De kommer och går

Tulpanerna tackar för i år och irisarna gör sig redo att förgylla rabatterna.

They come and they go. The moment the Tulips are getting ready to get off stage, the Irises are preparing to enter.


Katarina

Snart...

... slår tulpanerna ut...

Soon... my Tulips will be blooming...

Katarina

Istället för vitaminer

Visst blir det en liten aning ljusare för var dag som går, men det går alldeles för långsamt... Jag vill ha vår nu... Tur att det finns tulpaner som piggar upp humöret.

The light is slowly returning to my part of the world, but it seems to take ages for Spring to arrive... I can't wait... Luckily there are Tulips to rise my spirits.

/Katarina

Plentiful

Nu börjar de botaniska tulpanerna sprida ut sig. För några år sedan fanns här bara en handfull - nu är de betydligt fler! Tycker nästan de ser ut som små näckrosor...det är bara vattnet som fattas...

The botanical tulips are spreading. A couple of years ago there were only a few - now there are plenty more! I think they resemble small water lilies...the only thing that's lacking is the water...

Time for more Tulips

Nu verkar rådjuren ha dragit sig längre in i skogen, för tulpanerna får stå ifred. Några sorter verkar ha försvunnit under vintern och kanske är det sorkar som har varit i farten. En del rosor har gått samma öde till mötes. Som tur är finns det mycket annat ögongodis att njuta av.

The Roebucks seem to have disappeared into the deep woods, because the Tulips are left in their borders. Some have vanished during winter, and perhaps it's because of field-mice... Some roses are gone too - luckily there's much more eye-candy to dwell upon.


Denna tulpan är en felleverans som jag tycker mycket om. Någon som vet vad den heter?

This Tulip is unknown to me - does anybody know its name?

Rococo

Den röda, doftande papgojtulpanen 'Rococo' blommar nu. Trots snö i morse och hagel nu på eftermiddagen.

The red, scented Tulip 'Rococo' is blooming, despite snow flakes this morning and hail during the afternoon.

Tulips

Rådjuren åt upp mina ljusgula Kejsartupaner i år, men de lät bli de rödflammiga. Tack och lov! De blommar så fint just nu.

The Roebucks ate all my yellow Fosteriana Tulips a couple of weeks ago, but luckily they missed the flaming red ones.  The are blooming right now!

Kejsartulpan 'Flaming Purissima' Tulipa Flaming Purissima

Tulipmania

Tulipa tarda

Efter ett tips från Ruben, planterade jag i höstas tre sorters tulpaner i en låda som har stått i vårt ouppvärmda uterum i vinter. (Tack för tipset, Ruben!)
Nu blommar de så fint - lite tidigare än vanligt. De började faktiskt blomma en vecka innan Tulipa tarda som annars brukar vara bland de första.

Last autumn I planted some Tulip bulbs in a box, which I've kept in our conservatory during winter. The Tulips are now blooming earlier than usual - they even started before Tulipa tarda which normally is No 1.






Dessa tulpaner är nya för mig i år:

These Tulips are new to me:

Tulipa 'Carnaval de Nice'

Tulipa viridiflora 'Artist'

Tulipa 'Annelinde'

Glad påsk!     Happy Easter!


/Katarina