#Sognidoro.....principessa....

Buongiorno ragazze,

e' da un po' che non scrivo nulla.

Ma son successe delle cose che mi han portato a riflettere

e a cambiare nuovamente strada.

Comunque,

oggi voglio parlarvi di lei ,

di questa bambolina ..

L'angioletto sogni d'oro principessa.

Nata da uno schizzo durante i momenti liberi,

ed iniziata a creare pian pianino.

Good morning girls,

It's been a while since I've written anything.

But things have happened that made me reflect

and to change road again.

Anyway,

today I want to talk to you about her,

of this little doll ..

The little angel dreams of princess gold.

Born from a sketch during free moments,

and started to create slowly.

Avevo un'idea in mente,

le foto del work in progress...

I had an idea in mind,

the photos of the work in progress ...

Ma il mio dubbio era il seguente:

"Cuori in stoffa o in plexiglass?".

E poi ho deciso per loro.

Ed ho ritagliato un piccolo banner in cartoncino pesante

recante il messaggio sogni d'oro principessa.

Sfumandolo ai bordi con il color argento.

But my doubt was as follows:

"Hearts in cloth or plexiglass?".

And then I decided for them.

And I cut out a little heavy cardboard banner

bearing the message dreams of princess gold.

Blend it at the edges with the silver color.

Il visino...

The face...

E tadam....

E' nata lei.

And voila'

She is born.

Per piccole e grandi principesse,

perche' i sogni vanno custoditi a qualsiasi eta'.

Spero vi piaccia.

For small and large princesses,

because dreams must be kept at any age.

Hope you like it.

Angeli mon amour patinati

Buongiorno a tutte amiche mie ,

e' passato un po' di tempo dall'ultimo post...

Ma qui' in casa ci sono un po' di situazioni da risolvere,

in primis cercare di salvare la mia gattina che ci stava per lasciare una settimana fa'.

Good morning to all my friends,

It's been a while since the last post ...

But here at home there are a few situations to solve,

first try to save my cat that was about to leave a week ago.

Ora che la situazione sta tornando pian pianino alla normalità,

sono riuscita a trovare un po' di tempo per me ,

a finire questi lavori, fare le foto e scrivere questo post.

Now that the situation is slowly returning to normal,

I could find some time for myself,

to finish these jobs, take pictures and write this post.

Angioletti su ovale patinati.

Little patined angels on oval.

Comprai lo stampo di questi angeli un anno fa e devo dire che lo trovo bellissimo.

Poi ho deciso di applicarli sugli ovali realizzati da mio marito...che non son precisissimi, 

come potrete vedere..ma si fa quel che si puo'.

I bought the mold of these angels a year ago and I must say that I find it beautiful.

Then I decided to apply them on the ovals made by my husband ... that are not very precise,

as you can see ... but you do what you can.

Gli angeli sono realizzati con polvere di ceramica.

Poi , per renderli piu' vintage,

li ho invecchiati,

ad asciugatura avvenuta, 

protetti con vernice finale opaca.

Ed ho applicato il bianco 3d sul cuore.

Angels are made with ceramic powder.

Then, to make them more vintage,

I have aged them,

once it has dried,

protected with opaque final varnish.

And I applied 3d white on the heart.

Perline acriliche per i bordi,

pizzo e fiori in juta per rifinire.

Acrylic beads for the edges,

lace and jute flowers to finish.

Ideali per bomboniere.

Ideal for wedding favors.

Spero vi piacciano.

A presto.

I hope you enjoy them.

See you soon.

Tempo di bomboniere 3....celebrando la primavera

Buongiorno a tutte,

qui' il tempo e' cupo e triste come fosse ancora inverno,

anche se un po' di giorni fa' ed ancora

 prima,

 le giornate erano soleggiatissime e dalla temperatura mite,

tipiche primaverili.

Good morning everyone,

Here time is gloomy and sad as it was still winter,

Even though a few days ago and again

  before,

  the days were very sunny and the mild temperatures,

typical spring.

Ed in quei pomeriggi pieni di sole,

sono nate loro,

queste fatine della primavera,

Cadaux di Vanda Brombin

(che io adoro),

sotto la supervisione della mia amata Milu'.

And in those afternoons full of sunshine,

they were born to them,

these goodies of spring,

Cadaux of Vanda Brombin

(which I love),

under the supervision of my beloved Milu 

Le ho realizzate sia con tulle rosa che bianco,

ed io me ne sono innamorata perdutamente.

Nella foto che segue,

e' come le ho esposte durante uno dei mercatini in citta'.

I have made them both with pink and white tulle,

and I fell ill in love with it.

in the following picture,

and as I showed them in one of the city's markets.

Qui' in Ipercoop.

Here in Ipercoop

Spero vi piacciano.

A domani con un altro post.

I hope you like them.

Tomorrow with another post.

Tempo di bomboniere...Angioletti che passione

Buongiorno a tutte amiche mie,

sono sparita per un po' perche' 

mi sto concentrando sulle nuove creazioni primaverili e non.

E soprattutto  sulle bomboniere ed sul wedding,

sperando di ottenere riscontri.

Le giornate dovrebbero essere piu' lunghe..

ma si fa' quel che si puo'.

Il post di oggi e' 

" Tempo di bomboniere...Angioletti che passione",

perche' voglio mostrarvi questi piccoli ovali e cuoricini che hanno come soggetto gli angeli appunto.

Hello to all my friends,

I'm gone for a while because

I'm focusing on new creations and not spring.

And especially on the wedding favors and,

hoping to get feedback.

The days should be more long ..

but you do what you can.

Today the post is

"Time of wedding favors ... Angels Passion"

because I want to show these small ovals and hearts that provide for the angels indeed.

Tutto handmade,

dalla base in legno allo stampo in gesso degli angeli.

Li trovo molti delicati,

ma sono di parte , 

ho un debole per gli angeli.

All handmade,

from the  wooden base to the mold in plaster angels.

I find many delicate,

but they are part of,

I have a weakness for the Angels.

Spero vi piacciano,

pian pianino aggiornero' questa sezione.

Un bacio

I hope you like them,

very slowly update 'this section.

A kiss

Cuori decapati con frase

Buongiorno amiche mie,

continuo con l'aggiornamento del blog e delle ultime creazioni,

prima di dedicarmi alle nuove creazioni.

Vi presento questi cuori decapati con frase dipinta a mano.

Good morning my friends,

I'm continuing to update the blog and the latest creations,

before turning to new creations.

I present these hearts with pickled hand painted sentence

Sono dei cuori che ho realizzato per i mercatini di Natale,

ma son piaciuti cosi' tanto che continuerò a realizzarli.

Ideali come regalo ,

per inaugurare la nuova casa di sposini, conviventi, per abbellirne una che gia' esiste.

Perche' il tema principale delle frasi dipinte,

e' la celebrazione della casa e della famiglia,

dell'amore che in esse regna.

 They are the hearts that I made for the Christmas markets,

but I am loved so 'much that I will continue to make them.

Ideal as a gift,

to inaugurate the new house newlywed, cohabiting, to embellish an already exists.

Because the main theme of the phrases painted,

is the celebration of home and family,

love that reigns in them.

E perche' no,

 potrebbero essere regalati anche per San Valentino che si avvicina o addirittura come bomboniere.

Spero vi piacciano

Why not,

  they may also be given as gifts for Valentine's Day approaching or even as party gits.

I hope you like them

Antonella

Piccole Baby tulle

Ciao a tutte,

questo e' un progetto a cui tenevo molto, me ne ero innamorata sin da subito.

Si tratta delle Baby Tulle di Romanticamente Country, azienda che amo in assoluto

capace di realizzare bambole e decori che vanno dritto al cuore.

Hello to all,

this  is a project that I really wanted, I was in love right away.

These are the Baby Tulle by Romanticamente  Country, 

company that I love ever

capable of making dolls and decorations that go straight to the heart.

E cosi' ho provato a realizzarle,

e devo ammettere che le adoro.

Ideali come bomboniera o per decorare la cameretta di piccole principesse.

And so I tried to realize them,

and I must admit that I love them.

Ideal as gift or to decorate the room of little princesses.

E nel frattempo, altri progetti in corso e tante novità...

perché Natale si avvicina.

And in the meantime, other projects are under construction and many new ...

because Christmas is coming soon.

Un bacio

Antonella

Nappine cuore con gessetto

Ciao a tutte care amiche mie,

come state?

La primavera e' alle porte,

le giornate si sono allungate , il sole e' ritornato

ed il cinguettio degli uccelli rallegra le nostre giornate.

Oggi vi mostro uno dei miei primi esperimenti di cucito con applicazione di angeli in gesso.

Vi avevo accennato che mi stavo cimentando con il cucito creativo,

non sono tanto esperta della materia,

ma voglio imparare e ce la sto mettendo tutta.

Questo e' il risultato.

Prima di continuare,

non credo che tradurrò ,

mi dispiace tanto ,

ma l'ultimo post e' stato un disastro e vi chiedo scusa.

 Ho cercato di tradurre la canzone di Ligabue,

e lo avevo fatto , 

ma nel momento della pubblicazione qualcosa non ha funzionato.

Cioè ha tradotto di nuovo,

per cui e' venuto fuori un post privo di senso.

Credo che debba modificare qualche estensione di Chrome, 

quando capirò cosa fare,

apporterò modifiche.

Se avete dei consigli, sono bene accetti.

Continuamo.......

All'inizio ne ho cuciti e disfatti tanti.....

Cosa puo' combinare un cuore?

Per me imbranata, una delle forme più difficili....

Tanto da esser costretta a seguire un video tutorial....

Ma poi credo di essermi avvicinata alla giusta esecuzione.

(Ora sto cercando di cucire piu' cuori possibili,

proprio per prendere la mano!!!!!)

E alla fine sono rimasta soddisfatta.

Tanto da  esporli al mercatino...

E a casa mia....

Che ne pensate?

Un bacio a tutte e buona domenica.