Visar inlägg med etikett djur. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett djur. Visa alla inlägg

6 februari 2015

Snö








Täckt med snö, mjukt och vitt
gömmer gamla spår, dag och natt
Värmande täcke för alla ljuvliga knoppar
Min hund som leker - en ljuvlig syn



Covered in snow, soft and white
hiding lost traces, day and night
Warming cover for all lovely buds
My doggie playing - a lovely sight


Six word Friday - Cover
The weekend in black and white

/Katarina 

13 september 2014

24 augusti 2014

Lilla grodan...igen!

Mitt bygge av stora dammen går framåt - en vecka till så är den nog helt klar. Det är så roligt att anlägga nya trädgårdsprojekt! I väntan på nästa års grodinvasion, kommer här några nya bilder på min lilla groda som håller till i lilla zinkbaljan.

I'm almost finished with building a pond - just one more week and it will be ready. It's great fun! I'm hoping for plenty of frogs next year - and until then, here's a couple of shoots of the small frog that is living in my mu zinc bowl. 








17 augusti 2014

En ny invånare i trädgården

I våras gjorde jag en liten japansk hörna med en zinkbalja som jag grävde  ner i marknivå och fyllde med vatten och en stor, fin kiselsten. Bara för att få ett litet vattenblänk. För ett par veckor sedan upptäckte jag att en liten groda har flyttat in där - och jag blev så glad! Jag vill ha så mycket djur i trädgården som möjligt!

This spring I made a Japanese corner in my garden. I dug a hole and put down a zinc blowl, filled it with water and a beautiful white stone. A couple of weeks ago I noticed that a small frog is living in that bowl now - to my great joy! I want my garden to be crammed with wild life!




Förhoppningsvis kommer min lilla groda få en stor familj till våren - jag håller nämligen på att anlägga en damm i den förvildade delen av trädgården. Jag hoppas att både grodor och sländor kommer trivas där.

Hopefully, my little frog will raise a family next year. You see, I'm digging a pond in the wild part of my garden. I hope both frogs and dragonflies will like it there.



Carpe diem
/Katarina


1 augusti 2014

Six word Friday - One

Ett litet barnbarn och en hund
båda längtade efter kramar och kärlek.
-En sådan mysig hund, sa flickan
-En sådan ömsint flicka, tänkte hunden.


One tiny grandchild and one dog
both longing for hugs and love.
-A cosy dog, said the child
-A tender girl, thought the dog.









25 juli 2014

Six word Friday - Bump

Färggrann fisk krockade med en vägg
Hittade en vän att leka med.




Colourful fish bumped into a wall
Met a friend to play with.





15 mars 2014

Gässen har landat

Kanadagässen är väl inte så välkomna eftersom de skräpar ner så mycket där de drar fram, men visst är de ganska granna..?

The Canadian geese leave quite messy fields, but they are rather handsome, don't you think?




Länkar till Camera Critters.

Linking to Camera Critters.