Roma specialize. The fire of the Samba, the excitement of the Bolero, the sophistication of the Cha Cha Cha and of course there is always time for twisting and the latest craze, the Bossa Nova. The evening starts with a sophistication of a night club and ends in a frenzy of a Latin American fiesta. We have captured the excitement of I Cinque di Roma, for now in your own home you can share the exhilarating musical moments and the fire of I Cinque di Roma with everyone who has been lucky enough to spend a night at the Polana. I Cinque di Roma have broadcast many times over Lourenço Marques Radio, during the late night programmes.
Os panfletos turísticos têm muito a dizer sobre Lourenço Marques, esse pequeno pedaço de Portugal no meio de África. E tudo aquilo que dizem pode resumir-se numa só palavra... Atmosfera! Sim... L.M. é atmosfera... é esse sentido do "fugir de tudo", onde o charme da vida continental se combina num misto de relaxamento e romance. Tal como o próprio lugar... as pessoas de Lourenço Marques sentem um fascínio pelo visitante... uma excitação, pois esta é uma cidade de festa e divertimento. Um lugar para "viver à grande"... e "viver à grande" significa... O Polana... um marco em Lourenço Marques... o paraíso dos turistas... onde se pode gozar o sol tropical... apreciar a melhor cozinha continental... e ouvir... I Cinque di Roma... a melhor exportação de Itália para África.
Nenhuma visita a L.M. estará completa sem se passar uma noite animada com estes cinco rapazes que a transformam num autêntico acontecimento. Existe um fogo genuíno em qualquer dos ritmos em que I Cinque di Roma se especializaram. A vibração do Samba, a excitação do Bolero, a sofisticação do Cha Cha Cha e, claro, há sempre tempo para o twist e para o último grito da moda, a Bossa Nova. A noite começa no ambiente sofisticado de um night-club e acaba no frenesi de uma festa latino-americana.
Conseguimos captar a excitação dos I Cinque di Roma, para que agora, em sua casa, possa compartilhar as divertidas músicas e a animação dos I Cinque di Roma com todos os que tiveram a sorte de passar uma noite no Polana. I Cinque di Roma têm sido transmitidos muitas vezes em programas pela noite dentro no Radio Clube de Moçambique. (Rob Vickers)