Galaxy Nails

Hello, people, e feliz ano novo!!!!
Como vão vocês?

Hello, people, and happy new year for you all!!! How are you doing?

Desta vez, eu não quis passar o Natal com unhas de inspiração natalina.

This time, I didn't want to spend Christmas wearing Christmas thematic nails.

Eu preferi essas Galaxy Nails para o Ano Novo. Tudo a ver comigo, pois combina a paixão pelos esmaltes e pela Astronomia. Sim, a paixão pela Astronomia é ainda maior, sem dúvida.

I'd rather wearing these Galaxy Nails. They're everything to do with me, after all, this kind of nail art combines two great passions of mine, Astronomy and polishes, however my passion for Astronomy is greater than for polishes.

Monique, Evora

Olá, ladies, tudo bem?
Eu já apresentei esse verniz no ano passado (aqui) e nunca mais usei, mas por causa do Outubro rosa,
resolvi dar outra chance à ele.

Hello, ladies, are you ok?
I've already presented this polish last year (here), but I used it again because this pink October theme.

O Monique é um rosa forte, cremoso, tipo fúcsia, com ótima aplicação, mas tem um brilho emborrachado. Apliquei duas camadas dele e depois o top coat da Vult (intensificador da cor). Aí ficou sensacional =D

Monique is a strong and creamy  shade of pink, kind of fucsia. It applies wonderfully but it has a kind of rubbery finishing, so I applied Vult top coat (color intesifier), then the result pleased me a lot.

Ano novo, esmaltes novos

Olá, todo mundo! Então, todos bem vindo à bordo de 2016!
E já comecei o ano adquirindo novos vidrinhos para mostrar posteriormente. .

Hello, everybody! So, here we are on 2016 aboard!
And I got this new year started with some new nail polish bottles to show you.

Fantasia & Película

Oi, todo mundo! Tudo bem?
Para este post, tenho essa esmaltada que simplesmente amei... como tenho visto minhazamiga usando muito azul, há umas semanas atrás, fiquei inspirada a comprar mais um vidrinho de verniz azul.

Hello, everybody! R u alright?
To this post, I have this mani that I fell in love with ... as I've seen many of my friends wearing this blue, from some weeks ago, I felt inspired and I bought another blue polish bottle.


Aqui eu usei o Fantasia, da Passe Nati, azul cremoso, que lembra um pouco o tom do Frio na Barriga, da Hits. Foram duas camadas.

Here, I worn Fantasia, by Passe Nati, creamy blue, which reminds a little bit that shade of blue called Frio na Barriga, by Hits. Two coats.

Roma, Cyllio

Nessa semana, eu estava visitando os blogs dazamiga, quando li o seguinte comentário da Aline, do Esmaltes da Minha Caixinha; "Eu amo começar a semana com esmalte azul (pra dar sorte!)"  e eu achei tão fofo que quando voltei para casa, naquele mesmo dia, eu passei na perfumaria e comprei um esmalte azul... aí dei de cara com esse Roma, da Cyllio.

This week, I was visiting my dear friends' blogs when I read the following comment on Esmaltes da Minha Caixinha, by Aline: I love starting the week with a blue color (to be lucky!)", and it was so cute that, when I came back home, on the very same day, I went to the perfum store and bought a blue polish... in this case, this Roma, by Cyllio.

Munique & Jazz

Olá, ladies, tudo bem?
Vejam o que tenho pra hoje...


Hello, Ladies, are you ok?
Look what I have for today...


Usei o Jazz, um cintilante violeta, da Passe Nati que, em duas camadas, já cobre muuuito bem.


I applied two coats of Jazz, a pearly violet, by Passe Nati. It covers perfectly.

Lista Vip & Buraco Negro

 Oh, my gawds! Look at this! I'm in love with this combo!
Nothing so special, but so rock'n'roll that I can stop looking at the shinning of this mani.

Oh, meus deuses!!! Vejam isso! Estou apaixonada por esse combo! Nada tão especial, mas tão rock'n'roll que não consigo parar de olhar para o brilho dessa esmaltada.

I applied one generous coat of a creamy black polish, Buraco Negro, by Realce, and then two more generous coats of this jelly shimmery teal, Lista Vip, by Passe Nati.

Eu passei uma camada generosa do esmalte preto cremoso da Realce, o Buraco Negro, e depois duas mãos generosas do Lista Vip, da Passe Nati, um esmalte teal muito cheio de shimmer.

Stars on My Nails!

Olá, ladies, como estão vocês?
Nesta semana, tenho essa esmaltada que amei muuuuito mesmo!

Hello, ladies, how is it going?
This week, I have this mani that I loved a lot indeed!

Usei duas camadas do Balada, da Kolt. Esse é um esmalte fosco azul arroxeado, ou roxo azulado, lindo!

I applied two coats of Balada, by Kolt. This is a blueish purple, or purply blue matte polish. Amazing!

Carteado, Passe Nati

clica na foto que aumenta / click on it and it gets larger

Eu já mostrei esse esmalte antes. É da coleção Las Vegas, da Passe Nati. Carteado é um lilás cremoso lindo, mas
horrível para passar, mancha muito. É preciso paciência e amor no coração para ter um bom resultado, mas enfim, aí está.

I've already shown you all this nail polish before. It's from Las Vegas Collection by Passe Nati. Carteado is a pretty creamy lilac, but awful to apply due to the fact that it stains a lot. It's necessary patience and a lot of love into your heart to apply it but the result is welcomed.

Foram duas camadas. Passa uma, dá uns minutos para secar, e passa a outra. Depois passei o glitteríssima Fashion, da DNA Italy, na unha do dedo médio, e películas da Mistérios da Paixão no anelar e dedão.Tá aqui o site da Arte Sedução.
Espero que vocês tenham curtido!

It was two layers. You apply one layer, let it dry and apply the second one. Then, I used Gliteríssima Fashion, by DNA Italy, on the middle nail finger, and these nail film coverings, by Mistérios da Paixão, on the thumb and ring nail fingers. Here you have the website, Arte e Sedução.
Hope you all have enjoyed it!

Nail Art Week, mani # 4 - Bordeaux & Blue

Para esse mani usei os esmaltes da Passe Nati, um da Eliana, na época, e um boleador.

To have this manicure done, I worn Passe Nati polishes, one by Eliana, when Super Pérola and Eliana had a partnership, at that time, and a dotting nail pen.

Glam Rock & Hip Hop

Post seguinte: outro mix de glitters.
Usei duas camadas do Glam Rock, da Passe Nati, e duas camadas do Hip Hop, da coleção Gliteríssima, da DNA Italy. Ótimos para passar, limpar e secar.

Hello, dears! Here, I have a glitter sandwich. I applied two coats each of  Glam Rock, by Passe Nati, firstly, and Hip Hop, by DNA Italy. Wonderful to apply, clean and dry.

Muita cor! - So Colorful!

I do believe that these colors would have fit to the Carnaval season, but I had done my manicure some weeks ago and I worked three days with this bunch of colors.

Acredito que essas cores teriam ficado bem para o Carnaval, mas eu fiz minhas unhas há algumas semanas atrás e trabalhei com elas por uns dias. 

To this mani of the left hand, I applied: Turquesa, da Big Universo; Mostarda, da Colorama; Carteado, da Colorama; Fashion, da Mohda; e Cherry, da Big Universo.

Para essa esmaltada da mão esquerda, usei: Turquesa, da Big Universo; Mostarda, da Colorama; Carteado, da Colorama; Fashion, da Mohda; e Cherry, da Big Universo. 

To the right hand, I applied: Roxo, by Realce; 772, by Guga; Cléopatra, by Lorrac; Pôr-do-Sol, Impala; Índigo, Elke.

Mandala, Passe Nati

Mandala. Deliciously red. The perfect shade. Two coats, and it dries fast, easy to clean. This collection, Talismã, by Passe Nati, was released last year, some months ago. Passe Nati polishes are always good and... cheap... how can it?

Mandala. Deliciosamente vermelho. O tom perfeito. Duas camadas e seca rápido, foi fácil de limpar. Essa coleção Talismã foi lançada há alguns meses. Os esmaltes da marca são sempre bons e baratos, como conseguem?

E aqui, continuo solicitando prazamiga, as letrinhas de verificação continuam sendo um pesadelo para a maioria de nós. Se querem evitar os spams, então entrem com a moderação, por favor. Estou cansada de ao enviar o comentário, ele volta, e tenho que digitar as malditas letrinhas e números. E quando não é isso, e aparece outra sequência??? E essa opinião não é só minha. Please! And thanks you all. 

Preto Flocado - Flakies and Black

I love black polishes with something on them, and to this mani I applied Noite Escura, by Ludurana, this creamy black polish, with Quero Felicidade, flakies, by Passe Nati. Both polishes were already shown here, but this time I wanted to give them another try. The outcome was really rock'n'roll and charming. What about you, guys, did you like this mani?

Amo esmalte preto com alguma coisa por cima e para essa esmaltada eu usei Noite Escura, da Ludurana, com o flocado Quero Felicidade, da Passe Nati. Ambos já foram mostrados aqui, mas dessa vez quis dar outra chance à eles. O resultadoi foi bem rock'n'roll, e charmoso. Que tal, gostaram, ladies?

Nail Art Week # 6

Essa é a última nail art da semana, eu a fiz na semana passada. Usei duas camadas do Netuno, esse azul cintilante que venho usando há anos, depois usei o Copo de Leite, da Guga, branco cremoso, para fazer uns riscos, complementei com o Deslumbre, da Passe Nati, e terminei com o glitter prata, da Big Universo.

This is the last nail art of this week, I had done it last week. I used two coats of Netuno, this pearly blue that I've been wearing over the years, then I used Copo de Leite, by Guga, a creamy white polish to do some arabesque. After this, I used Deslumbre, silver polish, by Passe Nati, just to do complements, and I ended it up with silver glitter, by Big Universo.

Nail Art Week # 5

I don't like white. I never go for this color, but this time, I tried it. I didn't like it, actually, but for a nail art purpose, I think it's ok.
I applied two coats of Polo, by Passe Nati, pearly white, good to apply, and I stamped my nails with Amorosa, pearly dark green, by Ludurana, on Konad M65. To give this mani some charm, I put these flower beads.

Não gosto de branco de jeito nenhum, mas dessa vez resolvi tentar. Não gostei do resultado, na verdade, mas  acho que está ok.
Passei duas camadas de Polo, da Passe Nati, que é um branco cintilante, fica uniforme, cobtre bem, e carimbei as unhas usando a placa M65, da Konad e o esmalte Amorosa, um verde escuro perolado, da Ludurana. Para dar algum charme, usei esss florzinhas de fimo.

Top 2012

Happy New Year, people!!! May this new year be great for all of us!
And let's start with my Top 2012!!!

January: Amsterdã/ Eliana Super Pérola, & Power Pop/ Hits

February: Vamp/ Lorena, & Hefesto/ Hits

March: Turquesa, Epopéia, Nimbus/ Big Universo

April: Nimbus/ Big Universo, & Miss/ Ludurana

May: Copo de Leite/ Guga, Top Duo/ Cora, Cobertura Craquelada/ Risqué

June: Acqua/ Elke, Caribbean/ Beauty Color, Aurora Boreal/ Top Beauty, Star Light/ Sancion Angel

July: Vitória/ Hits

August: Mostarda/ Colorama

September: São Paulo Urban Gray/ Boticário

October: Cherries in the Snow/ Revlon

November: Prata Chrome & Preto Chrome/ Mohda

December: Deslumbre/ Passe Nati, Shockwave/ Top Beauty, Órion/ Big Universo

Glitter to shine!

Hello, dear!
To this special day, I have two amazing suggestions! If you wanna shine, here they are:
First suggestion: Mercia's decided to apply two generous coats of Joy (orange flecked polish), by Jade, and one generous coat of Carina (golden hexa glitter), by Big Universo.

Olá, queridos!
Para esse dia especial, eu tenho duas esmaltadas sensacionais! Se você quer brilhar, aqui estão:
Primeira sugestão: Mércia decidiu pelo Joy (Alegria, tudo a ver), da Jade, duas camadas generosas, e uma camada também generosa, do glitter Carina, da Big Universo.

I went for silver on this Reveillón. Firstly, I applied two coats of Shockwave, this silver glitter by Top Beauty, and I sponged my nails with Deslumbre, by Passe Nati. I put one more Shockwave coat on everything and after having dried, I applied one generous coat of Órion, hexa silver glitter, by Big Universo.

Eu preferi prata para o Reveillón. Primeiro, apliquei duas camadas de Shockwave, da Top Beauty, e espongei as unhas com o Deslumbre, da Passe Nati. Depois, passei mais uma camada de Shockwave e finalizei com uma camada generosa do glitter Órion, da Big Universo.

And I wish for you all a glorious 2013, full of health and joy. Thanks a bunch for being with me along all this year!!! May all of us fulfill our dreams! Let's shine!!!

E eu desejo para todos você um 2013 glorioso, cheio de saúde e alegrias. Muito obrigada por estarem comigo por todo esse ano. Que todos nós possamos realizar nossos sonhos! Vamos brilhar!!!