Els obsequis de Nadal 2012

Al principi tan sols eren unes pedras, pero les
vaig omplir de desitjos, pau, amor, amistat i mes........

Les vaig posar en bossetes, d'or i d'argent, lligadetes

Així de boniques, estaven totes juntes, despres les vaig posar en bossetes.(abaix)

A les hores vaig brodar, aquestes cosetes.

Tallat i cosit va quedar aixi de bé.

Amb una cinteta per poder lligar.

Embolicades amb un paper musical.

Llaç i etiqueta "desitjo que t'agradi"

Les dues cosetes dins d'una bossa i ja esta, fins l'any que ve. He fet 34, poqueta cosa oi?

Tot desperta

Tot va despertant, els pardals venen a menjar les molletes de pa.
Todo va despertando, los gorriones vienen a comer las migajas de pan.

També s'acosta a menjar un pit roig guerrer, es baralla amb els pardals, no els deixa menjar.
Tambien se acerca a comer un pecho rojo guerrero, se pelea con los gorriones, no los deja comer. 

El jardi tambe desperta, el safrà te un color preciòs.
El jardin tambien despierta, el azafrán tiene un color precioso.

El jacint amb aquest groc tan pujat, alegra qualsevol recó.
El jacinto con este amarillo tan subido, alegra cualquier rincón.

El romaní en flor, el sens a 10 passes.
El romero en flor, lo hueles a 10 pasos.

Les fulles dels rossers tan vermelletes, fan un goig.
Las hojas de los rosales tan rojas, hacen un gozo.

Fins i tot l'avellaner, vol començar a treure fulles. Ja es respira primavera.
Hasta el avellano, quiere empezar a sacar hojas. Ya se respira primavera.

Acabara?

Diumenge 5 de Febrer, es 1/4 de 3, a començat a nevar, foto de la porta de casa, no te trasses de voler parar.
Domingo 5 de Febrero, son las 2 y cuarto, a empezado a nevar, foto desde la puerta de casa, no parece que quiera parar.

Quin fred !!!!!

Ja es veu el fred que fa, devant de casa a caigut una branca enorme, en mig del carrer, la foto esta molt fosca, perque eren les 7,15 del mati, a la seguent fotografia, es veu a la dreta, una branca penjant i a l'esquerra on manca la branca.
Ya se ve el frio que hace, delante de casa a caido una rama enorme, en medio de la calle, la foto esta muy oscura, porque eran la 7,15 de la mañana, en la siguiente fotografia, se ve a la derecha, una rama colgando y a la izquierda donde falta la rama.

Neix un nou dia

Neix un nou dia.
Nace un nuevo día.

Un altre animaló

L'altre dia passejava pel jardí i al passar pel costat de la hortensia, vaig pensar quina fulla mes verda i quant hem vaig acostar mes, no era una fulla era........ aquesta coseta tan bonica.

El otro dia paseaba por el jardin y al pasar al lado de la hortensia, pense que hoja mas verde y cuando me acerque mas, no era una hoja era.................. esta cosa tan bonita.

Un visitant

Aquesta nit es veu que a surtir a celebrar, se l'hi ha fet de dia, suposo que va pensar, aqui mateix i es va posar a dormir al sostre del meu porxo, ón le trovat aquet mati, segur que quant es faci fosc marxara, encara que no l'havia convidat, no amb desagrada que faci dia a casa, es preciòs, aquest rat-penat.
Esta noche se ve que salio a celebrar, se le hizo de dia, supongo que penso, aqui mismo y se puso a dormir en el techo de mi porche, donde lo he encontrado esta mañana, seguro que cuando oscurezca marchara, aun que no lo habia invitado, no me disgusta que haga dia en casa, es precioso, este murcielago.

Torna el fred

Així es veuen desde casa les montanyes de Montserrat, precioses però fresquetes
Así se ven desde casa las montañas de Montserrat, preciosas pero fresquitas

Sense paraules

Ja be el fred

Així d'enfarinadeta esta la montanya de Montserrat, davant de casa
Así de enharinada esta la montaña de Montserrat, delante de casa

Quin dia!!!!!

Quin dia, ser que el dia de tots sants, no es molt alegra, pero avui es passa, mireu a 2/4 de vuit.
Que dia, se que el dia de todos los santos, no es muy alegre, pero hoy se pasa, mirar a les siete y media.



En lloc de arreglar-se, a 2/4 de 10, encara esta pitjor, no anire a buscar el pa i el diari, perque el poble ha fugit.
En lugar de arreglarse, a las nueve y media, todavia esta peor, no ire a buscar el pan y el periodico, porque el pueblo ha huido.

Quina pedregada

Quina pedregada, les pobres floretes ho van passar molt malament

Arc de Sant Martí

Estava a l'estudi cosint, pluvia i de sobte dins de casa l'arc de San Martí i aqui el teníu

7 Gener huffffffffff quin fred

Despres d'uns nadals freds, en acabar les festes, la natura ens ha deixat un paissatge blanc, veiem-lo

La casa, al migdia.


L'entrada de casa i paissatge general













El meu marit neteja el meu cotxe, per anar a buscar el pa, gracies Andreu.








Els arbres







Els fruites, cirerer i nesprer














El pa? a la creu hauria d'estar el poble, amb sembla que ha desaparegut Collbató

El dia de reis

Les meves reines



La meva filla i la meva neta bebe

Boira

L'altre dia neu, avui boira.
El otro dia nieve, hoy niebla.

Les últimes

Les montanyes devant de casa
Las montañas delante de casa




Com que fa fred, amb penso que son les últimes, roses d'aquest any
Como hace frio, pienso que son las últimas, rosas de esta año