Ovali tres chic ....2

Buongiorno a tutte amiche mie,

oggi e' davvero una brutta giornata.

Piove, fa freddo,

 e la mia amata micia non sta bene.

Pertanto, ho deciso di distrarmi un attimo  e di scrivere questo post.

"Ovali tres chic 2".

Due perche' , in realta',

ne avevo scritto il primo,

http://rossochepassione.blogspot.it/2015/03/ovali-tres-chic-non-volevo-venderli.html

ma mi sono resa conto di non averlo fatto bene.

Good morning to all my friends,

today is really a bad day.

It's raining, it's cold,

and my beloved cat is not well.

Therefore, I decided to distract myself for a moment and write this post.

"Ovali tres chic 2".

Two because, actually,

I had written the first one,

http://rossochepassione.blogspot.it/2015/03/ovali-tres-chic-non-volevo-venderli.html

but I realized I did not do it well.

 Con poche foto  ,

non dando loro la giusta importanza.

With a few photos,

not giving them the right importance.

A questi ovali 

devo dire grazie un'infinita' di volte,

perche' sono diventati

 il mio cavallo di battaglia ,

il mio portafortuna,

la mia creazione che va per la maggiore,

la chiave d'ingresso in un evento importante fatto un po' di tempo fa'.

To these ovals

I have to say thank you an endless number of times,

because they've become

 my warhorse,

my lucky charm,

my creation that is the greatest,

the key to entry into an important event done some time ago.

Ma soprattutto,

la chiave 

che mi permette di entrare nelle vostre case.

But most of all,

the key

that allows me to enter your homes.

 E di vedere la vostra gioia nel leggere le frasi.

Pensando ad un vostro caro,

decidendo a chi regalarlo,

a chi fare felice.

And to see your joy in reading sentences.

Thinking of your dear one,

deciding who to give it to,

who to make happy.

E poi domani e' San Valentino,

e queste targhe sono fatte con amore e parlano d'amore.

And then tomorrow is Valentine's Day,

and these plates are made with love and speak of love.

A presto,

un bacio a tutte.

See you soon,

a kiss to all.

Una cornice per te.

Buondi' amiche,

sempre pensando a San Valentino,

vi mostro queste due cornici realizzate.

Goodmornig girlfriends,

always thinking about Valentine's Day,

I show these two made frames.

La prima antichizzata da me, creando dei decori in rilievo.

Ma la fonte di ispirazione, in questo caso, e' stata una foto trovata su Pinterest.

The first ancient made by me, creating embossed decorations.

But the source of inspiration, in this case, was a photo found on Pinterest.

E la  seconda, e' questa, un po' piu' country chic direi.

And the second, is this, a little' more 'chic country would say.

Ideali entrambe come regalo.

Ideal both as a gift.

" Le fotografie possono raggiungere l'eternità attraverso il momento. "

"    Photographs can reach eternity through the moment."

Henri Cartier-Bresson

Ovali tres chic: non volevo venderli!

Ciao a tutte,

vi posto le mie ultime creazioni fresche  

fresche del mercatino di domenica in Ipercoop.

Questi ovali tres chic!

Che devo riconoscere hanno riscosso successo.

Tanto ne sono innamorata

che mi e' dispiaciuto un po' venderli,

ma d'altronde ero li' per questo,

quindi ho  dovuto lasciare andare.

Hello to all,

I post my latest creations fresh

fresh by the sunday market in Ipercoop.

These oval tres chic!

I have to acknowledge that they have been successful.

Both fell in love with them

and I was sorry a bit to sell them,

but then I was there for this,

so I had to let go.

Credo che capiti anche a voi  di realizzare 

qualcosa con cosi' tanto amore da non volerlo

più dare via.

Quando ci rappresenta cosi' tanto.

Di sentirlo proprio parte di noi.

Una nostra creatura che prende vita e forma 

tramite le nostre mani.

E credo che questo amore poi,

 non riguardi un singolo progetto,

bensì "tutti",

proprio perché vengono dal cuore,

dal nostro più profondo.

Da parte di chi ama ciò che fa.

Ma vi lascio alle foto,

potrei dilungarmi troppo!!!!

I think that happens to you to realize

something with so much love from not wanting

more to give away.

When there is so look like to us

To hear their side of us.

Our creature that comes to life and form

through our hands.

And I believe that this love then,

  does not cover a single project,

but "all",

because they come from the heart,

from our deeper.

From who loves what he does.

But I leave you to the photos,

I could go on too long !!!!

Un bacio a tutte 

e buon appetito.

A kiss to all and

ejoy your meal.

Antonella

Storia di un recupero......

Ciao care amiche,

voglio raccontarvi la storia di un recupero.

  Vi e' mai capitato che la vostra attenzione venga catturata da un oggetto cosi' brutto,

a  cui nessuno  penserebbe?

E nello stesso tempo

nella vostra mente c'e' gia' l'idea per riportarlo a nuova vita ?

A me e' capitato  con questi specchi che sto per mostrarvi.

Hi dear friends,

I want to tell the story of a recovery.

There has never happened that your attention is captured by an object so ugly

that anyone would think?

And at the same time

in your mind there is already the idea to bring it back to life?

To me it's happened with these mirrors that I'm about to show you.

Bene,

sono stata colpita dalla cornice.....

Per di piu' pagate a 0,99€ l'una in un negozio che stava svendendo tutto per fine attivita'.

Well,

I was struck by the frame.

For more Ihad paid to 0,99€ one in a store that was selling off everything to the end.

L'idea era di trasformarle in meravigliose cornici shabby chic.

The idea was to transform them into wonderful shabby chic frames.

Per prima cosa le ho smontate,

e l'interno era peggio dell'esterno.

First I disassembled,

and the inside was worse than outside.

Sulla cornice, essendo in plastica e non in legno,

ho dato una mano di primer.

Sia all'interno che all'esterno.

The frame is made of plastic and not wood,

I gave it a coat of primer.

Both inside and outside.

Ho steso poi il color bruno van dyck...

apettato che si asciugasse,

passato la candela e poi il color bianco.

I then applied the color VanDyke ...

expected that it dry,

past the candle and then the color white.

Sul retro della cornice, invece, ho passato prima il fondo gesso e poi il bianco.

On the back of the frame, instead, I spent before the plaster and then white.

Ecco la cornice carteggiata...

Here's the frame pounced.

Per proteggere il lavoro ho passato la cera neutra.

To protect the work I went neutral wax.

Per coprire l'interno, ho messo un cartoncino avorio, 

ho tolto lo specchio ed inserito il vetro di un'altra cornice.

At the inside, I put an ivory card,

then I removed the mirror and put the glass of another frame.

E questa e' la rinascita.

And this is the rebirth.

Quadretti con farfalla.

Ciao care amiche mie,

un altro lavoro realizzato in questo periodo.

Queste cornici le avevo da tempo,

facevano parte di uno stock acquistato su ebay due anni fa,

ma non avevano ancora preso forma.

Non avevo trovato l'ispirazione giusta.

Poi, scoprendo la passione per i gessetti profumati,

ho acquistato per questa primavera stampi a forma di farfalla.

E allora mi sono detta, perche' no?

Proviamo.

Hi dear my friends,

another work carried out during this period.

These frames I had for a long time,

were part of a stock bought on ebay two years ago,

but had not yet taken shape.

I hadn't found the right inspiration.

Then, discovering the passion for scented chalks,

I purchased this spring Butterfly-shaped molds.

And then I said to myself, why not?

Let's Try.

Ecco da dove son partita.

Ho messa la carta gommata all'interno,

perché l'esterno lo volevo dipingere con il tortora.

Here's where I'm starting.

I put the gummed paper inside,

because the exterior I wanted paint with colour Tan.

Ma non lo avevo.

Cosi' ho provato a crearlo io

miscelando insieme il color titanium buff della maimeri, un avorio sporco

e il color noce degli allegro stamperia.

But I had not it.

So I tried to create it I

by blending together the color titanium buff of Maimeri, a dirty ivory

and the color Noce by Allegro  Stamperia.

 E questo e' il risultato.

And this is the result.

L'interno l'ho dipinto con il light-buttermilk della to-do.

The interior I painted with the light-buttermilk  by To-do.

 Le farfalle dipinte in rosa baby,

ho abbellito poi con nastrini.

Ed ecco qui'.

 Butterflies painted in baby pink,

and I embellished with ribbons.

And here '.

Set romantico in polka dots

 

 

Ciao a tutte care amiche mie,

un nuovo anno è iniziato ed io sono già in ritardo!!!

 

Wow!

 

Comunque , tanti auguri per questo 2014,

spero che possa regalarci il meglio.

 

Sono sparita per una serie di ragioni,

ma il motivo principale è che sono davvero tanto impegnata con i mercatini che faccio all'interno

dell'Ipercoop di Taranto.

 

Ci hanno dato una serie di date da rispettare,

per mantenere e garantire ai clienti una certa continuità.

 

Un grande centro commerciale è un'ottima vetrina per coloro che amano il proprio hobby e cercano di trasformare la propria  passione in lavoro o , perlomeno, in un qualcosa che gli si avvicini.

 

E in un periodo come questo non bisogna lasciarsi sfuggire nessuna occasione,

tutto contribuisce ad aiutare la famiglia.

 

Tenendo conto anche del fatto che,  non presentandoti  per più volte, potresti non essere contattato più.....

Proprio come in ambito lavorativo....

 

Quindi,

cerco di essere sempre presente ,

non mi fermo più da novembre......immaginate casa mia!!!!!!!!!

 

Ma di cosa volevo parlarvi oggi?

 

 

 

Di un set romantico per San Valentino.

 

 

 

 

 

Un set composto da due cornici di diverse misure ed  un cuore svuota tasche in ceramica.

Sono follemente innamorata del colore tortora,

e noto con piacere  che piace davvero tanto.

 Polka dots color avorio.

 

Cuori in pasta ultra-light.



 

 

 

 

 

 

 

 

E sulla mia postazione.....

 

Un regalo semplice e carino per San Valentino....

 

 

Spero vi piaccia .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Con questo post partecipo al Valentine's Inspirations Linky Party 2014 di My Little Inspirations