Impala & Dote, Very Dark Green

Hello, once again, ladies!
These days have been a little bit hectic, so it hasn't been easy to post frequently, so I beg your understanding.

Olá, uma vez mais, moças! Esses dias tem sido um tanto corridos, portanto tem sido difícil postar com mais frequência. Para isso, peço sua compreensão.

Last week, I worn this mix of green polishes.
First of all, I applied two coats of Esconde-Esconde, from Impala Fun Collection. It's a very dark creamy green polish.

Semana passada, eu usei esse combo de esmaltes verdes. Primeiro de tudo, passei duas camadas do Esconde-Esconde, da coleção Fun, da Impala. É um verde cremoso bem escuro.

Muita cor! - So Colorful!

I do believe that these colors would have fit to the Carnaval season, but I had done my manicure some weeks ago and I worked three days with this bunch of colors.

Acredito que essas cores teriam ficado bem para o Carnaval, mas eu fiz minhas unhas há algumas semanas atrás e trabalhei com elas por uns dias. 

To this mani of the left hand, I applied: Turquesa, da Big Universo; Mostarda, da Colorama; Carteado, da Colorama; Fashion, da Mohda; e Cherry, da Big Universo.

Para essa esmaltada da mão esquerda, usei: Turquesa, da Big Universo; Mostarda, da Colorama; Carteado, da Colorama; Fashion, da Mohda; e Cherry, da Big Universo. 

To the right hand, I applied: Roxo, by Realce; 772, by Guga; Cléopatra, by Lorrac; Pôr-do-Sol, Impala; Índigo, Elke.

Forgetten # 7- Esqueceram de Mim # 7

This bottle was purchased on December 2011. It was a beautiful  collection by Impala, Coleção Festa, launched recently. There were 5 colors in chrome finishing. I had bought Sua Noite, a dark grey lacquer. Two coats, it dried fast and it was absolutely easy to clean. Perfect indeed. Dunno why this polish had been forgotten for one year...

Esse vidro foi comprado em dezembro de 2011. Foi  a coleção Festa, que a Impala havia lançado recentemente. Eram 5 cores em acabamento cromo. Comprei o Sua Noite, um cinza escuro elegante. Duas camadas, secou rápido e foi super fácil de limpar. Perfeito mesmo. Não sei porque ficou parado por todo um ano...

Gorgeous, Sinful Colors

Hello, dears! To this post I have this gorgeous polish... I mean... Gorgeous, by Sinful Colors, two coats, and just on two nails, I used Brilho de Sereia, this stunning hexa glitter, by Impala.
Gorgeous is an amazing polish, easy to apply, clean and dry. Moreover, its lasting was really good.

Olá, meus caros! Hoje eu tenho um esmalte deslumbrante... quero dizer....Goergous, da Sinful Colors, duas camadas, e apenas em duas unhas, passei o Brilho de Sereia, da Impala.
Gorgeous é um verniz e tanto! Fácil para aplicar, secar e limpar. Além do mais, sua durabilidiade é muito boa.

Nail Art Week # 3

This is another stamping art manicure that I had done last month. For this outcome, I applied two coats each of Spirit, by Impala, Matte Fluors Collection, this matte neon green, and Preto Fosco (another matte black polish). Then, I applied TC on all nails. On the following day, I decided to stamp my nails, using stamping image plate, M65, by Konad, and these lime decorations on the index and little fingers.


Aqui está outra nail art que fiz no mês passado. Para este resultado, eu usei duas camadas de cada esmalte, Spirit, da Impala, da coleção MatteFluors, e Preto Fosco, da Risqué. Aí, passei uma camada de TC em cada unha. No dia seguinte, resolvi carimbá-las, usando a placa M65, da Konad, e esses fimos de limõezinhos.

Troquinha com a Má - Exchange with Má

Sábado passado, eu recebi uma super mega master caixinha cheia de esmaltinhos e alguns mimos, na troca com a Má (Esmaltes da Má). Imaginem a minha alegria, quando eu cheguei em casa, depois de um loooongo dia de trabalho?

Last Saturday, I got a super hiper mega box full of nail polishes and some gifts, in a swap with Má (Esmaltes da Má). Could you imagine all my joy when I got home after a looong working day?

Da segunda foto pra cá: Disco Ball, da Impala; Valquíria e os glitters poderosos fortes, Hard Rock, Rockabilly, Progressivo e Metalic Shine, da Hits; Índigo Blue, da Adriane Galisteu; Cobra Verde e Arara Vermelha, da Realce; o duochrome Explosive e o craquelado azul Fashion Club, da Kolt (esse formato de caixãozinho é tudo!);  glitter Blue Moon, cromado Zak Fab's e o Amanda, da Sancion Angel; flocado duochrome Chunk Holo Bluebell, da Kleancolor; Rosa Sexy, da Extravasa; e Tarô, da Avon.

From the second picture above: Disco Ball, by Impala; Valquíria, and the powerful strong glitters Hard Rock, Rockabilly, Progressivo and Metalic Shine, by Hits; Índigo Blue, by Adriane Galisteu; Cobra Verde and Arara Vermelha, by Realce;   Explosive duochrome and Fashion Club cracked polish, da Kolt (I love this coffin shape!);  glitter Blue Moon, Zak Fab's chrome and Amanda, by Sancion Angel; Chunk Holo Bluebell, duochrome flakies, by Kleancolor; Rosa Sexy, by Extravasa; and Tarô, by Avon.

Depois do esmalte da Galisteu, tem aquele chaveirinho azul fofo, da Má... um chaveiro em formato de esmalte!!!!! Original, pois nunca vi outro! E adorei a lixinha para os pés, o creme para as mãos (essencial), e  os lencinhos demaquilantes da Ricca, que vivo comprando, pois eles tiram meus quilos de argamassa base, delineador líquido e rímel, todos à prova d'água.

You can notice in the picture above, after Galisteu blue polish, there's a stuffed polish bottle with the name Má on it... so cute! I've never seen such thing! And I loved the sandpaper to feet, the hand cream nutrition (essential), and these makeup removal tissues, by Ricca, because I always buy tons of them to take all this waterproof make-up off.

Má, thanks a bunch!

Desafio 27 Unhas Inspiradas por uma Arte - Challenge #27 Nails inspired by an Art

Essa é uma esmaltada em que não consegui ter ideias que me deixassem satisfeira, então "inventei" uma arte... quer dizer, fiz "arte", isso sim! Deixo-as ao julgamento de vocês.
Aqui usei o Vermelho de Guerra e o Metal Glam, da Impala; e fiz um carimbo com o Deslumbre, da Passe Nati.

This is a mani that I couldn't have many ideas which satisfied me, and I ended up inventing a kind of art, then. I let these pics to your judgement, ladies. 
Here, I applied Metal Glam (metallic grey) and Vermelho de Guerra (pearly cherry red), by Impala, from Sao Paulo Fashion Week Collection, and I still used Deslumbre, metallic silver, by Passe Nati, to stamp.

Desafio 18 Inglesinha - Challenge #18 English Nails

Oba, passei da metade... ufa! O bom é que estou aproveitando esmaltes já meio esquecidos nas caixas. Um deles é o Ícaro, da Big Universo, um dos amarelos mais maravilhosos que há. Cintilante, excelente acabamento, brilho, seca rápido... vale cada centavo e cada ml do seu vidrão de 15! Pena que já está a caminho do vencimento...

Wow, half of the challenge is accomplished! The bright side is that I'm using some polishes which are a little bit forgotten into the boxes. One of them is Icaro, by Big Universo, one of the most beautiful yellow that exists! It's shinning, excellent cover, it dries fast... it's worthy each cent and each mililiter from its big bottle of 15! It's a pitty that it's in its way to the expiration. 

E para fazer a inglesinha, usei o Metal Glam, da Impala, também no fim... aliás, depois dessa esmaltada, como só ficou muito pouco no vidro, joguei-o fora. Mas vamos às fotos... eu gostei muito dessa esmaltação, e ainda carimbei umas borboletas.

And to have the English nails done, I applied Metal Glam, by Impala, also in its end. By the way, after this mani, I threw it away. But, shall we go to the pics... I liked this mani, and I also stamped with some butterflies.

A última foto é desculpa pra mostrar o Chococat. Totalmente sem noção. Que isso não me condene ao Shame on you, blogueira! #medo!

The last pic is a lame excuse to show Chococat. Non-sense. May this does not condemn me to Shame on you, blogger! #fear!

Nail Art n# 2

Esse meu último post antes do meu aniversário, no domingo \o/ Pedi vários esmaltinhos \o/ Tô loka pra ver o que vou ganhar!!!

This is my last post before my birthday on Sunday, March 11 \o/ I'd asked for a bunch of polishes \o/ I'm dying to see what I'll get!


Esta nail art fiz numa sexta-feira. Queria algo mais ousado para trabalhar no sábado, e resolvi misturar padrões. Para as listras, usei o Spirit, verde neon fosco, da Impala, da coleção Matte Fluo, e o Preto Fosco, da Risqué. Esmaltes óteemos que são tranquilos para passar e limpar.

I did this nail art on a Friday. I wanted something bold to work on the following day, and I chose to mix patterns, To the stripes, I applied neon matte green, by Impala Matte Fluo collection, and Matte Black, by Risqué Fast Fashion collection. Both polishes were smooth to apply and clean up.

Para fazer o padrão das bolinhas, usei o Vinho Quente, cremoso e fosco, da Mohda, e as bolinhas foram feitas (como no post anterior), com o Copo de Leite, da Guga. Esses padrões foram feitos com aquele pincel mostrado esta semana. Não é algo muito trabalhado, tranquilo para fazer. 

To do this polka-dot pattern, I worn Vinho Quente, this creamy and matte red, by Mohda, and Copo de Leite, this well pigmented white, by Guga. These patterns were done with that nail art brush, showed here on this week. It's not something overworked, it's smooth to be done.

Desafio 7 Unhas Rosa - Challenge #7 Pink Nails

Rosa é vez no Desafio das Unhas!
Eu usei o Puro Glamour, da Colorama. Apliquei o glitter Disco Ball, da Impala, no anelar. O Puro Glamour é bem pigmentado e tranquilo para passar, durou uns 4 dias. Adorei! E vocês?

The Nail Challenge # 7 is the pink color, Puro Glamour, by Colorama, and I applied the glitter Disco Ball, by Impala, on the ring finger nail. Puro Glamour is well pigmented and easy to apply, it lasted 4 days. I loved it! And you? 


Vai aqui um super beijo para todas as minhas queridas leitoras, seguidoras, às todas no Twitter e no grupo Nail Polish Lovers, deste blog, do Facebook. E as quiserem se juntar, sejam bem vindas, pois é mais um espaço para vocês divulgarem seus blogs!

Here, a kiss to all my dear readers, followers, To everybody on Twitter, and on Nail Polish Lovers, by Esmaltes, Makeup & Cia. on Facebook. And for those who wish to join us, welcome, because this is a place for all of you publish your blogs!

Join to Nail Polish Lovers, on Facebook!

Just for Fun on My Day Off

Sexta-feira passada, dia 20, Mércia e eu fomos na Galeria do Rock comprar algumas coisas... lugar maravilhoso e bom pra gastar tempo e dinheiro! Dali, demos uma volta pelo centro da cidade e terminamos tomando um chopp no Shopping Light.
Era meu dia folga, então deu pra se divertir.

Last Friday, on Jan 20, Mercia and me went to Galeria do Rock to buy some things... wonderful place, moreover it's good to spend some time and money! From there, we were sightseeing downtown, and ended up at Light Shopping Mall, having some beer. It was my day off, we could have some fun, then.

Foto no banheirón é um clássico trash!

Olha o "mimo" dessa encharpe que estou comprei! I love skulls!

Aqui na C&A eu experimentei essa blusa. Gostei e levei.

Usei o Hydrargyrus, da Big Universo em todas as
unhas e o Sex Appeal, da Impala, no anelar e no dedão.

Isabeli, Risqué & Nimbus, Big Universo

Meu último sábado em casa... vou pra galeria do rock. Segunda-feira, eu volto ao trabalho... então, aqui vai um post extra.

My last Saturday at home... I'm going to Galeria do Rock. I'll be back to work on Monday... so, here you are an extra post.

Aqui está outra esmaltação que gostei muito e considero-a perfeita para meu estilo gothic rock. Usei o Nimbus (preto cremoso, meu coringa), da Big Universo como base, e depois o Isabeli, da Risqué, esse berinjela perfeito e profundo.

Here it's another mani that I enjoyed a lot and I considered it perfect for my gothic rock style. I applied one coat of Nimbus (creamy black, my wildcard), by Big Universo as base, and after that I applied another coat of Isabeli, this perfect and deep aubergine. 

Na unha do dedo anelar, usei o Disco Ball, da Impala, velho conhecido de todas nós, e o Luzes Holográficas, da Mohda. ambos combinados são incríveis.

I put on the ring finger nail, Disco Ball, by Impala, an old friend of us, and Holographic Lights, by Mohda. Both combined are stunning. 

Fácil de passar, secou rápido e durou 3 dias. Somente o Isabeli é um pouco ralo, pois quando usei da primeira vez, passei 3 camadas, então, para que fique intenso como gosto, prefiro usar uma base preta por baixo.

Easy to apply, it dried fast and lasted for 3 days. Just Isabeli is not that consistent, because when I used it for the first time, I had to wear 3 layers, so, since I wanted it really intense, I'd rather put on some black base underneath.

Ellen Gold & Impala - Esmalte da Semana (Nail Polish of the Week)

Eu começo esse post mandando um "Hi" para Triszha, do blog Fab Ur Nails, agora uma das minhas seguidoras gringas. Benvinda ao Esmaltes, Make-Up & Cia.!

I start this post, sending "Hi" to Triszha, from Fab Ur Nails, now, one of my foreign followers. Welcome to Rock Ur Outfit!

Aqui está o esmalte da semana. Esse lilás cremoso é o Linda, e no anelar (na verdade, estou viciada nessa unha filha única), eu usei o Palmeira Tropical, da Impala. Para dar um charme, eu usei um adesivo da Cosmic Nails, que ganhei da Dre (Unhas da Dre)

Here you are, the week nail polish. This creamy lilac is called Linda, by Ellen Gold, and on the ring finger nail (in fact, I'm addicted to this ring finger manicure), I put on Palmeira Tropical, by Impala. To give some extra grace, I put a Cosmic Nails sticker, on the same ring finger nail, that I won from Dre (Unhas da Dre).

Ambos os esmaltes secaram rápido e duraram 3 dias. Que tal o resultado? Vejo vocês no próx. post. Até lá estarei comentando nos seus blogs!

Both nail polishes dried fast and they lasted for 3 days. What about the outcome? See you on next post. Until there, I'll be commenting on your blogs!

Metal Glam & Glitter Holográfico

A partir de hoje os posts serão bilingues. Então, minhas ex-alunas Paloma, Verônica, Gabriela, Graziella, Thalyta, Juliana, Lívia, Ana Carolina, Érica, Ana Paula, vocês pediram, aqui está. Brenda, que não foi minha aluna, mas esteve conosco na confraternização ontem, aqui está também. E respondendo os 17 e-mails das leitoras gringas (não minhas leitoras, elas só conseguiam ver as fotos) que queriam entender o que eu escrevia, aqui está também =D

From today on, the posts will be bilingual. So, my former students Paloma, Veronica, Gabriela, Graziella, Thalyta, Juliana, Livia, Ana Carolina, Erica, Ana Paula, you have asked for, here you are. Brenda, who wasn't my student but who was with us, yesterday night, at the fraternization, here you are as well. Moreover I'm answering the 17 e-mails from the foreign readers (not mine, since they just could see the pics), who wanted to understand what I would write, here you are too.

Esse Metal Glam, da Impala, é tão versátil quanto um esmalte preto, e esses glitters holográficos são espetaculares! Eu decidi passar 2 tipos de glitter no anelar; o Luzes Holográficas, da Mohda, e o Disco Ball, da Impala, para dar um toque glamouroso.

This Metal Glam, by Impala, is so versatile as a black polish, and these holographic glitters are terrifc! I've decided putting just two kinds of glitter on the ring finger nail; Holographic Lights, by Mohda, and Disco Ball, by Impala, giving a glamorous touch.

Adorei o resultado, porque somente o Metal Glam, já é até comum pela blogosfera afora, então, cada uma de nós sempre pode dar um up nessa esmaltação, não é mesmo?

I've loved the outcome because just Metal Glam has already become ordinary along the nail polish blogosphere, and each of us can give a personal touch on the enamelling, isn't it?

E aí, ladies, gostaram?
So, ladies, did you like it?

Fagulha, da Colorama + Paz & Amor, Impala

Mais um Colorama, dessa vez, da coleção Fórmula Secreta, uma das minhas favoritas. Eu mostrei #aqui esse laranja queimado muito chic, o Fagulha, mas resolvi dar um up nele, usando a cobertura flocada Love Story, da Impala (embora tenha ficado muito discreto pro meu gosto). Eu gostei do brilho, da duração, facílimo de limpar também... perfeito.
Aí, aproveitei para usar mais um desses adesivos fantásticos (já que não peguei mesmo o jeito no Konad). E vocês, curtem adesivos e flocados?

Comprinhas!

E ontem, o que vi na Sumirê??? Várias caixinhas cheias de holográficos da Hits para serem colocados nas prateleiras... isso porque já tem tantos vidrinhos de Hits que enchem os olhos e esvaziam os bolsos!!! E peguei mais um Hefesto só pra me garantir, of course...
E este é o saldo de sábado retrasado: 6 novos esmaltinhos. Finalmente,  consegui encontrar um Cora, numa perfumaria que eu não dava nada por ela... Esse é o Duochrome, na cor Top Due. Numa outra, encontrei o Sex Appeal, da Impala, que já experimentei e não me animei em fazer a foto.
Na Sumirê, comprei os 2 Passe Nati, da coleção Sabrina Sato, que gostei muito mesmo; mais um Hits, o 021, cor de jabuticaba perolado; e o Realce, agora em nova embalagem, na cor Mônaco. Também comprei esse creme maravilhoso para as mãos, da Mohda. Como gosto dos esmaltes e considero a marca boa, então, levei o creme e gostei muito mesmo. Recomendo totalmente.
Tem também o creme esfoliante gommage para as mãos, pois eu ganhei algumas amostras grátis e gostei demais. As mãos ficam muuuito macias, eu vou comprar o produto e desde já também recomendo.

Imagem: Divulgação

Comprinhas do dia de folga \o/ e lançamento da Impala \o/

 Adoro minhas sextas-feiras de folga... é quando eu saio pra bater perna nas perfumarias. Dessa vez, foi na Sumirê e na Atos... Tem outras cositas mais, desodorantes, shampoo, algodão, cotonete, essas coisas, mas o foco mesmo são esses vidrinhos mega master maravilhosos!!!

* 364, da Hits (pela 3. vez estou levando ele)
* 523, Hits, um verde perolado glamouroso
* Nova Iorque, da coleção nova Krome, da Lorena
* Los Angeles, também da coleção Krome
* Ouro, da Ludurana
* base com óleo de açaí, da Ludurana
* Arco-Íris, coleção Camaleão, da Extase
* Fashion, cremoso, da Mohda
* Vinho fosco, da Mohda
* Tesouro, 2 em 1, da Lorrac
* batom vinho fosco, da Koloss
* lápis retrátil para lábios, vinho


E, dando olhada no meu Facebook e no Twitter, fora a blogosfera esmaltística, soube do lançamento da coleção Disco, da Impala, que será em setembro.
São 6 cores + 1 glitter 3D + 1 policrômico... ou seja, duochrome...
Pela ordem dos vidrinhos da foto, da sua esquerda para direita:
* Listrado - vermelho aberto, cremoso
* Garota Pop - rosa, cremoso
* Brilho Vinil - fúcsia, perolado
* Azul Pavão - esse azul cremoso, meio turquesa, achei lindão
* Polaina Fun - outro tom de azul, cremoso
* Patins - parece um bege, cremoso
* Disco Ball - glitter holográfico (tenho que ver isso!)
* Sex Appeal - o baphão da vez, policrômico... ou duo?

Imagem para divulgação