Blue Blaze, Maybelline

Where is its holography?
Because I couldn't see it, even under the sun. Blue Blaze 05 is a pearly grey, really smooth to apply in three coats. I love this polish but I'm a bit disappointed because of its lack of holography...

Onde está a holografia desse verniz?
Porque eu não consegui vê-lo nem no sol. Blue Blaze 05 é um cinza perolado, bem fluido e usei 3 camadas para fechar a cor. Adoro esse esmalte, mas fiquei um pouco desapontada
não teve aquele brilho glorioso...

On the ring finger nail, I applied a white polish, before using some nail film covering on this and on the middle finger nail.

Usei um esmalte branco para uma das unhas, antes de aplicar as películas nesta e na outra unha.

Forgetten # 7- Esqueceram de Mim # 7

This bottle was purchased on December 2011. It was a beautiful  collection by Impala, Coleção Festa, launched recently. There were 5 colors in chrome finishing. I had bought Sua Noite, a dark grey lacquer. Two coats, it dried fast and it was absolutely easy to clean. Perfect indeed. Dunno why this polish had been forgotten for one year...

Esse vidro foi comprado em dezembro de 2011. Foi  a coleção Festa, que a Impala havia lançado recentemente. Eram 5 cores em acabamento cromo. Comprei o Sua Noite, um cinza escuro elegante. Duas camadas, secou rápido e foi super fácil de limpar. Perfeito mesmo. Não sei porque ficou parado por todo um ano...

Holo Week - Jenny, Rivka

Primeiro de tudo, um apelo: muitas de nós vem pedindo que as letras de verificação sejam retiradas, porque tem atrapalhado muito na hora de comentar. Se você erra uma letrinhas daquelas porcarias, tem que digitar tudo de novo. Para quem tem dislexia, é um pesadelo, por favor, levem isso em consideração. Por favor, tirem as letrinhas de verificação. Se temem os spams, então moderem, Ok?
Eu e muitas blogueiras agradecemos.

Agora, vamos ao post: nesta semana, vou postar apenas holográficos. Antes só tínhamos os holográficos gringos a altos preços, depois tivemos algumas tentativas não bem sucedidas, mas 3 marcas nacionais se destacaram na qualidade e preço: Rivka, Hits e Jade.

That's it. Over this week, I'm going to post  just holographic polishes. In the past, we just had imported polishes to high prices, but, finally, after some tries not well succeeded, we have 3 Brazil brands which become notorious in quality and price: Rivka, Hits, and Jade.

Vou começar com o primeiro de todos, lançado em junho/ julho 2009, a Rivka trouxe uma bela coleção (clique aqui) de 10 esmaltes holográficos maravilhosos. Eu comprei o Jenny. Maravilhoso, belos prismas, mas não soube captar bem nas fotos.

I'll start with the first of all, launched in June/July 2009, Rivka has brought a nice and shiny collection (click here) of 10 wonderful holographic polishes. I bought Jenny. Amazing, nice prisms that I couldn't catch them properly in these pictures. 

Abaixo os holográficos da marca. Imagem extraída do Google Images, do site Andreza Goulart.

Below, holographic polishes of the brand. Image extracted from Google Images, Andreza Goulart website.

Forgotten # 6 - Esqueceram de Mim # 6

Ok, chega de Hits por ora, agora vamos à outro verniz que... esqueci!
Esse Hip Hop, da Lorena, me ganhou. Perfeito. Na verdade, me surpreendeu, porque, é um dos mais pigmentados de toda essa coleção Ritmos, HD, da marca. Não sei porque estava esquecido, também. Apenas, duas camadas, seca rápido, fácil de limpar. Se o encontrarem, peguem!

Ok, enough of this Hits thing, let's check another polish that I had simply... forgottern!
This is Hip Hop, by Lorena. this polish's got my heart! It suprised me, in fact, because this polish is one of the most pigmented from this Rhythms, HD collection, of this brand. Just two coats, it dries fast and it's easy to clean. I don't know why I hadn't worn this polish... If you see it , catch it!

Tarô, Avon, & Londres, Hits

Oba, finalmente, usei o Tarô, da Avon, que a Má havia me mandado na nossa última troca... a cor é simplesmente linda! É um cinza chumbo esverdeado absolutamente lindo, cremoso, apenas duas camadas e fácil de limpar. E fazendo unhas gêmeas, usei duas camadas desse glitter Londres (finalmente encontrei!!!), da coleção Glitters of the World, que comprei ontem mesmo, na Sumirê. Amei essa esmaltada e vocês?

Wow!!! Finally, I worn this Tarô, by Avon, which Má (Esmaltes da Má) had sent months ago in our last swap. This color is amazing! It´s a creamy, far dark and greeny grey, just two coats and it's easy to clean. 
And doing this twins, I apllied two coats of this glitter Londres (finally, I've found it!!!), from Glitters of the World collection, that I bought yesterday, at Sumirê. I've just loved this mani, and you, guys?

Ebalay, Dark Gray Matte

This polish is the most amazing thing I've applied. I don't know exactly how to define that, but I've never seen such a polish finishing like this! It's crispy but it's smooth at the same time. It's matte, but it shines!

Esse esmalte é a coisa mais maravilhosa que já usei. Não sei exatamente como definir, mas nunca vi um acabamento desses! É crespinho, mas macio, é fosco, mas brilha!

Kkcenterhk sent me this Ebalay Dark Gray Matte bottle. Just one generous coat is enough. It lasted for 4 days. It's chip-resistant and fast drying and I applied it effortlessly.
Yeah, ladies, this polish rocks! Let the pics talk for themselves!

Kkcenterhk me mandou esse vidro da marca Ebalay, Dark Gray Matte. Apenas uma camada generosa. Durou 4 dias. Sem lascas e secou rápido. Apliquei-o facilmente.
Sem dúvida, esse verniz arrasa! Estou encantada com ele! Vamos às fotos!

Nail Art Week # 2

The second of this week was made using:
- two coats of Cora, Platinium, shinning dark grey polish, Mundo Fashion collection;
- one coat of Fortuna, extremely shinning golden polish, by Blant Colors;
- and some stars decorations.
- to start doing the stripes in a neat way, I used a very thin brush n#0.

 A segunda nail art dessa semana foi feita usando:
- duas camada de Cora, Platinium, cinza escuro cintilante, da coleção Mundo Fashion;
- uma camadas de Fortuna, dourado extremamente cintilante, da Blant Colors;
- e algumas estrelas para decorar.
- para começar a fazer as listras de forma arrumada, usei um pincel bem fino para nail art n. 0

Desafio 9, Cinza - Challenge # 9, Grey

Hi, there! To this post, I have São Paulo Urban Gray, by Boticário. In fact, I wanted this color because of its name, São Paulo, my beloved city, but I won this beauty on my last birthday, in March, and I just worn it twice.
Just two coats. Wonderful to apply, clean and dry. And to give some extra grace, I just put this glitter called Carina, by Big Universo, Coleção Constelações, on the accent nail.

Oiê! Para esse post, eu tenho São Paulo Urban Gray, da Boticário. Na verdade, eu queria essa cor por causa do nome, São Paulo, minha amada cidade, mas eu ganhei esse esmalte no meu aniversário, em março, e o usei 2 vezes apenas.
Foram 2 camadas. Maravilhoso para aplicar, limpar e secar. E para dar um charme, passei esse glitter Carina, da coleção Constelações, da Big Universo, na unha do anelar. 

Mudança no nome do blog e Unhas Temáticas: Hard as a Rock / Changing blog title and thematic nails: Hard as a Rock

Please, I beg your attention:
Hello, dear readers, visitors, followers! In addiction to the changes that this blog has gone through, I've decided to change the title of it. From now on, it's Rock Ur Nails. I ask you to change (on the blogroll of your blogs) from Esmaltes, Makeup & Cia. to Rock Ur Nails, but the address keeps the name, ok? It's and it'll always be http://rockuroutfit.blogspot.com.br
Tell me your opinion, whether you like it or not.
Please, pay attention: it´s rock ur nails... not rock your nails, because there's one already.

Por favor, leiam com atençao:
Olá, queridos leitores, visitantes e seguidores, além das mudanças que o blog tem passado, decidi mudar o título do mesmo para Rock Ur Nails. Peço à todas que mudem, em seu blogroll, de Esmaltes, Make-up & Cia. para Rock Ur Nails, mas o endereço é e continuará sempre como http://rockuroutfit.blogspot.com.br
Gostaram do novo nome ou não?
Por favor, ladies, é rock ur nails, não rock your nails, porque já tem um.

Well, I was thinking about naming some combos that I've been trying... I don't know if this idea is original, I don't think so and I wouldn't pretend that.
For this first thematic combo, I named Hard as a Rock. I couldn't help remembering this astonishing ACDC song and this combo looked as that.

Bem, eu estava pensando em algumas misturas que tenho usado. Não sei se essa ideia de nomear esses combos de esmaltes seja original, eu não acho mesmo que seja, nem pretendo isso.
Para essa esmaltada temática, eu chamei de Hard as a Rock. Não pude evitar me lembrar dessa música incrível do ACDC e eu achei essa esmaltada super!

For this outcome, I applied 2 coats of Quartzo Fumê. It´s a well pigmented metallic dark grey, really smooth to apply, 1 coat of Diamante glitter, in fact these glitters are a little bit holo. Both bottles by Dote, Pedras Preciosas collection. To top this mani off, I applied one coat of Glitteríssima Dark, by DNA Italy. This glitter is really dark and even covered the Dote holo glitter, but it ain't affect the outcome. It really rocks!

Para esse resultado, eu apliquei 2 camadas de Quartzo Fumê. É um cinza bem escuro, metalizado, super legal de aplicar, 1 camada do glitter Diamante, que é holo. Os dois esmaltes são da coleção Pedras Preciosas, da Dote. Pra fechar, apliquei um camada do Glitteríssima Dark, da DNA Italy. Esse glitter é realmente escuro e mesmo cobriu o glitter holo da Dote, mas não afetou o resultado. Realmente, eu achei que essa esmaltada arrasou!

 imagem apenas para ilustrar, não é para fins lucrativos

And visit http://kkcenterhk.com to learn more about new products to this month!

E não deixem de visitar http://kkcenterhk.com para conhecer os lançamentos desse mês!

Beauty Angel Max XXXL. (click to learn more abou it)

=D
Rock ur nails!
http://rockuroutfit.blogspot.com/

Londres, Passe Nati & Luas e Estrelas, Cora - London, Passe Nati & Moons and Stars, by Cora

Feliz Ano Novo à todos vocês! Ano novo, novas resoluções, novos planos.

Happy New Year to you all! New year, new resolutions, new plans.

Esse não foi um esmalte que usei no reveillón, mas tem tudo a ver com essa época. Esse esmalte lindo é o Londres, da Passe Nati,  um azul acinzentado, bem escurão.

This is not the nail polish that I applied on this reveillón but it has everything to do with this season. This gorgeous nail polish is London, by Passe Nati, a graysh blue far dark.

Me parece que seca mais rápido que os outros esmaltes dessa marca, mas não tem muito brilho.

It looks like that this polish dries faster than the other polishes of this brand but on the other hand it isn't that shining.

Aí, passei esse glitter Luas & Estrelas, da Cora (que a Ma - Esmaltes da Ma -  me mandou numa troquinha), para dar um tchã e depois uma camada de top coat da Ideal. Agora, sim, está perfeito!

Then, I put on this Moon & Stars glitter, by Cora (Ma, from Esmaltes da Ma, sent me through a exchange), just to give it a special touch, and after that a layer of top coat, by Ideal. Now, it's perfect!

Metal Glam & Glitter Holográfico

A partir de hoje os posts serão bilingues. Então, minhas ex-alunas Paloma, Verônica, Gabriela, Graziella, Thalyta, Juliana, Lívia, Ana Carolina, Érica, Ana Paula, vocês pediram, aqui está. Brenda, que não foi minha aluna, mas esteve conosco na confraternização ontem, aqui está também. E respondendo os 17 e-mails das leitoras gringas (não minhas leitoras, elas só conseguiam ver as fotos) que queriam entender o que eu escrevia, aqui está também =D

From today on, the posts will be bilingual. So, my former students Paloma, Veronica, Gabriela, Graziella, Thalyta, Juliana, Livia, Ana Carolina, Erica, Ana Paula, you have asked for, here you are. Brenda, who wasn't my student but who was with us, yesterday night, at the fraternization, here you are as well. Moreover I'm answering the 17 e-mails from the foreign readers (not mine, since they just could see the pics), who wanted to understand what I would write, here you are too.

Esse Metal Glam, da Impala, é tão versátil quanto um esmalte preto, e esses glitters holográficos são espetaculares! Eu decidi passar 2 tipos de glitter no anelar; o Luzes Holográficas, da Mohda, e o Disco Ball, da Impala, para dar um toque glamouroso.

This Metal Glam, by Impala, is so versatile as a black polish, and these holographic glitters are terrifc! I've decided putting just two kinds of glitter on the ring finger nail; Holographic Lights, by Mohda, and Disco Ball, by Impala, giving a glamorous touch.

Adorei o resultado, porque somente o Metal Glam, já é até comum pela blogosfera afora, então, cada uma de nós sempre pode dar um up nessa esmaltação, não é mesmo?

I've loved the outcome because just Metal Glam has already become ordinary along the nail polish blogosphere, and each of us can give a personal touch on the enamelling, isn't it?

E aí, ladies, gostaram?
So, ladies, did you like it?

Troquinhas e já estou usando o Cora!

Olá, ladies!
E, de acordo com um feedback que solicitei de vocês, no post passado, aqui vai uma fonte nova. Vocês conseguem ler melhor meus posts?
Obrigada a todas pela colaboração!
Outra novidade, é que coloquei um ícone do meu Twitter aqui do lado direito, então, quem quiser, é só seguir =D
Eu e a Mari, do #Esmaltes da Má, fizemos uma troquinha super mega master legal! Houveram alguns atrasos por causa da greve do correio e, que indignação!, o pacote que ela mandou, chegou todo avariado, rasgado, e a caixinha de dentro, de acrílico, estava com a tampa quebrada... mandei as fotos pra ela, que vergonha! Tudo bem que eu não ia à uma agência dos correios há uns bons 10 anos, mas não esperava isso! Acho que aconteceu por causa da greve, enfim... se ela não tivesse embalado cada vidrinho em papel bolha, com cerveja, com certeza, estariam quebrados!!!
Olha só que lindos!

Na ordem, da esquerda para direita do monitor:
- Passe Nati, Londres
- Ellen Gold, azul royal, CR-8
- Cora, Hydra, holográfico
- Cora, Mundo Fashion, Platinum
- Cora, glitter Lua Prata (um vidrinho cheio de luazinhas e estrelinhas)
- Beauty Color, Dubai, cremoso (roxo lindo)
- Beauty Color, Cabernet, cremoso (roxo num tom mais claro)
- Beauty Color, Pink Tulipa
- Fina Flor, Rosa Absurdo, duochrome (meu primeiro vidrinho dessa marca!)
- Ludurana, Noite Escura
- cartelinha mega master fofa de adesivos para unhas =D

E, depois daquele Cora, que mostrei #aqui na semana passada (mas ainda não usei), agora, tenho mais 3 vidrinhos e passei o Platinum, da coleção Mundo Fashion. Absolutamente lindo, fácil de passar e limpar, secou rápido... completamente heavy metal!