Denna sköna vår

Njuter av alla vackra vårblommor som tittar upp ur jorden...lite rufsiga står de där och blinkar i det skarpa solljuset...precis som jag! Våren är min favoritårstid!

I'm really enjoying Spring - my favourite season. All those lovely spring flowers that are popping up from the soil, a bit dishevelled, twinkling towards the bright sunlight....just like me!

Länkar till I heart macro och Macro Monday 2.
Lin: I heart macro and Macro Monday 2.

Vårtecken!

Äntligen!
Sol!
Och lite vårtecken!

At long last!
Sunshine!
And some signs of Spring!

Första krokusen -  Crocus

Vildkaprifol - Honeysuckle

Myrorna har vaknat - The Ants are awake

Snödropparna har blommat ett tag nu - Snowdrops

De dubbla, rosa blåsipporna är på väg att slå ut - Hepatica

Tjohoo!

Gissa vad jag vet?
Gissa vad jag har hittat?
- Våren är här! Och snödropparna har börjat blomma!

Guess what? 
Guess what I found? 
- Spring is here! And the Snowdrops are blooming!

Super Splendid Spring!

Tidigt på morgonen, innan solen har hunnit torka upp, går jag en sväng genom trädgården. Konstaterar med glädje att våren verkligen är här!

On my early morning walk through my garden, I'm delighted to notice that Spring actually is here!

Silverhjärta  Dicentra canadensis

Engelsk klockhycint Scilla non scripta

Flocktulpan Tulipa tarda

Scilla Scilla sibirica

Krypblågull 'Stairway to heaven' Polemonium reptans

Hybridkejsarolvon 'Charles Lamont' Viburnum x bodnantense

Pensé /Pansy

Lungört 'Trevi Fountain' Pulmonaria x hybr.

Lugnet sprider sig i kroppen: trädgårdssäsongen är här 'på riktigt'.

I feel calmness spreading through my body: the gardening season is finally here.

Glorious Spring

Trots kalla nätter och avsaknad av regn; det växer så det knakar! Denna tiden på året är väl den allra ljuvligaste...varje liten strimma sol och varje liten ny blomma som slår ut fyller själen med livskraft. Nu börjar livsandarna återvända.

Despite chilly nights and lack of rain; it's growing and it's growing fast! This time of year must be the loveliest...each ray of sun and each blooming flower revive one's sinking spirits.

Hybridkejsarolvonet Charles Lamont blommar för fullt. Jag fullkomligt älskar den här busken!

Viburnum x bodnantense 'Chares Lamont' is blooming. I simply adore this shrub!