Edição original em Saravá Discos
(BRASIL 2020, Julho 10)
Em "Canções d'Além-Mar", Zeca Baleiro homenageia os autores portugueses Sérgio Godinho, Pedro Abrunhosa, Fausto, Zeca Afonso, Rui Veloso e Carlos Tê, Jorge Palma, António Variações, Ornatos Violeta, Vitorino, João Gil e João Monge, e José Cid. «Este disco é uma declaração de amor à música feita em Portugal, com ênfase na produção das últimas décadas. É parcial como todo o tributo», comenta Baleiro, que vem acalentando esse projeto há alguns anos. Longa é a história de amor entre Zeca Baleiro e Portugal. Em 1999, no projeto "Navegar é Preciso", um encontro entre artistas brasileiros e portugueses em São Paulo, Zeca dividiu o palco com Pedro Abrunhosa. Desde 2000, Baleiro tem realizado espectáculos bem-sucedidos em Portugal, em temporadas regulares. Em 2001, a convite de Sérgio Godinho, apresentou-se pela primeira vez para um grande público em Portugal, na Festa do Avante. E foi Jorge Palma com quem primeiro gravou em disco. Em 2006 registrou "Frágil" como faixa-bônus para o CD "Baladas do Asfalto e Outros Blues", lançado em Portugal. A gravação aproximou-o de Palma, a ponto de dividirem o palco no Rock ’n’ Rio, em Lisboa 2010. Agora chega-nos uma carta de amor de Zeca Baleiro a autores portugueses. Nas suas palavras «não é uma antologia, mas um recorte afectivo do cancioneiro português feito por um músico brasileiro, uma homenagem sincera e apaixonada». Em Janeiro deste ano Zeca Baleiro anunciou o lançamento do álbum com o single e clipe "Às Vezes o Amor", uma canção de Sérgio Godinho que mereceu rasgados elogios do cantautor português, que descreveu esta versão como "uma apropriação genial do cantautor brasileiro". "Canções d’Além-Mar" tem 11 canções e a colaboração de músicos brasileiros e portugueses, além da orquestra de cordas St. Petersburg Studio. De Portugal, participam No álbum Manuel Paulo Felgueiras (piano em "Balada de Outono"), Pedro Joia (violão em "Razão de Ser (E Valer a Pena)") e Nathanael Sousa (acordeão em "Menina, Estás à Janela"). A arte do álbum tem a assinatura do artista plástico Elifas Andreato, o mago das capas de disco no Brasil. "Canções d’Além-Mar"é um lançamento da Saravá Discos, com distribuição digital da ONErpm.