Atraente, Esmalte Delírio

Imagine um belo tom de roxo... um esmalte cremoso, fluído, que seca rápido. Duas camadas generosas e limpou tranquilo. Não usei top coat, todo esse brilho é dele mesmo.

Imagine a nice shade of purple... a fluid and creamy polish, which dries fast. Two generous coats, and it was easy to clean. I didn't applied top coat, all this shinning belongs to it indeed.

Galeria do Rock

Primeiro de tudo, agradeço a Nana Pinho, por ter me concedido espaço lá no seu blog para essa entrevista comigo... tão chique! Valeu, Nana!

Olá todos! Semana passada, o tempo estava maravilhoso, e na segunda-feira estava tão perfeito (para os meus padrões, pois estava frio e chovendo), que resolvi dar um pulo no centro da cidade, comer umas esfihas no Habib's e dei um pulo na Galeria do Rock, na Rua Vinte e Quatro de Maio. Foi fundada em 1963, e eu a frequento desde 1990 até hoje. Tem tudo o que preciso, roupas, acessórios, calçados, e dos anos 2000 para cá, as lojas se diversificaram, vendendo muitos outros itens.

Tem a sobreloja também, mas nunca vou lá, porque se trata mais da parte de rap, reggae e hip-hop, e eu fico mesmo concentrada a partir do primeiro andar, onde tem artigos pra quem curte o metal, em todas as suas vertentes e o gótico, como a Black Rose e a Profecias. 

My Birthday Nerd Wishlist

Hello, everybody! How was your weekend? So, today is my b-day \o/ I still remember when I was half of my age and the goals of my life were: how to go to the next Iron Maiden concert, spend my Starudays at Galeria do Rock and the night at Led Slay Rock Bar, buy new CDs, swear bad words against new metal bands (but after all, I like them)... but the best of all was when I got out  from my mum's house. I couldn't imagine, as an adult, being at my mother's house... Geez, no way!

Oi, todo mundo! Como foi seu fim de semana? Bem, hoje é meu aniversário \o/ Eu ainda me lembro quando tinha metade da minha idade e meus objetivos se resumiam à ir ao próximo show do Iron Maiden, passar meus sábados na Galeria do Rock e às noites na Led Slay Rock Bar, comprar novos CDs, amaldiçoar as bandas de new metal (e, no fim das contas, eu acabei curtindo-as)... mas o melhor de tudo foi cair fora da casa da minha mãe. Eu não conseguia me imaginar, como adulta, ainda morando na casa dela... de jeito nenhum!

And so many good and bad things happened... things that I couldn't even imagine... even in my wildest dreams...! I don't have any special celebration today, because I'm spending the day working, but  just to dream of, I have my wishlist... just for fun!

E tantas coisas boas e ruins aconteceram... coisas que eu não poderia imaginar nem nos meus sonhos mais loucos...! Eu não tenho nada especial para hoje, porque vou passar o dia trabalhando, mas só pra sonhar, eu tenho minha wishlist, só por diversão! É bem nerd, mas amo tecnologia acima de qualquer coisa, mesmo esmaltes. Algumas coisas estão em vista, mas outras.... nem a prazo!

1. iPhone.
O 4 ou 5. Apesar de adorar o sistema operacional da Google, a Apple é a menina dos meus olhos em matéria de design.

2. iPad

Eu tenho um tablet da Samsung, mas gostaria de experimentar um iPad. Difícil um nerd que, se não tiver, não queira um.

3. Playstation 3. Ok, a Sony lançará o 4 no final de 2013, mas lógico que vai coexistir com os anteriores.

4. XBox 360 Kinect
Outro item essencial. Ou o PS3 ou esse. Me faz feliz de todo jeito =D É maravilhoso jogar nele!

5. Assassin's Creed, game. Eu sou apaixonada pelo personagem. Li o primeiro livro, Revelações; estou lendo Irmandade e seguirei adiante, então tudo relacionado à Assassin's Creed me interessa, games, books, camisetas...

6. God of War. Um dos melhores games que já joguei. Também sou apaixonada por Kratos, e estou ansiosa pelo God of War: Ascension, embora tudo referente ao game me interesse.

7. PlayStation Portable
Isso torna todos os meus momentos off mais divertidos. 

8. Samsung Galaxy SIII
Lógico que um smartphone com câmera de 8 megapixels, Android 4.0 e processador de 1.4 GHz quadcore é algo que me faz revirar os olhos!

9. TV super mega master foda.
Lógico. Preciso de uma tv maior e melhor para jogar meus games, assistir meus filmes e séries, pois adoro assistir TV no dia da minha folga.  Eu, que adoro o programa Universo, na History Channel, imagino o que deve ser assistir numa tv dessas. 

10. Tablet e Notebook juntos. Sony Vaio Duo 11, mas também tem da LeNovo, só que em vez do Windows 8, o sistema operacional é o Android 4.0. Ambos usam processadores Intel. 

Expensive? o_O

Selos e sapatos estilo rock - Stamps and rock'n'roll shoes

Hi, there! Here you are, two trendy purchases from last month...  First of them, these slippers, by Moleca, are very rock'n'roll. Black, spikes in them, ultra comfortable.

Olá! Aqui, duas compras que fiz no mês passado. Primeiro delas, esses slippers, da Moleca, muito rock'n'roll. Pretas, com spikes, ultra confortáveis.

And these sneakers, by Mad Bull, were bought at Galeria do Rock. Full of skulls, mega comfortable. Just R$ 80,00. A bargain, indeed.

E esses tênis, da Mad Bull, comprei na Galeria do Rock. Cheio de caveiras, mega confortável. Apenas 80 dilmas, uma barganha mesmo.

And I've also got this stamp from Bárbara, Garras Esmaltadas blog, offered by Vidrinhos Encantadores blog.

E eu ganhei esse selinho da Bárbara, do blog Garras Esmaltadas, dedicado pelo blog Vidrinhos Encantadores.

I offer it to the following blogs:

Ofereço aos seguintes blogs:

- Esmaltólotras de Carteirinha

- Esmaltes da Déeia

- Esmalte e Tudo

- Charme Nail

- Unhas Minha Paixão

- Seférys Blog

- E foi um dia que ela criou o seu blogue

- Esmalte Atrevido

- Esmaltices da Jacque

- É Hora do Esmalte
- Esmaltes da Minha Caixinha

And the stamp below was given to me from Maniacas por Beleza:

E esse próximo selo me foi dado pelo Maníacas por Beleza:

- Cenas da Lala

- Lepolish

- Esmaltes e Misturas

- Mara Roque

- Doce Paz

- Mundo dos Esmalts

- Nos Emaux
- Terra do Esmalte

- Unhas e Esmaltes

- Esmaltecendo

- Só Esmaltes e Afins
- Dá-lhe Esmaltes

As regras são: oferecer o selo para outros 10 blogs e dizer quem o ofereceu, ok?

Kisses for all!!

Post # 5: Pessi-Mystic, thematic nails by Rock ur Nails on this Halloween

Holiday's eve \o/
Purple is a classic Halloween color, and I couldn't do without it, though. To this mani by Rock ur Nails, I worn Mistica, by Lorena, wonderful pearly purple with some blue undertone (2 coats), and Volcano, by Ellen Gold, this shimmery golden layer (1 coat). It works fine with black, of course, but I wanted to give it a try on a purple lacquer. Unfortunately, my camera couldn't catch all its golden orange shimmer, but I can ensure you all that it's there!
The theme of this mani is inspired by the song Pessi-Mystic, by Alice Cooper, one of my favorite singers ever. I love the lyrics, I love the song, I love him!
Hope you've enjoyed this suggestion.

Véspera de feriado \o/
Roxo é uma cor clássica do Halloween e eu não poderia passar sem. Para esse resultado, eu passei o Mística, da Lorena, um maravilhoso roxo perolado com um tom azulado (2 camadas), e a cobertura dourado alaranjado Volcano, da Ellen Gold (1 camada). Fica bem com preto, claro, mas quis tentar com o roxo. Infelizmente, minha câmeria não pegou o brilho dourado alaranjado dessa cobertura sobre o esmalte roxo, mas posso garantir que está lá! 
O tema dessas unhas foi inspirada pela música Pessi-Mystic, de Alice Cooper, um dos meus cantores favoritos. Amo a letra, a música, amo ele!
Espero que tenham gostado de mais essa sugestão.

Participe! É só clicar aqui.

Polish Shopping!

Geez... Fact is that I - and I believe many of us - don't need any more polish than what we already have, but it's an addiction - tell me about!... and we can't deny it.
These polishes were bought along August. Let's check them out? The order is from your left to your right:

G-suis... fato é que eu - e acredito que muitas de nós - não preciso de mais nenhum vidro de esmalte do que já tenho, mas é um vício, nem me conte!... não dá para negar.
Esses esmaltes eu comprei ao longo de agosto. Vamos dar uma olhada? A ordem é da sua esquerda para a direita.

Revlon, Cherries in the Snow; Hits Speciallitá, Coleção MTV, Blue Jazz & Pink Pop; Coleção Marimoon, Banana Split; Coleção Power Puff Girls, Dark Elegance & Pink Night.

Top Beauty, Chamego, Dancing Days, Tokio Girl, London Girl, Mistic Purple.

Big Universo, Sartorum & Misko, Coleção Passarela; Azul Colonial, Coleção Passarela Verão 2012, Netuno, Carina e Órion, Coleção Constelações Verão 2013.

Passe Nati, Gaia, Coleção Mitos;  Mandala, Coleção Talismã; Carteado & Black Jack, Coleção Las Vegas.

And I also bought some very rock'n'roll items, full of skulls, the way I like them, such as this pair of slippers which were bought for a graceful price, and this kind of shoes is an amazing option, since I don't like wearing sandals, but just sneakers and boots. Moreover, there's also this scarf, one more to my collection.

E também comprei alguns itens bem rock'n'roll, cheio de caveiras, do jeito que curto, como esse par de slippers, pois já que não uso sandálias, esse tipo de sapato é uma boa opção para meus tênis, botas e coturnos. Além do mais, ainda comprei essa encharpe, mais uma para minha coleção.

Desafio 8, Laranja e Unhas Temáticas - Challenge # 8, Orange, Thematic Nails

This thing of thematic nails have turned out fun for me! And a dream... if I had my own nail polish collection...

To accomplish this challenge, I applied one coat of Fagulha, by Colorama, A Fórmula Secreta collection. It's a far pigmented creamy dark orange. After having dried, I also applied one generous coat of Amsterdã, by Eliana Super Pérola (nowadays it's just Super Pérola). This one is a pearly light peach polish with some golden shimmer. Unfortunately, when applied, this shimmer tends to fade away... = (

Both polishes were awesome to clean and dry. This Tangerine, by Rock Ur Nails, was inspired by the song Tangerine, by Led Zeppelin, a classic of 1971, when I didn't have any clue what rock'n'roll was.

Esse lance de unhas temáticas se tornou divertido pra mim. E um sonho, se eu tivesse minha própria linha de esmaltes...

Para cumprir mais esse desafio, passei uma camada do Fagulha, da Colorama, da coleção A Fórmula Secreta e depois de seco, passei uma camada generosa do Amsterdã, da Eliana Super Pérola (hoje em dia é apenas Super Pérola, mas com a mesma qualidade), que puxa mais para o pêssego. Apesar de ter um certo shimmer dourado, ele some, depois de seco... = (

Ambos os vernizes foram ótimos para limpar e secar. Enfim esse é o Tangerine, da Rock Ur Nails, inspirada pela música Tangerine, do Led Zeppelin, um clássico de 1971, quando eu nem suspeitava o que era rock'n'roll.

                          imagem reproduzida apenas para ilustração, nada com fins lucrativos

Sound & Vision, thematic nails by Rock Ur Nails!

After having showed here my first thematic nails - Hard as a Rock - today I have another thematic mani, it's called Sound & Vision.
I was listening to my fave rock radio (the only one, actually), and Sound & Vision, by David Bowie, played... "blue, blue, electric blue..." It's been one of my favorite songs ever.

Depois de ter mostrado aqui minhas primeiras unhas temáticas - Hard as a Rock -  hoje eu mostro outra esmaltada temática que resolvi chamá-la de Sound & Vision.
Eu estava ouvindo minha rádio rock favorita (a única, na verdade), quando Sound & Vision, de David Bowie, tocou... "blue, blue, electric blue..." É uma de minhas músicas favoritas, de todos os tempos.

To this mani, I applied two coats of Netuno, by Passe Nati. It's a shinning and well pigmented electric blue (one of the most beautiful shades of blue available). After that, I applied one generous coat of Techno, by Lorena. This one is a very sheer polish, in fact, but plenty of shimmer, and this is the outcome that you see in the pictures. The last pic was taken without sunlight.
Despite of these three coats, this combo dried fast, the finish is very smooth and it lasted for 3 days without any chips.
And to have this awesome mani, I spent just R$ 3,30 on these two bottles.

Para essa esmaltada, eu passei duas mãos de Netuno, da Passe Nati. É um azul brilhante e bem pigmentado, um dos mais lindos que há. Depois, passei uma camada bem generosa do Techno, da Lorena. Esse esmalte é bem ralo, mas tem muito shimmer e fecha com uma bela cobertura, intensificando o Netuno. O resultado é esse que vocês veem nas fotos. A última foto foi tirada na sombra.
E para ter essas unhas temáticas, eu gastei apenas R$ 3,30 nos dois vidros de esmalte. 

imagem reproduzida apenas para ilustração, nada com fins lucrativos

Mudança no nome do blog e Unhas Temáticas: Hard as a Rock / Changing blog title and thematic nails: Hard as a Rock

Please, I beg your attention:
Hello, dear readers, visitors, followers! In addiction to the changes that this blog has gone through, I've decided to change the title of it. From now on, it's Rock Ur Nails. I ask you to change (on the blogroll of your blogs) from Esmaltes, Makeup & Cia. to Rock Ur Nails, but the address keeps the name, ok? It's and it'll always be http://rockuroutfit.blogspot.com.br
Tell me your opinion, whether you like it or not.
Please, pay attention: it´s rock ur nails... not rock your nails, because there's one already.

Por favor, leiam com atençao:
Olá, queridos leitores, visitantes e seguidores, além das mudanças que o blog tem passado, decidi mudar o título do mesmo para Rock Ur Nails. Peço à todas que mudem, em seu blogroll, de Esmaltes, Make-up & Cia. para Rock Ur Nails, mas o endereço é e continuará sempre como http://rockuroutfit.blogspot.com.br
Gostaram do novo nome ou não?
Por favor, ladies, é rock ur nails, não rock your nails, porque já tem um.

Well, I was thinking about naming some combos that I've been trying... I don't know if this idea is original, I don't think so and I wouldn't pretend that.
For this first thematic combo, I named Hard as a Rock. I couldn't help remembering this astonishing ACDC song and this combo looked as that.

Bem, eu estava pensando em algumas misturas que tenho usado. Não sei se essa ideia de nomear esses combos de esmaltes seja original, eu não acho mesmo que seja, nem pretendo isso.
Para essa esmaltada temática, eu chamei de Hard as a Rock. Não pude evitar me lembrar dessa música incrível do ACDC e eu achei essa esmaltada super!

For this outcome, I applied 2 coats of Quartzo Fumê. It´s a well pigmented metallic dark grey, really smooth to apply, 1 coat of Diamante glitter, in fact these glitters are a little bit holo. Both bottles by Dote, Pedras Preciosas collection. To top this mani off, I applied one coat of Glitteríssima Dark, by DNA Italy. This glitter is really dark and even covered the Dote holo glitter, but it ain't affect the outcome. It really rocks!

Para esse resultado, eu apliquei 2 camadas de Quartzo Fumê. É um cinza bem escuro, metalizado, super legal de aplicar, 1 camada do glitter Diamante, que é holo. Os dois esmaltes são da coleção Pedras Preciosas, da Dote. Pra fechar, apliquei um camada do Glitteríssima Dark, da DNA Italy. Esse glitter é realmente escuro e mesmo cobriu o glitter holo da Dote, mas não afetou o resultado. Realmente, eu achei que essa esmaltada arrasou!

 imagem apenas para ilustrar, não é para fins lucrativos

And visit http://kkcenterhk.com to learn more about new products to this month!

E não deixem de visitar http://kkcenterhk.com para conhecer os lançamentos desse mês!

Beauty Angel Max XXXL. (click to learn more abou it)

=D
Rock ur nails!
http://rockuroutfit.blogspot.com/

Proteja seu Gato Preto neste Dia Mundial do Rock com Hits, Moonbow, e Noite Escura, Ludurana

Esse dia tinha que ser feriado... pelo menos é minha folga \o/ afinal, além de ser Dia Mundial do Rock, também é sexta-feira 13, dia de tomar extremo cuidado com os pretinhos da vida. 
Quem tem seus gatos pretos, mantenha-os em casa, e quem encontrá-los pelas ruas, pelo menos nesta noite, guarde-os na sua casa, pois, lamentavelmente, esses pobres animais morrem cruelmente em sacrifícios religiosos e também por "diversão macabra".

This day should be holiday... at least, it's my day off \o/ because is the World Rock Day and Friday 13, a day to take care and pay attention to our black cats.
Who has these black pearls, keep them at home and who finds them, please, put them in your house, at least for this night due to religious sacrifices and macabre fun. These black animals suffer and die terribly. There's no match to human evil.

E os escolhidos para esta semana foram o Noite Escura, da Ludurana, esmalte preto cremoso, e esse glitter também rock'n'roll, que é o Moonbow, coleção Phenomena, da Hits. A durabilidade foi desde domingo à noite até aqui, 5 dias.
Adorei esse brilho entre o verde e o roxo. Juntos com o preto de base, são perfeitos.
E visitem o album do Esmaltes, Make-up & Cia, no Facebook. Aguardo seus comentários!

And the chosen polishes to this week were Noite Escura (Dark Night), by Ludurana, creamy black nail polish, and this rock'n'roll glitter Moonbow, Phenomena collection, by Hits. They were long-lasting for 5 days, from Sunday night until here, Friday.
I loved this green and purple shine. Together with the black color as base, they are perfect!
Furthermore, visit Esmaltes, Make-up & Cia. album, on Facebook. I wait for your comments!

E hoje tem matérias especiais também nos meus outros blogs A Face Obscura e Endeavour. Deixo também aqui a Oração do Rock, que ouvimos na Kiss FM, aliás, hoje é aniversário da Kiss!!! Parabéns pelos seus 11 anos!!! Muito rock'n'roll hoje e sempre!!!