Revisitando Cherries in the Snow, Revlon

Está aqui um rosa lindo de viver... bem intenso, um dos clássicos da Revlon, Cherries in the Snow. Eu já o apresentei há um tempo atrás e cheguei a comprar um segundo vidro do mesmo.

Cherries in the Snow é um rosa intenso, sem ser muito aberto, cremoso, e de ótima aplicação, assim como todos da marca. Seca rápido e tranquilo para limpar os cantos, mas achei que borra muito na hora de remover.

Here you are... a pink which is a story to tell! One of Revlon's classics, Cherries in the Snow. I had already presented it here, some time ago, and I even bought another bottle of the same color.

Cherries in the Snow is a creamy and vibrant shade of color. It applies really well, just like all the others of the brand. It dries fast and it's ok to clean the cuticles but it stains really nasty when it's removed.

Jade, Rock Glam, & nail art

Continuando na vibe do rosa, aqui está um esmalte da coleção Total Rock, que a Jade lançou em 2014. Eu tenho ainda toda a coleção, afinal, se está ligado ao rock eu quero!!!

Keeping up with this Pink vibe, here you are a poslish from Total Rock collection, that Jade brand released in 2014. I still have all the collection, after all if it's linked with rock'n'n'roll, I want it!!!

Aqui, além do esmalte, eu quis fazer uma nail art, usando esponjada e carimbo. Vamos ver?

Here, also with the nail lacquer, I wanted to do some nail art, using a sponge and a stamping plate. Let's check it out!

Monique, Evora

Olá, ladies, tudo bem?
Eu já apresentei esse verniz no ano passado (aqui) e nunca mais usei, mas por causa do Outubro rosa,
resolvi dar outra chance à ele.

Hello, ladies, are you ok?
I've already presented this polish last year (here), but I used it again because this pink October theme.

O Monique é um rosa forte, cremoso, tipo fúcsia, com ótima aplicação, mas tem um brilho emborrachado. Apliquei duas camadas dele e depois o top coat da Vult (intensificador da cor). Aí ficou sensacional =D

Monique is a strong and creamy  shade of pink, kind of fucsia. It applies wonderfully but it has a kind of rubbery finishing, so I applied Vult top coat (color intesifier), then the result pleased me a lot.

Indie Rockabilly

Holla, chicas! Desculpelm o sumiço, mas tenho trabalhado muito, mas enfim, vamos lá!!!
E para hoje tenho essa combinação de glitter forte da Hits!


Holla, chicas! I've been working a lot and, because of this, I haven't showed up around here, but here I go!
Today, I have this double combination of Hits intense glitters!


Esses são os últimos de uma coleção que eu tenho há tempos, o Indie (glitter forte verde com shimmer dourado), e o Rockabilly (rosa).


These ones are the lastest of a collection that I've had for so long, Indie (strong green glitter with golden shimmer), and Rockabilly (pink strong glitter).

Munique & Jazz

Olá, ladies, tudo bem?
Vejam o que tenho pra hoje...


Hello, Ladies, are you ok?
Look what I have for today...


Usei o Jazz, um cintilante violeta, da Passe Nati que, em duas camadas, já cobre muuuito bem.


I applied two coats of Jazz, a pearly violet, by Passe Nati. It covers perfectly.

Puro Glamour & Candy

E o lindo desta semana é o Puro Glamour, da Colorama. É um rosa cremoso perfeito. Duas camadas e secou rápido... um dos meus rosas favoritos!

And the beauty of this week is Pure Glamour, by Colorama. It's a creamy pink absolutely perfect in two covers and it dried fast. This is one of my fave shades of pink!

Depois apliquei um tom de rosa mais claro, antes de usar as películas da Arte & Sedução, foi o Candy, outro cremoso da Mohda, 3 Free, embora eu não tenho alergia de esmaltes.

After that, I applied a lighter pink, before using these nail film coverings, by Arte & Sedução. This lighter pink is Candy, by Mohda, 3 Free, although I'm not allergic to nail polishes.

E aí, curtiram?

So, have you enjoyed this manicure?

Rosa Retrô, Jade

Está aqui um rosa nude que muito me agrada, o Rosa Retrô, da Jade, uma de minhas marcas preferidas. É cremoso, fácil de limpar e 2 aplicações fecham a esmaltada. Depois, passei o glitter Charlie Chaplin, coleção Let's Play, da Top Beauty. É meu glitter favorito por excelência... todo preto e branco, com base transparante. Perfeito!



Here you are this nude creamy pink which pleases me a lot! It's Rosa Retrô, by Jade, one of my favorite brands. It's wonderful to apply in two coats, really awesome to clean and dry. Then, I applied Charlie Chaplin, Let's Play collection, by Top Beauty. It's my fave glitter ever! All black & white with transparent base. Perfect indeed!

Atrevida, Dote

Já não era sem tempo da Dote mudar seus vidrinhos... gostei muito mais deles agora, e aproveitei pra levar esse Atrevida pra minha coleção.

It was about time that Dote should change its bottles.... I like them so much that I took my chance to pick up this Atrevida to my collection.

Atrevida é um rosa neon, muito bom para passar, e cobre bem em duas camadas. Secou rápido. Eu acho que os esmaltes da marca não tem muito brilho, mas como não gosto de usar TC, prefiro-o assim. Depois, apliquei uma dessas películas lindas que tanto tenho visto pela blogosfera esmaltística.
O que vocês acharam?

Atrevida is a creamy neon pink polish, very good to apply and it covers well in two applications. It dried fast. I think that Dote's polishes are not very bright but since I don't like applying top coat, I rather this polish this way. After that, I applied this nail film covering over the ring nail.
What's your opinion, ladies?

Pink Pop Rock Glam

There was a time that I wasn't up to 

clica na foto que aumenta / click on the pic to see it larger

pink polishes, but over time we usually change opinions and tastes. 

Here, I worn two kinds of polish, Rock Glam, from Metal Shine collection, a cold metallic light pink, by Jade, and Pink Pop, these amazing glitters,by Hits Specialitá.  Really smooth and fast to applied each of them in two coats.

Houve um tempo que eu não curtia esmaltes cor de rosa, mas com o tempo, a gente normalmente muda opiniões e gostos.

Aqui, eu usei dois tipos de esmaltes rosa. Rock Glam, um metálico frio, um rosa claro, da Jade, da coleção Metal Shine, e os glitters são o Pink Pop, da Hits. Super tranquilo de passar, duas camadas de cada esmalte. 

Candy Homa Manicure

Hello, ladies!
Hoje temos uma bela Candy Homa Manicure com os esmaltes da Mohda, da coleção 3Free, e mais um placa de carimbo da Kkcenterhk, lembrando que o período de descontos de 15% para as compras no site da Kkcenterhk é até 05 de maio, e o código é "rockuroutfit-2Year". Aproveitem!


Hello, ladies!
Today we have a nice Candy Homa Manicure, using Mohda's 3Free Collection, and another stamping image plate, by Kkcenterhk. Just to remind you all that for all online shopping you'll have 15% off, and the coupon code name is "rockuroutfit-2Year". Enjoy, then!

Drika, D.O.Y.D.A. por Esmaltes

Feriado \o/
Ainda nessa segunda semana especial de parcerias do blog, trago-vos novamente outro verniz da D.O.Y.D.A. por Esmaltes, o Drika. E não deixem de checar os pontos de venda ainda nesse post!

Holiday \o/
Still on this 2nd special week of partnerships of the blog, I show you another D.O.Y.D.A. por Esmaltes polish, this is Drika. And check out some online shopping to this brand on this post!

Sexy, Dote

Está aqui um dos vernizes mais famosos em matéria de comparação ao Plum Seduction, da Revlon. Eu não sei se é porque sou mais morena, mas a cor não ficou tão intensa para mim, ficou mais clara... de qualquer forma, o esmalte é muito bom para passar, apenas duas camadas, e a cor dele realmente chama a atenção. Durou 3 dias.
Novamente, usei a placa SPPMB20, da Kkcenterhk.

Esmalte Delírio, Rosa

E na sequência temos... outro Esmalte Delírio que também gostei muito, Rosa. Mesmo sendo esse tom claro, esse esmalte é bem pigmentado e perolado, um dos meus acabamentos preferidos. Me surpreendi, pois achei que fosse ralo. Usei 2 camadas generosas e foi fácil de limpar, além de ter secado rápido. Eu passei esse verniz num fim de semana e gostei muito.

Eu sou D.O.Y.D.A. por esmaltes!

Hello, ladies! Há algum tempo tenho estado um tanto insatisfeita com os mesmos lançamentos que tem ocorrido no mundo esmaltístico, mas, salve!, tem algumas marcas que tem sido originais e chegam com qualidade e novidade mesmo, não apenas mais uma coleção.

Anuncio mais uma parceria mega master aqui com o Rock ur Nails!  Desta vez é com a marca D.O.Y.D.A. por Esmaltes! Estou apaixonada pelos vidrinhos quadradrinhos e, afinal, tem cara de esmalte gringo!

Eles me enviaram 3 vidrinhos: Let's Go (cremoso), Ouro Nobre (metálico) e o Malú 3D (glitter). Vamos ver?

Cherry Fireworks

Depois de um toque de violeta ontem, hoje é a vez de um mix de glitters rosa. Primeiro, passei duas camadas do Cereja, da Lorena. Esse glitter é mais discreto e tem uma base jelly, sozinho é sem graça, mas finalizei com duas camadas generosas do glitter 3D Fireworks, da Top Beauty. Não ficou grosso, foi Ok para limpar e durou 3 dias, até eu removê-lo e passar outro esmalte.

Esmaltes Delírio, Girassol

Primeiro de tudo, quero agradecer por todas as mensagens pelo meu aniversário ontem, no meu Facebook, Twitter e no post anterior. Foram mensagens de vocês, minhazamiga, meus alunos, amigos e colegas de trabalho. Muito obrigada pelo carinho de todos vocês!

Ganhei essa bolsa de oncinha, que tem um compartimento que dá pra colocar um tablet. Um desodorante masculino da Boticário, o Malbec, que amo, pois já tenho o perfume, e o esmalte Glow Red, também da Boticário. 

And the post today is about something new to me is this brand called Esmaltes Delírio. I didn't know them but I started seeing those posts on Facebook and I was amazed by the beauty of their colors. They sent me, two weeks ago, a nice box with chocolate candy, a lovely letter and 6 samples of this nail polish to try them on.

E o post de hoje é sobre algo novo pra mim é essa marca chamada Esmaltes Delírio. Eu não sabia deles, até que comecei a ver os posts no Facebook e fiquei encantada pela beleza das cores. Eles me enviaram, duas semanas atrás, uma caixinha fofa, com tortuguita (o ritual pra comer tortuguita, quem conhece? \o/), uma cartinha e 6 amostras da marca.

I've just loved the colors! It's a small range of green polishes and another of pink and purple. Some are creamy, others are shiny. Thus, I was taking a look at their collection and there's a good range of colors to choose! This brand is found in Brazil's north and north eastern. So, my fellows who live in this part of our country, enjoy!

Eu amei as cores. A marca me mandou uma seleção de verdes e outra de roxo e rosas. Alguns são cremosos e outros são cintilantes. Estive olhando a coleção e tem uma gama extensa de cores para escolher, adoro os verdes, os azuis, os roxos... Essa marca é encontrada no norte e nordeste do Brasil, então, amigas dessas regiões, se joguem!

I've applied Girassol first. I must say that I'm pleasantly surprised, because I know, we know, many other brands, even famous that insist on making sheer polishes. But Esmaltes Delírio are well pigmented because I've been seeing that over the nail polish blogosphere. This one was easy to apply, just two coats, easy to clean and dry.

Eu passei Girassol, primeiro. Devo dizer que fiquei agradavelmente surpresa, porque eu conheço, nós conhecemos, muitas outras marcas, até famosas, que insistem em fazer esmaltes ralos. Mas a marca Esmaltes Delírio faz vernizes bem pigmentados pelo que tenho visto pela blogosfera. Esse Girasssol foi fácil de aplicar, apenas duas camadas, fácil de limpar e secar. 

Ok, no more chit-chat! Shall we see the pictures? Look at this vibrant shade of pink =D Isn't that gorgeous?
And last but not least important, visit Esmaltes Delírio on Facebook.
I want to thank Esmaltes Delírio for these gifts. The quality is really good, thnaks for your kindness =D

Ok, chega de conversa mole, bora ver as fotos! E vejam que vibrante esse tom de rosa =D Não é lindo?
E por último, mas não menos importante, visitem o Esmaltes Delírio no Facebook. 
Agradeço à Esmaltes Delírio pelos vidrinhos e pela gentileza =D Gostei muito da qualidade e das cores.

Candy, Mohda, & Diamante, Dote

The name of this polish remembers me "Candy, Candy, Candy, I can't let you go..." by Iggy Pop. Well, this color is really and damn sweet to my standards... but I like it... ??? No, it's ok, it's a very fluid polish and three coats are needed for perfect coating. It's 3Free, and it dried fast. Moreover, I applied this Diamante glitter, by Dote, just one coat. Its base is transparent... it doesn't stain your polish... how I wish that Londres, by Hits, would be this way... dream, dream...

O nome desse esmalte me lembra a música Candy, Candy, de Iggy Pop. Bem, essa cor é realmente doce, segundo meus padrões, mas eu gosto ... ??? Hummm... bem, é ok, é um esmalte bem fluido, bom para aplicar, mas 3 mãos são necessárias para cobrir eventuais mancha do pincel, e cobrir bem. Mas isso não é um problema. É 3Free e secou rápido. Além do mais, eu passei o glitter Diamante, da Dote, só uma camada. A base é transparente, não "suja" o esmalte... ah, como eu queria que o Londres, da Hits, fosse assim... sonha, sonha... 

Nail Art Week # 4

End of my holidays :-( Back to work...
To the second nail art, I used two coats of Mystic Purple, by Top Beauty, and I sponged the tip of the nails with Moscow, by Lorena. I also applied some star beads with top coat and it lasted well for two days.

Fim das férias :-( De volta ao trabalho...
Para a segunda nail art, usei duas camadas do Mystic Purple, da Top Beauty, e espongei com o  Moscou, da Lorena. Para finalizar, coloquei uma estrelinha em cada unha com top coat. Durou 2 dias. 

Nail Art # Mistic Purple & Rockabilly

I had done this nail art but actually I didn't like it a lot... well, I like the colors and the polishes used but... there's something here that it didn't touch my heart... dunno...

Eu tinha feito essa nail art mas, na verdade, não gostei muito... bem, eu gosto das cores, dos esmaltes que usei, mas tem algo ali que não cativou meu coração, não sei...

I applied two coats of Mistic Purple, by Top Beauty, and afterwards I played with Deslumbre, by Passe Nati, to do these irregular silver strips, and Rockabilly, this strong pink glitter, by Hits, to put some glamour here and there. Not bad, but I sincerely admire who is able to do all those magnificent nail art manicures that I see over the blogosphere.

Apliquei duas mãos do Mistic Purple, da Top Beauty, e depois brinquei com o Deslumbre, da Passe Nati, para fazer as listras irregulares, mais o glitter forte Rockabilly, da Hits, para por algum glamour aqui e ali. Nada mal, mas sinceramente, eu admiro quem pode fazer todas essas maravilhosas nail arts que vejo blogosfera afora.

Açaí & Rosa Retrô

Another stamping that I particularly enjoyed. I worn two polishes. Açaí, by Colorama, a pearly dark purple-ruby (it is possible, right?), and Rosa Retrô, by Jade, a light nude shade of pink.

Outra carimbada que eu particularmente gostei. Usei 2 esmaltes. Açaí, da Colorama, esse esmalte roxo perolado meio rubi, e Rosa Retrô, da Jade, um rosa nude claro.

After that, I stamped Rosa Retrô using Açaí, because this polish is well consistent, and with Rosa Retrô, I dotted the nails painted with Açaí.

Depois, eu carimbei o Rosa Retrô com o Açaí, pois esse esmalte é bem consistente pra isso, e com o Rosa Retrô eu fiz umas bolinhas no Açaí.