Valentin

Alla hjärtans dag tänker jag på mina nära och kära som betyder så mycket för mig. Men också på alla vänner runt om i världen. En röd ros till er alla!

On Valentine's Day, my thoughts go to near and dear ones, who are so precious to me. And also to all my friends around the world. A red rose to you all!

Jag länkar till Blommig fredag som dagen till ära har temat Rött och rosa.

/Katarina

Blooming Friday - Ljusglimtar

Ljusglimtar - vilket härligt tema! Små saker som kan förgylla dagen blir extra värdefulla under den mörka årstiden. Det kan räcka med ett litet löv, täckt av vattendroppar, som fångar min uppmärksamhet och gör mig glad.

The prompt for this week is Gleam of light ... or hope. Small things that embellish the day become extra valuable during the dark winter up north. Sometimes a leaf with plenty of droplets can catch my eye and fill my heart with its beauty.

Trevlig helg! Fler tolkningar av temat hittar du här.
Enjoy your weekend! You'll find more Gleams of light here.

Blooming Friday - Upp och ner

Den här sommaren har varit märklig, vädermässigt. Riktigt upp och ner, skulle man kunna säga, med massor av kyla och bara lite solsken. Hösten är också lite märklig - det bara regnar och regnar... och mitt upp i allt regnande  hittar jag små penséer bland blöta, multnande höstlöv.

En liten föraning om den vår som kommer...så småningom...

Trevlig helg!

Fler blommiga inlägg hittar du hos Bland rosor och bladlöss.

/Katarina

Ren och skär lycka - Pure and pink happiness

Flower Art Friday at LeAnne's.

Blooming Friday hos Pilgrim.

Höstliga former och färger

Praktmagnolian blommade med några få blommor i september. Prakten varade inte länge - efter bara någon dag började kronbladen ramla av. Kvar blev en halv blomma med en form som får mig att associera till dans.

Minimalistisk men fulländad form - färgsatt av en rosa ros i bakgrunden - den orientaliska vallmons frökapsel är så stilig!

Fler bilder på temat färg och form hittar du här.

Trevlig helg!
Katarina

Aj, aj, aj!

Den här lilla ludna krabaten ser ut att kunna stickas rejält. Än så länge surrar det lite i luften under soliga dagar, men inte länge till. Snart somnar bin och humlor i väntan på nästa sommar.

Fler tolkningar av temat hittar du här. Trevlig helg!

Linking up for Flower Art Friday at LeAnne's. Have a lovely weekend!

/Katarina

Hösttecken

Det är nästan höst när hibiskusarna äntligen börjar blomma!

It's almost Autumn when finally my Hibiscuses decide to start blooming!


Blooming Friday hittar du numera hos Bland rosor och bladlöss. Stort tack till alla er som har skickat uppskattande kommentarer till Roses and stuff - det gläder mig att Pilgrim nu tar över Blooming Friday - och att jag nu kan vara med som en av deltagarna. : D

Blooming Friday - In my pots

Tack alla goa, kreativa bloggare för denna säsongen av Blommig fredag! Jag är så glad och tacksam att ni, genom ert deltagande, har förgyllt den långa, mörka väntan på våren! Nu är odlingssäsongen här och Blommig fredag tar semester till den 28 september.

A big Thank you for this season of Blooming Friday! I'm so happy and thankful that you've been taking part in this game. The new gardening year has begun and Blooming Friday will be on holiday until September 28. 




I min gamla koppargryta lyser några plantor med blommande Spetsmössor upp entrén med sina ljuvligt fluffiga blomställningar, tillsammans med vita pärlhyacinter. Jag tycker så myxket om Spetsmössa! - Undrar just vad du har i dina krukor..?

In my old copper pot, some Foamflowers are lightening up my entrance, accompanied by some white Grape Hyacinths. I adore Foamflowers! - What have you got in your pots, I wonder?

Jag önskar oss alla en fantastisk odlingssäsong! Har du tips på kommande teman för Blommig fredag så tar jag tacksamt emot dem!


I wish you all a great gardening season!

Blooming Friday - Photogenic

Välkommen till säsongens näst sista Blommiga fredag! Idag är temat Fotogenisk. Är det överhuvud taget ett relevant begrepp när det gäller växter? Eller är det fotografens duglighet som avgör vilka växter som gör sig bäst på bild? Jag vet inte, men de Blommiga fredagarna är ju en lek, så nu leker vi! (Vill du vara med hittar du reglerna här.)

Welcome to the penultimate Blooming Friday of this season! The theme of this week is Photogenic. Is that a relevant conception when it comes to plants, you might wonder... Or is it the competence of the photographer that does it? Well, I don't know, but seeing this is a game, let's play! (If you want to participate, you'll find the rules here.)


Flammiga blommor gör sig bra på bild, tycker jag. Som den tacksamma rosen Candy Cover på min header, till exempel. Förra våren dök den strimmiga tulpanen Carnaval de Nice upp i min trädgård och jag tog den genast till mitt hjärta.

Streaked flowers do well on photos, I think. Like the low shrub rose Candy Cover in my header, for example. Last spring the striped tulip Carnaval de Nice made its entrance into my garden, and I was utterly delighted.

Nästa vecka är det final på denna säsong av Blommig fredag. Då blir temat 'Krukplanteringar'.  Trevlig fredag!

Next week is the grand finale of this season. The theme will be 'In my pots'.   Happy Friday!

Blooming Friday - Signs of Spring

Blommig fredag igen! Och idag tittar vi efter vårtecken. Välkommen! Vill du också delta så hittar du reglerna här.

It's Blooming Friday again! And today, we'll look for Signs of Spring. Welcome! And if you too would like to participate you'll find the rules here.

De första penséerna är utplanterade    /    The first Pansies are in their pots

Hos oss har snödropparna blommat ett tag, liksom krokusarna. Julrosorna har precis börjat blomma och våririsarna är på god väg. Underbara vårtecken allihop. Men det tydligaste vårtecknet är ändå att insekterna har börjat vakna. Jag både sett Citronfjäril och Nässelfjäril. Och bin!

Our Snowdrops have been blooming for a while, as well as the Crocuses. The Hellebores have just started and the Reticulata Irises are well on their way. Lovely Signs of Spring all of them. But the most obvious Signs of Spring are butterflies and bees!

Nästa vecka är temat 'Fotogenisk'. Ha nu en härlig helg och njut också av de andra deltagarnas vårtecken!
                              
The theme of next week is 'Photogenic'. Have a great week while enjoying the other participants' signs of spring!

Blooming Friday - My Jewel

Välkommen till Blommig fredag som idag har temat 'Min juvel'. Ni har säkert - liksom jag - mängder med juveler i era trädgårdar, i era hem eller i er närhet. När man ska rangordna sina juveler blir det svårt - tanken på att välja ut bara en svindlar... Hur ska man kunna välja bara en?

Welcome to Blooming Friday and the theme 'My Jewel'. I'm sure you've all got plenty of jewels in your gardens,  your homes or in your vicinities. As do I. Placing them in order of preferencies is almost impossible... How to choose only one?


Trots all mina älskade rosor som skänker mig så mycket glädje från tidig vår ända tills frosten tar dem, så väljer jag en blomma som bara blommar ett litet tag på försommaren. En primärhybrid  (P. Daurica ssp. Mlokosewitschii x P. Lactiflora) som jag fick från en trädgårdsamatör för några år sedan och som inte finns ute i handeln ännu. Denna svavelpionshybrid får ljust pärlemorrosa blommor och när den blommar står tiden stilla.

Despite all my beloved roses which give me such pleasure from early spring until frost, there's one primary hybrid which only blooms for a couple of weeks in June. I got it from a gardening amateur a couple of years ago and this Golden Peony hybrid ((P. Daurica ssp. Mlokosewitschii x P. Lactiflora) is simply gorgeous!

Nästa vecka blir temat 'Vårtecken'. Ha en skön helg!

The theme of next week will be 'Signs of Spring'. Have a great weekend!


Happy Friday!

Blooming Friday - Soft and hard

Veckorna går så fort och det är redan den första Blommiga fredagen i mars!  Fem Blommiga fredagar återstår innan sommaruppehållet. Idag är temat Mjukt och hårt.

The weeks pass so quickly, and it's already the first Blooming Friday of March! Five more Blooming Fridays to go before the summer vacation. The theme of today is Soft and Hard.


Kontraster använder vi oss ofta av i trädgårdarna - på olika sätt. Det kan vara kontrasterande färger, bladformer, höjder - men också material. Hårda material som cement och sten i kombination med rundade former och slingrande växter, ger en härlig känsla tycker jag.

The use of contrasts are often seen in gardens - in different ways. It could be contrasting colours, shaped, heights - but also materials. Hard materials as concrete and stone in combination with soft, rounded shapes and tender plants, add a special pleasure, I think.

Kensington Roof Gardens, London

På min önskelista står en tegelvägg liknande den på bilden. Tror inte min önskan kommer uppfyllas, men drömma kan man... Nästa vecka är teman Min juvel. Välkommen tillbaka och ha nu en riktigt skön helg!

On my wishing list is a brick wall, similar to the one above. I don't expect my dream to come true, but one can always keep wishing... The theme of next week will be My Jewel. Welcome back and have a lovely weekend!

Blooming Friday - Colours

Välkommen till Blommig fredag! Denna veckan är temat färger. I skrivande stund hungrar jag efter färger, eftersom det är så blött och trist utomhus.

Welcome to Blooming Friday! The theme of this week is Colours. Right now I'm longing desperately for colours since the weather is so wet and dull.


Förra veckan var jag och min dotter i London och på väg till Apple Market i Covent Garden titta vi in på Neal's Yard. Vilken färgexplosion! Jag kan tänka mig att denna lilla gata med tillhörande lilla torg hade slitna och tråkiga fasader innan någon kom på den geniala idéen att pigga upp husen med färger. Och resultatet? Färger sprider glädje!

Me and my daughter spent last week in London. On our way to Apple Market in Covent Garden, we came upon Neal's Yard. The explosion of colour! I can well imagine this little street, with its tiny square, being utterly dull before somebody came up with the brilliant idea to brighten up the buildings with colour. And the conclusion? Colour distrubute happiness!

Och mitt i denna explosion av färger stod en plåttunna med den allra ljuvligaste kamelian... 

And in the midst of all these colours sat a tin barrel with a gorgeous Camellia...

Vill du också delta i Blommig fredag så hittar du spelreglerna här. Nästa vecka blir temat Mjukt och hårt. Välkommen tillbaka och njut av helgen!

If you want to  participate in Blooming Friday you'll find the simple rules here. The theme of next week will be Soft and hard. Welcome back and enjoy your weekend!

 

Blooming Friday - Old fashioned

God morgon denna Blommiga fredag som fokuserar på 'gammaldags'! Nya korsningar i all ära, men gamla trotjänare skall icke föraktas...

A very good morning to you on this Blooming Friday! Today we're focusing on 'Old fashioned'... New crossings are exciting, but old varieties should not be forgotten...

En gammal hederlig borstnejlika kan förgylla vilken trädgård som helst!  - Nästa vecka blir temat 'Färger'. Ha en skön helg!

A simple Sweet William can easily embellish any garden! -The theme of next week will be 'Colours'. Have a great weekend!

Blooming Friday - Valentine Day

Kanske inte den mest fantasieggande utmaningen den här veckan - men håll tillgodo! Snart är det ändå Alla hjärtans dag och vad man än tycker om det kommersiella jippot så är det väl aldrig fel med lite romantik...

It might not be the most exciting theme today, but nevertheless,  it's soon Valentine Day. So a bit of romance can't be wrong...

Temat för nästa vecka blir Gammaldags. - Ha nu en härlig helg och njut av varandras bloggar!

The theme for next week will be Old fashioned. - Do have a lovely weekend and enjoy each other's blogs!

Blooming Friday - New acquaintance

Välkommen till Blommig fredag och temat Ny bekantskap! En av många anledningar till varför trädgårdsodlandet är så givande är väl just nya bekantskaper. Både i form av nyfunna vänner och spännande växter.

Welcome to Blooming Friday and the theme New Acquaintance! One of many reasons why gardening is such a worthwhile pastime, is the introduction of newfound friends and exciting plants. Don't you agree?

Vicia faba

Fru Bondböna träffade jag för första gången i somras. Kraftig och trygg stod hon plötsligt där i grönsakslandet. Hon hade överraskande vackra blommor som snabbt förvandlades till stora bönor innanför de tjocka skalen. Bönorna, som är giftiga som råa, smakade otroligt gott som kokta. Hon kommer att få besöka mig igen!

I met Mrs Broad Bean for the first time last summer. She just stood there, robust and potent, in the kitchen garden. She had surprisingly beautiful flowers, which quickly turned into big beans inside the thick pods. The beans, which are poisonous when they are raw, tasted immensely good as boiled.


Nästa vecka är jag i London men fotoutmaningen Blommig fredag pågår här som vanligt. Temat blir Alla hjärtans dag. See you!

I'll be in London next week but Blooming Friday will be here as usual. The theme will be Valentine Day. See you!

Blooming Friday - Metamorphosis

Välkommen till en ny Blommig fredag! Förvandlingar är veckans tema och jag ser fram emot era tolkningar som alltid är en källa till inspiration.

Welcome to a new Blooming Friday! Metamorphosis is the theme of the week and I'm looking forward to your different interpretations. I always find them very inspiring.






När Honungslökens blomknopp skakat av sig sin tunna vårkappa, kan blomman äntligen breda ut sin vackra kjol och glatt dansa runt i vinden:

When the bud of the Ornamental Onion finally has thrown away its spring coat, the flower is free to reveal its delicate skirt and happily sway in the wind: 

Temat för nästa vecka blir Ny bekantskap. - Njut nu av helgen när ni besöker varandras bloggar!


The theme of next week will be New acquaintance. - Do enjoy your weekend while paying a visit to your fellow bloggers!

Blooming Friday - Fanciful

Välkommen till Blommig fredag som den här veckan har temat Fantasifull!

Welcome to Blooming Friday! The theme of this week is Fanciful.

Min greenman har också fått nog.
My greenman is also fed up.

Jag börjar bli lite trött på min trädgård. Jag kan den utan och innan. Skulle vilja ha något nytt, fantasieggande att fästa ögonen på. Något roligt projekt att sätta händerna i. På nätet hittar jag några läckra mossbeklädda kvinnor som sätter igång min fantasi... Kanske..?

I'm getting slightly tired of my garden. I know it inside out. I would like something new and fanciful to look at. Something fun to work on. On the net I found some moss-grown women... Maybe..?

      Dreaming girl sculpture at Chelsea Flower Show, U.K.  

         Mud maid sculpture at the Lost Gardens of Heligan, U.K.

Ha nu en riktigt härlig helg medan du  surfar runt hos de andra deltagarna i Blommig fredag! Nästa vecka tittar vi på förvandlingar - temat blir Metamorfos.
-Välkommen tillbaka!

Do have a great weekend while visiting the other participants of Blooming Friday! Next week we'll take a look at changes - the theme will be Metamorphosis. 
-Welcome back!

Blooming Friday - Centrepiece

Det engelska ordet Centrepiece - mittpunkt - kan tolkas på olika vis...jag väljer en mer bokstavlig tolkning. Aldrig slutar jag fascineras över de organiska former som naturen producerar...och med digitalkamerans hjälp upptäcker jag fascinerande detaljer. Som taket till det här fröhuset, till exempel. Belagt med mjukaste sammet...

The word Centrepiece can be interpreted in different ways...I chose a literal one. I'm so fascinated by the organic forms that Mother Nature produces...and with a little help from my digital camera I'm able to discover some fascinating details. Lite the roof of this seedpod for instance. It's coated with soft velvet...

Det är jättevallmon Coral Reef som kan ståta med denna tjusiga mittpunkt:

I'm talking about the elegant centrepiece of the Poppy Coral Reef:

Det ska bli spännande att se hur ni andra tolkar detta temat. Nästa vecka blir temat Fantasifull. Välkommen tillbaka och njut av helgen! Själv ska jag njuta av Tomas Tranströmers dikter - tack goaste Eva Linnea för vinsten!

The theme of next week will be Fanciful. Welcome back and enjoy your weekend!

Blooming Friday - In remembrance

Blommig fredag är denna veckan lite nostalgisk - temat är 'Minnessaker'. Jag har några växter i trädgården som jag har fått från trädgårdsvänner och det är lika roligt varje år när de tittar fram, eftersom de får mig att minnas personerna som har förärat mig dem. Men en växt har jag själv både gett bort och sedan fått i retur.
Jag gav min svärmor en kruka med liljor för många år sedan. Hon planterade liljorna i en jättestor kopparbunke på altanen där de trivdes över förväntan. De förökade sig enormt och när hon gick bort för några år sedan fick jag tillbaka några lökar. Nu blommar brandgula liljor under vårt körsbärsträd varje sommar och påminner mig om en älskad och saknad svärmor.

Blooming Friday is somewhat nostalgic this week - the theme is 'In remembrance'. I've got a few plants in my garden which were given to me by gardening friends, and it's such a joy each year when they appear to be reminded of those friends. But there's one plant which I both gave away as a present - and then got back. 
I'm talking about the lilies which I gave my mother-in-law as a potted plant many years ago. She planted the lilies in her garden where they propagated well. When she passed away some years ago, I got a few bulbs.  Now the orange lilies bloom each summer underneath our cherry tree - reminding me of my beloved mother-in-law.

Nästa veckas tema blir Mittpunkt. Ha en skön helg - trots stormarna!

The theme of next week will be Centrepiece. Do have a lovely weekend!