Picard, Big Universo + Nail Art de Azuis

Alguns dias off. Eu precisava disso.
Aqui está um combo que muito me agradou. E vai aqui a minha esmaltada sobre o Novembro azul, que é uma campanha de prevenção contra o câncer de próstata.

I needed some days off. Here it's a combo that I really liked. Moreover, this is my part to these manis related to November Blue, which is a campaign to prevent the prostate câncer.

Cassini, Big Universo

Quanto tempo, hein? Mais de um ano. Pois bem, só mesmo um esmalte desse, devido à ocasião (o fim da missão Cassini-Huygens à Saturno), para que eu voltasse a postar.

Long time, isn't it? More than one year. Well, I'm back, maybe for a while, but I've had to post this astonishing nail polish due to the special ocasion (Cassini-Huygens final dive into Saturn atmosphere).

Inclusive, o blog está de cara nova! Essa é a textura com os anéis de Saturno.

Therefore, this blog has a new template, inspired on Saturn rings texture.

Segue comigo.
Follow me.

Homa Manicure com Noite Feliz e Moderna, Esmaltes Delírio

Continuando com os mimos que a Esmaltes Delírio me mandou, dessa vez eu quis fazer uma Homa
Manicure. Gente, vão me perdoando que a gente sozinha pra fotografar é meio complicado, né?


Keeping on with the lovely gifts that I got from Esmaltes Delírio, I wanted to make a Homa Manicure. Guys, please, forgive me, because, alone,  it's hard to take pictures with both hands ;)


Moderna é um azul royal escuro cremoso lindo de viver, cobriu em duas camadas. Ótimo para aplicar, limpar, secou rápido.


Moderna is a creamy royal dark blue, absolutely gorgeous! It covered well with two layers, moreover it was fine to apply, clean and dry.


Noite Feliz é um vermelho também cremoso, mas esse precisei passar três camadas para cobrir bem sem manchar, mas foi beleza pra limpar e secar.

Noite Feliz is a creamy red, and I had to apply three layers to cover well without stains. On the other hand, it was fine to clean and dry.


Essa marca linda tinha que ter aqui em São Paulo!!!!

This nice brand has to send its bottles here in São Paulo!!!


E vocês, curtem Homa Manicure? Qual a esmaltada que vocês mais curtem?

And you, guys, Which manicure do you enjoy the most?

Big Universo, Espaço

Não sei se vocês notaram, mas eu acrescentei vários sites e blogs aqui no meu blogroll. alguns são
feministas e valem super a pena a visita.

I don't know if you have noticed but I added some sites and blogs here on my blogroll, and some of them are feminists and they're worthy your visit.


Desde priscas eras que sou fã dos vidrões da Big Universo. Marca simples, mas está firme no mundo esmaltístico há anos. E hoje eu tenho esse lindo, que faz parte dos lançamentos recentes da marca.

Since ages that I'm a big fan of Big Universo big bottles. Simple brand and it's been strong in this nail polish world for years. So, today I have this beauty, which is one the recent lauchings of Big Universo.

E eu quero mandar um beijo aqui para todas as minhas adoráveis leitoras e as que deixam seu comentários que tanto amo <3

Moreover, I wanna send a kiss to all my readers and the ladies who are always leaving their comments that I love so much <3

Totalmente Demais

Mas nesta semana não tem câmera trolando, não!!! Hoje, as cores são mostradas como elas são =D

Eu não gosto de novela, mas... até que simpatizei com essa Totalmente Demais, e quando vi essa coleção, não resisti e peguei algumas cores que me agradaram, pois outras quatro que eu também curti, já tinham acabado... =(

.. On the other hand, this week there ain't any camera messing me up... no! Today, the colors are what they really are =D

I don't like soap opera but... I think that this Totalmente Demais is really cool, and when I saw these nail polish bottles collection, I got some of them, but I couldn't find other four colors that I also enjoyed =(

Desencalhando meus Beauty Color

O post de hoje é com meus poucos vidrinhos da Beauty Color. Outros, muito vencidos, já foram jogados fora, então sobraram esses cinco para lhes mostrar.

The post today is about my few bottles of Beauty Color. There were other ones, but they were already due date and Iad to throw them way. Now, I just have these bottles to show you.

Silent Blue 42, Bellaoggi

Olá, ladies, tudo bem?
Todas já viram esses esmaltes gel que são maravilhosos, né?
Este lindo eu ganhei de uma aluna minha, que teve a atenção de me dar esse verniz azul maravilhoso.

Hello, ladies, are you alright?
Everybody has seen these gel effect polishes which are wonderful, yeah?This cute one I've got from a student of mine, who was very thoughtful in gifting me with this blue one.

Este é o Silent Blue, um azul escuro cremoso, que tem pincel flat e cobre super bem em uma camada só, mas, por costume, eu passei duas camadas.

This color is called Silent Blue, a creamy dark blue, flat brush and it covers your nails in just one coat, but I applied two since I'm used to it.

Gradiente Fail

Todo mundo falando e usando esses degradês da Bruna Marquezine e fui usar também, mas... não
deu certo ... #fail

Everybody has been talking about these Bruna Marquezine's gradient polishes, and I've become interested until the point to wear them, but... it failed =/

O esmalte é fluido, muito bom para passar, duas camadas e ótimo para limpar. Usei o imã, que fica na parte interna da tampa, conforme dito, mas parecia que fazia o efeito degradê, mas depois... cadê???? Devo ter feito algo errado...

The polish is fluid and very good to apply in two coats, and to clean it. I used its magnet (in the lid of the bottle), but it didn't work... I must have done anything wrong...

Já aconteceu com alguma de vocês:

Has it already happened to an of you?

Azul Colonial e Hortência

Hello, again, ladies! Almost one month since the last post...  I still have many pictures to show you... but sometimesI'm not sure whether I wish to conitnue writing about this topic...

Olá, novamente, ladies! Quase um mês deste o último post ...  eu ainda tenho muitas fotos para mostrar, mas às vezes não estou certa se desejo continuar escrevendo sobre este assunto...

Anyway, I have for this post, this amazing combination of blue and silver. Let's check it out!

De qualquer forma, eu tenho para este post, essa combinação incrível de azul e prata. Vamos dar uma olhada!

Yes, but I always will love nail polish :)

Sim, eu sempre vou amar esmaltes :)

Fantasia & Película

Oi, todo mundo! Tudo bem?
Para este post, tenho essa esmaltada que simplesmente amei... como tenho visto minhazamiga usando muito azul, há umas semanas atrás, fiquei inspirada a comprar mais um vidrinho de verniz azul.

Hello, everybody! R u alright?
To this post, I have this mani that I fell in love with ... as I've seen many of my friends wearing this blue, from some weeks ago, I felt inspired and I bought another blue polish bottle.


Aqui eu usei o Fantasia, da Passe Nati, azul cremoso, que lembra um pouco o tom do Frio na Barriga, da Hits. Foram duas camadas.

Here, I worn Fantasia, by Passe Nati, creamy blue, which reminds a little bit that shade of blue called Frio na Barriga, by Hits. Two coats.

Roma, Cyllio

Nessa semana, eu estava visitando os blogs dazamiga, quando li o seguinte comentário da Aline, do Esmaltes da Minha Caixinha; "Eu amo começar a semana com esmalte azul (pra dar sorte!)"  e eu achei tão fofo que quando voltei para casa, naquele mesmo dia, eu passei na perfumaria e comprei um esmalte azul... aí dei de cara com esse Roma, da Cyllio.

This week, I was visiting my dear friends' blogs when I read the following comment on Esmaltes da Minha Caixinha, by Aline: I love starting the week with a blue color (to be lucky!)", and it was so cute that, when I came back home, on the very same day, I went to the perfum store and bought a blue polish... in this case, this Roma, by Cyllio.

Maxi Colar, Colorama

Oiê! Hoje, venho com uma esmaltação mais simples. Esse é o Maxi Colar, da coleção Eu Amo Acessórios, da Colorama. Um azul cremoso lindo com vontade de ser feliz! Bastam duas camadas, ótimo para limpar e durou a semana toda!


Hello! Today, I show you something simpler. This is Maxi Colar, from Eu Amo Acessórios (I love accessories), by Colorama. This is a creamy blue... wishing to be happy! Just two coats, wonderful to clean and it lasted the whole week!


Ladies, desejo agradecê-las por todos os seus comentários que tenho lido com muito carinho, viu? Alguns, vou respondendo pelo email. Thanks =D

Ladies, I wish to thank you for all your dear commentaries. I read them all with so much care!
Some of them, I answer through email. Thanks =D

SkySky, Beauty Color

clica na foto que aumenta / click on the pic to see it larger

Long time. More than one year. So many things have happened... I'm not saying that I'm back for
once and all, but here we have something. Of course, I've been painting my nails over this time but not in the mood to post every single manicure I've been doing. 

Um longo tempo se passou e tantas coisas aconteceram. Não estou dizendo que é uma volta definitiva mas tenho alguma coisa aqui para mostrar. Claro que tenho pintado minhas unhas ao longo desse tempo, mas não estava na vibe de postar cada esmaltada.

Candy Homa Manicure

Hello, ladies!
Hoje temos uma bela Candy Homa Manicure com os esmaltes da Mohda, da coleção 3Free, e mais um placa de carimbo da Kkcenterhk, lembrando que o período de descontos de 15% para as compras no site da Kkcenterhk é até 05 de maio, e o código é "rockuroutfit-2Year". Aproveitem!


Hello, ladies!
Today we have a nice Candy Homa Manicure, using Mohda's 3Free Collection, and another stamping image plate, by Kkcenterhk. Just to remind you all that for all online shopping you'll have 15% off, and the coupon code name is "rockuroutfit-2Year". Enjoy, then!

Platina, StarVie

Outro verniz lindíssimo da StarVie. Esse é o Glitter Platino, que foi aplicado sobre o Índigo, da Adriane Galisteu. Adorei a fluidez do glitter prateado, bem fininho, e secou rápido. Ótimo para limpar.

Another gorgeous polish by StarVie. This is Glitter Platino, which was applied on Índigo, by Adriane Galisteu. I've just loved its silvery fluidity, really smooth and it dried fast. It was great to clean.

B.U. - Seja Você Mesma

Trago-vos outro tom de azul, dentro da proposta do Dia Mundial da Conscientização do Autismo, sugerido pela Simone, de Unhas de Bispo. Semana passada, mostrei aqui a primeira esmaltada sobre o tema.

Blue Glitter Sandwich

Enfim, sexta \o/

Dia 02 de abril foi o Dia Mundial da Conscientização do Autismo, e a Simone, do Unhas de Bispo, fez um post a respeito, e para simbolizar a campanha, deu essa bela sugestão de usarmos nossos vernizes em azul. No final do mês, ela fará um mural com as unhas dazamiga.
Clica aqui e leia o post.

Então, nessa vibe, pra hoje temos mais um sanduíche de glitter. Primeiro de tudo, passei duas camadas do glitter Aurora Boreal, da Top Beauty, e depois apenas uma do Grunge, da Hits, nas pontas das unhas. Pra fechar, passei uma camada de Aurora Boreal novamente, em toda a unha, e fechei com TC. Durou por 5 dias.

Forgotten # 8 - Esqueceram de Mim # 8

Hello, dears! I wasn't exactly off-line, but I've been working a lot and without time to come here and visit your blogs as well. Sorry, but I'm here again!

Olá, queirdas! Não estava bem off-line, mas tenho trabalhado muito e sem tempo para vir aqui e visitá-las também. Sorry, mas estou aqui de novo!

This another poor botttle was unfairly forgotten. Cordoba is pearly dark blue, it looks like Linda, by Rivka. It's wonderful to apply, but a hell to clean and when you remove it, the nails are stained but anyway it's worthy.

Esse outro vidro foi esquecido injustamente. Corboda é um azul escuro perolado que parece o Linda, da Rivka. É ótimo para aplicar, mas um inferno quando você o tira e deixa as unhas manchadas, mas de qualquer modo, vale a pena. 

Polka Dots

I bought a dotting nail art paint pen, two weeks ago and I'm having a lot of fun because I love dots! To this mani, I worn Rasteirinha, a matte light creamy polish, by Mohda; and Venus, a creamy light blue, by Guga. From each polish, I applied two coats and they dried fast. Since Rasteirinha is matte, I applied one coat of TC. After this, I painted some dots on two nails and another coat of TC. It lasted for five days but with some chips.

Comprei um boleador, há umas duas semanas atrás e estou me divertindo um monte, porque adoro bolinhas! Para essa esmaltada, eu usei duas camadas de Rasteirinha, que é fosco, da Mohda; e Vênus, da Guga, também duas camadas. Para o Rasteirinha, usei uma camada de TC, e depois disso, fiz as bolinhas e usei mais uma camada de TC. Durou por 5 dias, com algumas lasquinhas.

Have Fun, Capricho

Have Fun, by Capricho, is very, very beautiful. Kind of green, teal, blue, it's a creamy polish, wonderful to apply, clean and it dried fast. Unfortunately, my camera couldn't "catch" its real color. This polish lasted for four days. After two coats, I applied top coat, and I stamped just the ring finger nail using SPPMB20 stamping image plate, by Kkcenterhk. Definetely, one of my best stamping image plates ever!

Have Fun, da Capricho, é muito bonito. É meio verde, azul, turquesa... uma pena que a minha cãmera não pode "pegar" sua cor real, mas é lindíssima e chamou a atenção nessa semana. É um verniz cremoso, ótimo para aplicar, secou rápido e durou 4 dias. Passe uma camada de top coat para terminar e carimbei o anelar com a placa SPPMB20, da Kkcenterhk. Realmente, uma das melhores placas que já usei, não perde em nada para qualquer outra.