De kommer och går

Tulpanerna tackar för i år och irisarna gör sig redo att förgylla rabatterna.

They come and they go. The moment the Tulips are getting ready to get off stage, the Irises are preparing to enter.


Katarina

20 words

I elva månader sover jag min skönhetssömn i mörker, för att sedan kunna glädja just dig med min otroliga skönhet!

I sleep my beauty sleep for elven months in total darkness, gathering my strength in order to enlighten your day!

/Tulipa 'Jackpot'

Link: Creating paper Dreams

Scilla

Varje höst tänker jag att jag inte ska plantera fler blomsterlökar - jag har ju så många... Så kommer våren då blomsterlökarna blommar - och jag njuter! Och tänker: jag måste plantera ännu fler!

Each autumn I decide not to plant any more bulbs - because I already have so many. Come spring and the delightful blooms, and I realize: I have to get some more!

/Katarina

Lyser ikapp med solen

Tror detta är Persisk scilla....någon som kan bekräfta?

Glorious Scilla, basking in the sun!

Länkar till Macro Monday 2.

/Katarina

Snökrokus

Crocus tommasinianus roseus.

Blygsam

Blyg och lite urvaken kikar hon upp mellan bladen.

Shy and newly wakened, she peers through the foliage....


Link: Friday finds.


/Katarina

Årets första

De allra första är de allra mest efterlängtade. De små snödropparna som enträget tittar upp år efter år, just när man nästan börjar tappa modet... - Välkommen våren!

The first of this year. The very first are the most longed for. Brave, little Snowdrops that insistently appear year after year, just when one is almost ready to give up hope... - Welcome Spring!

/Katarina

Texture Tuesday - Ageing

Igår fyllde jag år. Ännu ett år äldre. Tiden går fortare och fortare...ändå känner jag ingen åldersnoja. Jag har en fantastisk familj som jag älskar över allt annat, och ett intressant arbete. Jag är frisk och jag har ett bra liv...trots förlusten av vår äldste son för tre år sedan. Kort sagt: Jag har det bra... och tiden går... precis som den ska...

Yesterday was my birthday. Yet another year older. Time passes quicker and quicker...but I'm okay with that. I've got a fantastic family that I love more than anything, and an interesting job. I'm healthy and I've got a good life... despite the loss of our oldest son three years ago. To sum it all up: I'm good... and time passes... just as it should...

texture: kk_grungeframed

Texture Tuesday hittar du här.
You'll find Texture Tuesday here.

Skogslök

Skogslöken (Allium scorodoprasum) sprider sig runt om i min trädgård. Den fanns här när vi flyttade in och inte förrän förra sommaren, fick jag veta det rätta namnet. Den lär vara ätlig, men jag har inte provat ännu. Tycker den är så läcker med sina spretiga blomställningar.

The Sand leek (Allium scorodoprasum)  is growing in my garden. It's supposed to be edible, but I haven't tried it yet. I quite like the look of the straggling flowers.  

Katarina

Till slut...

...föll även jag till föga. Jag, som trodde att jag inte tycker om dahlior, har nu ett tiotal 'Crazy love' i trädgården.  Visst är det märkligt hur man ändrar smak...

Finally I gave in. I, who thought I didn't like Dahlias, have changed my mind. i have 'Crazy love' in my garden, and i quite like them...

Katarina

Texture Tuesday - Almost black and white

Vita vårstjärnor i lite annorlunda tappning... med texturen kk-shine.

White Scillas in a different way... textured with kk-shine.

Fler svart-vita bilder hos Kim Klassen Café.

More Almost black and white at Kim Klassen's Café
.

Äntligen maj månad!

Ingen riktig vårvärme ännu, men det är soligt och perfekt väder för att arbeta i trädgården. Jag har rensat en rabatt och suttit ute i solen och skolat om perenner. Bland annat massor med blåa riddarsporrar.

Snödropparna har gjort sitt för i år, men krokusarna fortsätter att blomma.

First of May and it's still chilly outside, but at least the sun is shining. I've done quite a lot of gardening today!

Katarina

När solen lyser...

...från en blå himmel, får jag plötsligt oanade krafter. Allt känns lätt - trots att det är tungt att bära sten och jord och gräva rabatter. När solen  lyser gör det ingenting att vinden fortfarande är kylig. Vårblommorna trivs - och jag med!

When the sun is shining from a blue sky, I feel unusually strong and lighthearted - even though digging and carrying stones is hard. When the sun is shining it doesn't matter that the wind is still chilly - the flowers of Spring are happy and so am I!

Katarina

Floral love - Krokus

Krokusarna blommar och trädgården börjar långsamt fyllas på med färg. Våren är den bästa tiden!

The Crocuses are blooming and my garden is slowly becoming a colourful place. Spring is the best time of the year!

Floral love hittar du hos Mona.

Floral love is to be found at Mona's.


Katarina

Vårtecken!

Äntligen!
Sol!
Och lite vårtecken!

At long last!
Sunshine!
And some signs of Spring!

Första krokusen -  Crocus

Vildkaprifol - Honeysuckle

Myrorna har vaknat - The Ants are awake

Snödropparna har blommat ett tag nu - Snowdrops

De dubbla, rosa blåsipporna är på väg att slå ut - Hepatica

Livet som tulpan

När knoppen börjar slå ut, är min okända tulpan ljust, ljust gul - med lite rosiga läppar.. .

As the bud starts to open, my unknown Tulip is pale yellow - with slightly rosy lips...

När hon mognar, blir hon djärvare. Hon tar på sig ett knallrött läppstift och hyn bleknar. Slående kontraster!

She becomes more daring with age. She's using a bright red lipstick and her skin is getting paler. Such striking contrasts!

Och när hon åldras, gör hon det med stil!

And she's getting old in a stylish way!

Minns ni Hannu i Gröna rum...

...när han låg i gräset och njöt av Kungsängsliljorna? Det minns jag! På den tiden hade jag ännu inte sett några Kungsängsliljor 'live' och förstod nog inte riktigt hans fascination. Det gör jag nu. Visst är de utsökta?

A couple of years ago I made a new acquaintance. Snake's Head Fritillary. I'm amazed by its beauty!

Beauty or Beast?

Kejsartulpanen Flaming Purissima är söt och alldeles normal i formen. Vacker och skir när solen skiner på kronbladen. Men vad ska man egentligen säga om papegojtulpanen Rococo..? Vacker eller rent av ful..?

Tulip Flaming Purissima is pretty with an appearance that's quite normal...for a Tulip. It's beautiful when the sun shines through the petals. But what about Parrot Tulip Rococo..? Beauty or Beast..?

Tulipa Flaming Purissima

Tulipa Rococo

Bewitching Bulbs

Kejsartulpan Tulipa purissima

Pärlhyacint Muscari armeniacum

Silverhjärta Dicentra canadensis

Nu tackar trädgården för allt regn som har kommit den senaste tiden. Det växer så det knakar!

My garden is thankful for all the rain that's been pouring over it lately. It's growing very quickly now!

Galanthus nivalis

Do not look back on happiness or dream of it in the future. You are only sure of today; do not let yourself be cheated out of it.

- Henry Ward Beecher