Snö

Täckt med snö, mjukt och vitt

gömmer gamla spår, dag och natt

Värmande täcke för alla ljuvliga knoppar

Min hund som leker - en ljuvlig syn

Covered in snow, soft and white

hiding lost traces, day and night

Warming cover for all lovely buds

My doggie playing - a lovely sight


Six word Friday - Cover
The weekend in black and white

/Katarina 

Vitt

Stora vita flingor seglar långsamt ner

tröstar, lindrar med sitt mjuka täcke

Förnimmer ett lugn som stannar kvar

minns dagar som en gång var

Big white snowflakes slowly sailing down

soothing, consoling under its soft quilt

Perceiving calmness that remains a while

remembering days which once were mine

Six word Friday - white

Gryningsljus

Kall morgon och solen försöker nå ovanför trädtopparna. På skogstjärnen ligger ett tunt lager med is - och plötsligt färgas isen av solens första strålar. Vintern är här.

A chilly morning and the sun is trying to rise above the trees. There's a thin layer of ice on the mere - and suddenly the first rays of sun reaches the ice. Winter is here.

God fortsättning!
Happy holidays!

Katarina

Om vintern kommer, så är väl våren inte långt borta?

If Winter comes, 

can Spring be far behind?

                  Percy Bysshe Shelley 

Fler himmelsbilder hittar du hos Skywatch Friday.
More beautiful skies at Skywatch Friday.

/Katarina

Små underverk

Snö- och iskristaller kan vara riktigt vackra!

Snow and ice crystals can be really beautiful! 

Vinterljus

I vinterns bleka morgonljus ligger havet tyst och stilla. Det är bara en och annan sjöfågel som hörs. Jag njuter av lugnet och känner hur det sprider sig inombords. - Så vacker vintern är!

The sea is calm in the faint morning light, and I can feel calmness spreading through my body.  It's quiet, except for the odd sea bird. - How beautiful winter is!

Vidunderligt vackert

Jag är så glad att vi har fyra olika årstider! Även om mörkret är jobbigt under höst och vinter, så finns det annat som är positivt. Giltigt förfall för att kura inomhus, är en sådan sak. Naturens vackra skepnader en annan.

 Snö, sol och rimfrost! Vidunderligt vackert!

Carpe diem
/Katarina

Isen lägger sig...

... i  havsviken och kylan biter i kinderna. Vintern är här!

Ice is forming on the sea, and it's cold, but beautiful outside. Winter is here! 

På min promenad med mina hundar idag, mötte vi den här lilla killen. Tack vare isen har han fått en ny arena för sin radiostyrda bil. Han såg mycket nöjd ut!

Walking my dogs today, I spotted this little guy playing with his radio-controlled car - on the ice. He sure looked happy!

Carpe diem.
/Katarina