Revisitando Cherries in the Snow, Revlon

Está aqui um rosa lindo de viver... bem intenso, um dos clássicos da Revlon, Cherries in the Snow. Eu já o apresentei há um tempo atrás e cheguei a comprar um segundo vidro do mesmo.

Cherries in the Snow é um rosa intenso, sem ser muito aberto, cremoso, e de ótima aplicação, assim como todos da marca. Seca rápido e tranquilo para limpar os cantos, mas achei que borra muito na hora de remover.

Here you are... a pink which is a story to tell! One of Revlon's classics, Cherries in the Snow. I had already presented it here, some time ago, and I even bought another bottle of the same color.

Cherries in the Snow is a creamy and vibrant shade of color. It applies really well, just like all the others of the brand. It dries fast and it's ok to clean the cuticles but it stains really nasty when it's removed.

Roma, Cyllio

Nessa semana, eu estava visitando os blogs dazamiga, quando li o seguinte comentário da Aline, do Esmaltes da Minha Caixinha; "Eu amo começar a semana com esmalte azul (pra dar sorte!)"  e eu achei tão fofo que quando voltei para casa, naquele mesmo dia, eu passei na perfumaria e comprei um esmalte azul... aí dei de cara com esse Roma, da Cyllio.

This week, I was visiting my dear friends' blogs when I read the following comment on Esmaltes da Minha Caixinha, by Aline: I love starting the week with a blue color (to be lucky!)", and it was so cute that, when I came back home, on the very same day, I went to the perfum store and bought a blue polish... in this case, this Roma, by Cyllio.

Nail Art Week # 8 - Stamped Yellow & Rock

Continuando a saga, aqui está outra nail art que amey. Usei o Mostarda Atômica e o Rock, duas camadas cada, ambos da Colorama. O Mostarda Atômica, como vocês já sabem é esse amarelo lindo perolado, e o Rock é um cinzão chumbo também perolado, mas que a gente nunca vê, de tão escuro que é.

Going on with this saga, here you are, another nail art that I've just loved it! I applied, two coats each, of Mostarda Atômica (pearly yellow), and Rock (very dark pearly grey, but we never see its shimmer since it's soooo dark).

Nail Art Week # 5

I don't like white. I never go for this color, but this time, I tried it. I didn't like it, actually, but for a nail art purpose, I think it's ok.
I applied two coats of Polo, by Passe Nati, pearly white, good to apply, and I stamped my nails with Amorosa, pearly dark green, by Ludurana, on Konad M65. To give this mani some charm, I put these flower beads.

Não gosto de branco de jeito nenhum, mas dessa vez resolvi tentar. Não gostei do resultado, na verdade, mas  acho que está ok.
Passei duas camadas de Polo, da Passe Nati, que é um branco cintilante, fica uniforme, cobtre bem, e carimbei as unhas usando a placa M65, da Konad e o esmalte Amorosa, um verde escuro perolado, da Ludurana. Para dar algum charme, usei esss florzinhas de fimo.

Prata & Preto Chrome, by Mohda

To have this outcome, I worn Preto Chrome, and Prata Chrome, both by Mohda. Prata Chrome is, without a doubt, absolutely intense. Then, I picked up my m65 stamping image plate by Konad and stamped Prata Chrome using Preto, by La Femme, and I stamped Preto Chrome with Prata Chrome! It lasted for 4 days!

Para ter esse resultado, eu usei o Preto Chrome e o Prata Chrome, ambos da Mohda. Prata Chrome é, sem dúvida, absolutamente intenso. Então, usando a placa m65, carimbei o Prata Chrome usando o preto, da La Femme, e estampei o Preto Chrome com o Prata Chrome! Durou 4 dias.

Açaí & Rosa Retrô

Another stamping that I particularly enjoyed. I worn two polishes. Açaí, by Colorama, a pearly dark purple-ruby (it is possible, right?), and Rosa Retrô, by Jade, a light nude shade of pink.

Outra carimbada que eu particularmente gostei. Usei 2 esmaltes. Açaí, da Colorama, esse esmalte roxo perolado meio rubi, e Rosa Retrô, da Jade, um rosa nude claro.

After that, I stamped Rosa Retrô using Açaí, because this polish is well consistent, and with Rosa Retrô, I dotted the nails painted with Açaí.

Depois, eu carimbei o Rosa Retrô com o Açaí, pois esse esmalte é bem consistente pra isso, e com o Rosa Retrô eu fiz umas bolinhas no Açaí.

Crepúsculo & Konad

To go to the movies last week (to watch Breaking Dawn, part 2), I worn this manicure. I applied two coats of Crepúsculo (Twilight), by Lorena, this very dark browish (bloody) red and I stamped my nails with Konad m83, using Bronze nail polish, by La Femme.

Para ir no cinema, semana passada (para assistir Amanhecer, parte 2), eu usei essa esmaltada. Apliquei duas camadas de Crepúsculo, da Lorena, um vermelho amarronzado (sangrento) bem escuro, e eu carimbei as unhas com essa placa m83, da Konad.

Nail Art Week # 3

This is another stamping art manicure that I had done last month. For this outcome, I applied two coats each of Spirit, by Impala, Matte Fluors Collection, this matte neon green, and Preto Fosco (another matte black polish). Then, I applied TC on all nails. On the following day, I decided to stamp my nails, using stamping image plate, M65, by Konad, and these lime decorations on the index and little fingers.


Aqui está outra nail art que fiz no mês passado. Para este resultado, eu usei duas camadas de cada esmalte, Spirit, da Impala, da coleção MatteFluors, e Preto Fosco, da Risqué. Aí, passei uma camada de TC em cada unha. No dia seguinte, resolvi carimbá-las, usando a placa M65, da Konad, e esses fimos de limõezinhos.

Nail Art Week # 1

Hello, everybody, readers, visitors and followers!
Olá, todo mundo! Leitores, visitantes e seguidores!

This week is gonna be thematic. Just nail art. The first is this one:
Essa semana vai ser temática. Só nail art. Essa é a primeira:

- two coats of Rosa Retrô, by Jade - creamy light pink;
- so, I stamped my nails using Konad stamping image plate M83;
- the polish used to stamp and sponge my nails was Noite de Gala, by Colorama  - creamy dark violet.

- duas camadas de Rosa Retrô, da Jade;
- então, carimbei com a placa M83, Konad;
- o esmalte usado para carimbar e esponjar as unhas foi Noite de Gala, da Colorama.

Violeta Acinzentado, Risqué

Hi, dears, ready for another stamping manicure?
Olá, queridas! Prontas para outra esmaltada carimbada?

I had already worn Violeta Acinzentado (Greyish Violet), by Risqué, but this time I stamped my nails with this stamping image plate N.Nail B020 (Kkcenterhk), and Konad M57, with the special polish for this, Bronze, by La Femme. I didn't apply any TC. I don't like TC, actually, even becoming the polish shiner.

Usei o Violeta Acinzentado, novamente, e carimbei as unhas usando a placa da N.Nail B020 (Kkcenterhk), e  a Konad M57, com o Bronze, da La Femme. Não apliquei TC. Eu não gosto de top coat, na verdade, mesmo que dê mais brilho.

Sugar Sugar, Sinful Colors

I'm dazzled with this stunning shade of red. Moreover, the quality of this polish is something. My student Aline has lent me this one, one of a trio that she had bought when she had visited the U.S.A., months ago.
Sugar Sugar is creamy, kinda of "open" red, two effortless coats, dried fast. Pure perfection.

Estou passada com esse maravilhoso tom de vermelho. Além do mais, a qualidade desse esmalte é uma coisa. Minha aluna Aline me emprestou esse esmalte, faz parte de um trio que ela comprou nos Estados Unidos, há alguns meses atrás.
Sugar Sugar é um vermelho aberto cremoso. Duas camadas tranquilas, secou rápido. Pura perfeição.

On the following day, I stamped my nails using Konad stamping image plate M83.
No dia seguinte, estampei essa esmaltada usando a placa M83da Konad. 

Post Combinado: Luiza e Camila!!!

Post combinado e duplo, aliás, neste domingo tanto é o aniversário da Luisa, E foi um dia que ela criou o seu blogue, e do seu blog, como também do blog da Camila, Ver nas Unhas, além de também ser aniversário dela!!! Aliás, esse seria um post quadruplo!

Deixo aqui meus parabéns à Camila e à Luisa, muitos anos de vida, de alegrias, conquistas, muitos vidrinhos de felicidades e que seus blogs façam muito sucesso!!!!

O tema é aniversário e aniversário é festa! Pois bem.

Aqui eu usei duas camadas do Confidente, da Passe Nati. Esse esmalte é perfeito, da coleção Metallic, de 2010. Adoro-o! Depois, apliquei adesivos de florzinhas e fiz inglesinha com o glitter forte, prata, da Hits.
Amei essa esmaltada, o brilho, a intensidade da cor... e chamou bem a atenção. É festa ou não é?

Na mesma semana, encantada pelo Confidente, resolvi usá-lo novamente, para celebrar o aniversário da Camila. No anelar passei o Deslumbre, da mesma coleção, outro esmalte espetacular. Para carimbar, usei o Prateado, da La Femme, mas carimbei o anelar com o próprio Confidente, aliás, estreando minha plaquinha M65, da Konad.

Post # 9: Rosa Sexy, Extravasa

Another bottle from Mariana, Esmaltes da Ma, in our last swap. Rosa Sexy is delicious! Wonderful to apply, clean and dry.
Just two coats. And I stamped my nails, using Konad M57,stamping image plate, and La Femme, Prateada, polish for stamping. This is the most amazing silver polish ever! It's intense, it's awesome!

Outro vidro da Mariana, do Esmaltes da Ma, em nossa última troca (última, mais recente, claro). Rosa Sexy é uma delícia! Maravilhoso para aplicar, limpar e secar. 
Apenas duas camadas. E carimbei minhas unhas usando a plaquinha M57, da Konad. O esmalte usado é o Prateado, da La Femme. Esse é o prata mais espetacular que há! Intenso, incrível!

Clique e participe

Desafio 6 Amarelo - Challenge # 6 Yellow

Hi, there! Here you go, another mani of this challenge of 10 Colors and 10 Brands. First part is accomplished.
Yellow ain't the most favorite color of all ladies but there are polishes that are nice to apply, and other ones that are really nasty. This one is perfect! Mostarda Atômica is part of Super Cores collection, by Colorama. It's a mustard yellow indeed, lightly pearly.
First I applied one generous coat and let it dry (about 4 minutes). Then, I applied the second coat, another generous one and... voilá! The outcome is shinny, daring and smooth. It covers the nails completely!

Aqui vai mais uma parte do desafio das 10 cores e 10 marcas. Primeira parte do desafio já cumprida.
Esmalte amarelo não é o mais popular da blogosfera esmaltística, mas há esmaltes maravilhosos e outros muito mequetrefe mesmo, que mancham e frustram.
Esse Mostarda Atômica, da coleção Super Cores, da Colorama, é perfeito. É amarelo mostarda levemente perolado e cobre bem a unha, não mancha!
Primeiro, passei uma primeira camada bem generosa. Deixei secar por uns 4 minutos e, depois, passa a segunda camada bem generosa também. Seca rápido e dura bem. 

Three days later I decided to stamp this mani, using Konad Image Plate M57. I used La Femme, black to stamp and Blant Colors, Fortuna (gold), to fill the animal print stains.

Três dias depois, resolvi carimbar essa esmaltada, usando a placa da Konad M57. Eu usei o esmalte para carimbo La Femme, e para preencher as manchinhas, usei o Blant Colors, Fortuna.

http://www.kkcenterhk.com