I år är jag väldigt glad för att köpte ett litet rotskott av Poppius för fem år sedan. Det är en tacksam och anspråkslös ros som blommar överdådigt under försommaren.
Min egna roshybrid 'Patrik' har inte gett upp, trots allt. Nere vid marken kommer små blad - så gissa om jag är glad!?! Förutom Poppius och Moje Hammarberg blommar idag också Blanc Double de Coubert och Totenvik. Det blir visserligen dåligt med försommarblomning bland rosorna i år, men den som väntar på något gott...
My very own hybrid 'Patrik' hasn't given up, after all. There are some tiny foliage close to the ground - and I'm rejoicing! Poppius and Moje Hammarberg started blooming a couple of days ago, and today Blanc Double de Coubert and Totenvik opened their first flowers. The season of Roses is a bit late this year, but it's coming...
Den kalla, torra och soliga vintern tog död på några rosor - bland annat min egen hybrid Patrik. Det gör mig riktigt ledsen. Många andra rosor fick stora skador och jag blev tvungen att klippa ner dem rejält. Men nu blommar i alla fall årets första rosor: Poppius och Moje Hammarberg!
The cold, dry and sunny winter killed a couple of rose shrubs. Among them, my very own hybrid Patrik. It really makes me sad. Some other rose shrubs were badly damaged and had to be cut down really hard. But anyways, the first Roses of this year are in bloom: Poppius and Moje Hammarberg!
Poppius (eller Rosa Stenbergii) är en av trädgårdens första rosor att blomma i juni - juli. En pimpinell-hybrid som blommar med söta, halvdubbla, rosa blommor på nästan tagglösa grenar. Ibland blommar den om framåt höstkanten. Detta är en aspråklös ros som blommar på fjolårsveden - om den skall beskäras så bör det därför ske direkt efter blomningen. Zon 7.
Poppius (or, Rosa Stenbergii) is one of the first rose shrubs to start blooming in June-July. A pimpinellifolia with pretty, half double roses on almost thornless branches. Sometimes it blooms with a second flush during autumn. It's an undemanding shrub which produces flowers on last year's growth, so it should be cut back directly after the blooming period, if necessary.