Munique & Jazz

Olá, ladies, tudo bem?
Vejam o que tenho pra hoje...


Hello, Ladies, are you ok?
Look what I have for today...


Usei o Jazz, um cintilante violeta, da Passe Nati que, em duas camadas, já cobre muuuito bem.


I applied two coats of Jazz, a pearly violet, by Passe Nati. It covers perfectly.

Nail Art Week, mani # 4 - Bordeaux & Blue

Para esse mani usei os esmaltes da Passe Nati, um da Eliana, na época, e um boleador.

To have this manicure done, I worn Passe Nati polishes, one by Eliana, when Super Pérola and Eliana had a partnership, at that time, and a dotting nail pen.

Nail Art Week # 2

Eu adorei essa nail art. Usei duas camadas do Ventinho Bom, da Colorama, e alternei com o Órion, da Eliana, agora apenas Super Pérola. Depois carimbei com a placa SPPMB60, da N.Nail, enviada pela Kkcenterhk.


I loved this nail art. I applied two coats of Ventinho Bom, by Colorama, and also applied on some nails this Órion glitter, by Eliana Super Pérola. After that, I stamped with this stamping image plate SPPMB60, by N.Nail, sent to me by Kkcenterhk.

Orange and Gold

Back again... in orange and gold.  I don't believe in the power of colors or things like this but, on the other hand, this kind of though may be even fun.
I applied two coats of Amsterdã, a pearly orange, by Super Pérola/ Eliana, and two coats of Ouro Puro, by Ludurana. On the nails that I worn Amsterdã, I applied Power Pop glitter, by Hits

De volta novamente... em laranja e dourado. 

Passei duas camadas de Amsterdã, da Super Pérola, e duas camadas de Ouro Puro, da Ludurana. Nas unhas que passei o Amsterdã, usei uma camada do glitter Power Pop, da Hits.

Polish Shopping & Gifts

Polish shopping and polish gifts!
I had for gifts these two polishes from the daughter of my boss. They traveled abroad and I had to ask for something... I mean, polishes, and she brought me these two beauties by Flormar, very popular in Portugal. One is this magnetic enamel. She bought in Portugal, but it was made in Turkey. The other one is ... well, I can't recognise a number to tell the color... none of them! But both are just amazing and I've never had polishes like these.

Compras de esmaltes e esmaltes de presente!
Eu ganhei esses vernizes da filha da minha chefe. Elas viajaram e eu tinha que pedir por algo... quer dizer, esmaltes, e ela me trouxe essas duas belezinhas, da marca Flormar, muito popular em Portugal.Um é magnético. Veio de Portugal, mas o verniz foi feito na Turquia. O outro é... bem, não consigo localizar um nome ou número para identificar a cor, em nenhum dos dois... Mas ambos são incriveis e nunca tive vernizes assim.

These ones above, I bought them at Ikesaki: they are Golfinho, Maresia, Cavalo-Marinho, by Eliana\\Dote, and Trend, by Ana Hickman.
Esses acima, eu comprei na Ikesaki: Golfinho, Maresia, Cavalo-Marinho, da Eliana\\Dote, they're metallic, and Trend, da Ana Hickman.

And these ones are Have Fun, by Capricho; Fabulous, by Barbie Color, and Intensificador Holográfico, by Mohda.
E esses são: Have Fun, by Capricho; Fabulous, by Barbie Color, and Intensificador Holográfico, by Mohda.

Desafio 8, Laranja e Unhas Temáticas - Challenge # 8, Orange, Thematic Nails

This thing of thematic nails have turned out fun for me! And a dream... if I had my own nail polish collection...

To accomplish this challenge, I applied one coat of Fagulha, by Colorama, A Fórmula Secreta collection. It's a far pigmented creamy dark orange. After having dried, I also applied one generous coat of Amsterdã, by Eliana Super Pérola (nowadays it's just Super Pérola). This one is a pearly light peach polish with some golden shimmer. Unfortunately, when applied, this shimmer tends to fade away... = (

Both polishes were awesome to clean and dry. This Tangerine, by Rock Ur Nails, was inspired by the song Tangerine, by Led Zeppelin, a classic of 1971, when I didn't have any clue what rock'n'roll was.

Esse lance de unhas temáticas se tornou divertido pra mim. E um sonho, se eu tivesse minha própria linha de esmaltes...

Para cumprir mais esse desafio, passei uma camada do Fagulha, da Colorama, da coleção A Fórmula Secreta e depois de seco, passei uma camada generosa do Amsterdã, da Eliana Super Pérola (hoje em dia é apenas Super Pérola, mas com a mesma qualidade), que puxa mais para o pêssego. Apesar de ter um certo shimmer dourado, ele some, depois de seco... = (

Ambos os vernizes foram ótimos para limpar e secar. Enfim esse é o Tangerine, da Rock Ur Nails, inspirada pela música Tangerine, do Led Zeppelin, um clássico de 1971, quando eu nem suspeitava o que era rock'n'roll.

                          imagem reproduzida apenas para ilustração, nada com fins lucrativos

Balada Techno

Excepcionalmente nesta noite chuvosa de quarta... pré-feriado...
Nem acredito que aquele desafio terminou... Acho que passei uns 6 meses nisso...
Bem, encontrei no meu arquivo de fotos online, essas duas fotos que usei há algum tempo e gostei muito.

Exceptionally on this rainy Wednesday night...
I can't even believe that that challenge is over... I think I'd spent about 6 month on it...
Well, I'd found on my online pics file, these two pics of a mani that I had used some time ago and I'd liked it a lot.

Usei Techno, esse roxo maravilhoso, da Ana Hickman, e, no anelar, passei o Balada, da coleção Dreams, da Passe Nati, e o glitter 3D, Orion, da Eliana Super Pérola. Me lembro que durou de domingo à quinta, secou rápido, fácil de limpar. Muito bacana.

I applied Techno, this pearly dark purple, by Ana Hichamn, and, on the ring finger nail, I put on Balada, by Dreams Collection, and to top it all, Orion 3D glitter, by Eliana Super Pérola. I remember that this mani lasted from Sunday to Thursday, it dried fast, moreover, it was easy to clean up. Really nice.

My Special Nail Art

Hoje, de acordo com meus padrões, trouxe algo inédito! Para mim, esta é a minha primeira nail art de fato!
Eu vejo tantas unhas bonitas pela blogosfera e inspirada por esse desafio que resolvi me arriscar, pelo menos um pouquinho e comprei um pincel bem fino, especial para nail art, n. 0. Vejam algumas fotos.

Today, according to my standards, I've brought something new! To me, this is my first nail art, actually! I've been seeing so many gorgeous nails on blogosphere, and inspired by this challenge, I've decided to take a risk, at least just a little bit and I bought a very slim brush designed to nail art. n#0. See some pics.

- Eu usei o Azul Petróleo, metálico, da Ellen Gold, em toda a unha, embora deixando duas unhas marcadas com durex;
- depois, na parte do durex que retirei, eu passei o Vibrancy, esse é cromo, da Eliana;
- as listras eu fiz com o pincel, usando o Ouro Puro, da Ludurana;
- e por cima da listra, passei uma pincelada do glitter Fio de Ouro, também da Ludurana;
- na unha do anelar, eu coloquei esse aplique, passando base por baixo dele, para ficar;
- e para finalizar, usei o TC da Ideal.

- I used Azul Petroleo, metallic, by Ellen Gold, on all the nails, although, two nails were marked with adhesive tape;
- after, on the adhesive tape part that I removed, I applied Vibrancy, chrome, by Eliana;
- the stripes were done with the brush, using Ouro Puro, by Ludurana;
- and above the stripes, I applied Fio de Ouro glitter, also by Ludurana;
- on the ring finger nail, I put this applique, layering it underneath with a base;
- to top it all, I used Ideal top coat.

Me digam o que acharam... eu adorei, mas sou principiante. Vejam que não é nenhum desenho trabalhado. Essa esmaltação durou 5 gloriosos dias, e o aplique segurou. Fiquei tão orgulhosa! Acho que consegui!

Tell me what you think... I've just loved it but I'm a beginner. See that it ain't any overworked pattern. This mani lasted for 5 glorious days and this applique got fixed. I was so proud! I think I got it!

Desafio da Unhas 2 - Trip, Eliana & Power Pop, Hits - Esmalte da Semana / Nail Polish Challenge 2

Desafio 2 - Alaranjados.
O esmalte da semana é o Trip, da Eliana, lindo laranja perolado, secou rápido, fácil de limpar e durou 4 dias. Para dar um charme, passei o maravilhoso glitter forte Power Pop (esse nome sempre me lembra Lady Gaga), da Hits. Para tirar os esmaltes, o glitter não deu trabalho, porque como eram apenas nas pontinhas, ele saiu fácil, fácil.

Challenge 2 - Orange Ones
The nail polish of this week is Trip, by Eliana, a pretty pearly orange which dried fast, easy to clean it up, and it lasted for four days. To give some extra touch, I applied this dazzling strong glitter, Power Pop (this name always reminds me Lady Gaga), by Hits. To remove these polishes was quite easy, because I applied the glitter only on the tips of my nails.

Eu amo os glitter fortes da Hits... são incríveis! Olha a foto abaixo!

I love Hits power glitter, they're amazing! Look at the pic below!

Top Ten 2011!

À todas vocês, agora temos no Facebook, um grupo para nós que criei na madrugada passada, é o Nail Polish  Lovers, by Esmaltes, Make-Up & Cia. Juntem-se à nós!

For you all, now we have, on Facebook, a group for us, that I created last night, called Nail Polish Lovers, by Esmaltes, Make-Up & Cia. Join us!


E na reta final de 2011, faço também meu top 10, dos esmaltes mais lindos que usei.  Começando então pela primeira esmaltada, que valeu o primeiro post deste blog:


And at the end of 2011, I also do my Top 10, about my fave nail polishes that I used. Starting with the first manicure that became the first post of this blog:

1. Todas vocês sabem que AMO uma onça, né? Aqui, eu usei o Ícaro, da Big Universo, e fiz as manchas com um marrom, da Eliana, e o Nimbus (preto), também da Big Universo. É o meu top em nail art.

1. You all know that I LOVE an animal print, don't you? Here, I had worn Icaro, by Big Universo, and I drew the spots in brown, by Eliana, and Nimbus (black), also by Big Universo. This is my top about nail art.

2. Por causa do Pink Tulipa, da Beauty Color, eu acabei gostando do cor de rosa... inimaginável para uma gótica, mas... aconteceu comigo! Na primeira foto, ele está com a cobertura holográfica, nosso bem amado Hefesto.

2. Because of Pink Tulipa, by Beauty Color, I've ended up enjoying this color... unbelievable for a gothic but it happened to me! At the first pic, I'd applied a holographic coat, our beloved Hefesto, by Hits.

3. Meu primeiro holográfico, Jenny, da Rivka. Impressionante, deslumbrante. Prismas perfeitos. Essa coleção de holográficos da Rivka se tornou uma febre na blogosfera esmaltística. Puro heavy metal!

3. My first holographic, Jenny, by Rivka. Impressive, stunning. Sparkling prisms. This Rivka holographic collection became a fever on the nail polish blogosphere. Pure heavy metal!

4. Rubro, Mohda. Vermelho cremoso, clássico, perfeito, seca rápido, mas ruim de limpar. De qualquer forma, é um esmalte indispensável. É meu terceiro vidrinho. Não consigo viver sem ele, de forma alguma.

4. Rubro, Mohda. Creamy red, classy, perfect. It dries fast but it's awful to clean it up. Anyway, it's an essential nail polish. It's my third bottle. I can't live without it, whatsoever. 

5. Esse verde perolado maravilhoso, é o 523, da Hits. Seca rápido, boa duração. Um dos meus tons perfeitos. Eu diria que é o meu verde luxo.

5. This stunning pearled green is the 523, by Hits. Fast drying, good lasting. One of my faves shades. I'd say this is my luxurious green.

6. Esse azul claro cintilante é o Caribbean, da Top Beauty, e a Mercia usou o glitter holo Disco Ball, da Impala.

6. This sparkling light blue is Caribbean, by Top Beauty, and Mercia applied one coat of Disco Ball, holo glitter, by Impala.

7. Um esmalte que causou furor na metade do ano foi o Iridium, duocromático, da Big Universo, passado sobre o Nimbus, também da B.U. Efeito esplêndido!

7. A nail polish that caused fever in the middle of the year, was Iridium, duochrome, by Big Universo, over Nimbus, also by B.U. Splendid effect!

8. Viúva Negra, da coleção Color Effect, da Risqué. Equivalente ao Vampira, da Eyeko. Para mim, é um esmalte sob medida. Uma das melhores coleções da Risqué, mas na minha opinião, pois ao longo do ano, essa marca lamçou várias coleções interessantes.

8. Black Widow, by Risqué Color Effect collection. Similar to Vampira, by Eyeko. For me, it fits me perfectly, One of the best collections by Risqué but in my humble opinion, for along this year, this brand has launched many interesting collections.

9. Show, da Ludurana. Uma das minhas marcas favoritas por todos os motivos: durabilidade, seca rápido, acabamento perfeito... essa coleção Aurora Boreal é composta por 12 esmaltes magníficos: 6 holográficos e 6 duocromáticos. Use-o e deixe suas unhas falarem por si!

9. Show, by Ludurana. One of my fave brands for all reasons: lasting, fast drying, perfect completion... this Aurora Boreal collection, and it's a collection of 12 magnificent nail polishes: 6 holographic, and 6 duochromatic ones. Wear it and let your nails do the talking!

10. A coleção Deuses do Olimpo, da Hits, foi um assombro, são 13 esmaltes perfeitos, entre eles, a cobertura Hefesto, um must-have de todas as esmaltólotras, equivalente ao Glitter Gal. Sobre qualquer esmalte, ele dá um resultado estonteante! Chama a atenção aonde quer que você vá!

10. Olimpo Gods collection, by Hits, was terrific! They are thirteen perfect polishes, and between them, Hefesto top coat, a must-have of all nail polish lovers, similar to Glitter Gal. On any polish, it gives a stunning outcome! It grabs attention wherever you go!

Pós Natal & Presentes \o/ After X-Mas & Gifts

E assim se foi o Natal. Minha amiga Mércia e eu, tivemos uma ceia maravilhosa!!! Brindamos a data com vinho rosé e champagne... e houve a troca de presentes... Eu a presenteei com alguns produtos da Boticário, e ela, como não podia deixar de ser, me deu um sabonete, também da Boticário, e... alguns esmaltinhos que eu estava de olho... Os nomes dos esmaltes estão identificados nas fotos.

And there goes Christmas. My friend Mercia and me had a wonderful supper!!! We toasted this date with rosé wine, and champagne... and there was the traditional exchange of gifts... I gave her some Boticario presents, and she gave me an assai soap, also by Boticario, and some nail polishes that I was eyeing... The name of the polishes are identified on the pictures.

Latrell, Mexico & Pimenta (Chilli)

Miss (red glitter), Atrevida (Daring), Vitoria, Amsterdam

Absolute, Eliana

Olá, ladies, tudo bem? Então, vamos com tudo, vamos com fé!
Semana passada me deu a lôka e quis usar uma das minhas cores preferidas, aí encontrei esse Absolute, da Eliana e passei o glitter 3D Expressions of Night, da Top Beauty pra "fechar" o acabamento.
Foram duas mãos do Absolute, mais uma de glitter, e secou rápido e fácil de limpar.
Ficou esse brilho maravilhoso, esse roxo divo. As fotos foram feitas bem no final do dia, o sol já estava indo embora, mas mesmo assim, quero compartilhar com vocês, que tal?
Abaixo, mais algumas fotos. No meu Flickr tem mais se quiserem dar uma olhada e favoritar as que mais curtirem.
A última foto é de outra fofa, a Pérola, que "apareceu" em casa há um ano atrás.
Beijos e até o próximo post!

Pérola, muito macia e fofa, tirando uma soneca

Update em 15/09 às 12hr15: Valham-me os deuses! Acabei de encontrar, numa perfumaria, esquina da Ladeira Gal. Carneiro com a Rua 25 de Março, uma perfumaria com TODA A COLEÇÃO HITS NO OLIMPO! TÔ PASSADA, ME AMASSA! TÔ LÔKA! Quase tive uma síncope! Levei o Hefesto, porque meu cérebro travou e não sabia qual escolher, então peguei o holográfico de base.... TÔ LÔKA!!!!