Shoes by Terhi Pölkki

Suomalainen kenkäsuunnittelija Terhi Pölkki toteuttaa omaa puukenkävisiotaan kasvisparkitusta lehmännahasta
"Nyt kaikki haluavat olla yksilöitä. Se, että suomalainen mimmi tekee kenkiä kasvisparkitusta lehmännahasta Lontoossa, voi olla juuri sitä, mitä joku singaporelainen haluaa."

Terhi Pölkki, a Finnish shoe designer is fulfilling her own vision of clogs, using leather.
'Nowadays everyone wants to be unique. Shoes made of  leather in London by a Finnish chick may be just the thing that someone in Singapore desires.'
 Translation: Merja Barry
 

Habitare 2011

Kävin eilen Habitare messuilla ja mahtuu kyllä yhden käden sormiin sieltä omat (Riikan) parhaat palani. Olihan siellä paljon enemmänkin kaikkea ihanaa, mutta ei ehkä sellaista jota ei olisi vielä nähty. Kameraa ei kuvaajalla tietenkään matkassa ollut, sillä eihän suutarin lapsellakaan niitä kenkiä ole;)

1. Ensimmäisenä on Ville Assisen Nomartille suunnittelema Herbagon yrttitarhamoduuli. Tähän ei ehkä selityksiä tarvita, geometriaa sen olla pitää! Vielä kun saataisiin tuotantoon. Minä täällä ainakin malttamattona odottelen jo pannunaluselleni kaveria tuohon keittiönpöydälle! Kuva: Minna Jones

2. Toisena mieleeni jäi Aiku designin filtit. Etenkin Tanja Kallion, Päivi Tikkasen ja Reetta Aholan luomukset. Niihin kelpaisi kietoutua tälläisena myrskyisenä syysiltana.

3. Kolmantena ihanuutena mainittakoon Trash Design osasto kokonaisuutenaan ja sieltä kotiini noukkisin Lassi Alestalon Halkotelineen. Siinä on sellaista meikäläiseen uppoavaa rouheutta joka on pakattu tyylikkäästi valkoiseen.

4. Neljänneksi kotiini kiikuttaisin Lahden muotoiluinstituutin alueelta löytyvän Jaakko Hyvärisen suunnitteleman Stixstix valaisimen sekä Dima Kaartisen Inffi-valaisimen.

5. Viidenneksi mieleeni nousi Saaga. Laura Koskelan, Heidi Ollikaisen ja Liisa Karppisen Kehto/Keinu/Istuin. Tuote joka muuntuu sopivaksi kulloiseenkin elämäntilanteeseen. Kuva: Minna Jones

6. Ja lopuksi erityiskunniamaininta vielä Lapponia House Oy:lle. He esittelivät Habitaressa uuden pientaloissa käytettävän CLT-rakenteen, joka mahdollistaa energiatehokkaan ja nopean rakentamisen. Ensimmäinen LAPPONIA CLT -talo on messuilla oleva Minitalo. Se on aivan uudenlainen puutalokonsepti, jossa hiilijalanjälki ja energiankulutus on minimoitu. Ei muuta kuin männiköistä tonttia etsimään! Tässä olisi luultavasti meidän perheelle juurkin sopiva talo jos uuteen muuttettaisiin. Lapponia house Oy:lla on myös Allergia-ja Astmaliiton Allergiatunnus.


There is now Finish furniture and interior Habitare 2011 exhibition.  Here are few of my favourites from there. Links are in the finnish text.

-r-

BRA - VOO!

Bravo-kauppa, uusi tuttavuus minulle. Paljon jo tuttuja ihania juttuja, mutta seassa myös uusia, tuntemattomia. Fiilis kotoinen. Kauppias sipsutti Hasbeenseissa Baggu olalla keikkuen. Ja kun vielä paikalle sattui samaan aikaan heppu, jolle tämä Coston veljesten tekemä hattu oli kuin tehty. Tunnelma nousi kattoon.

I found Bravo shop, where I had not been before. They had many things I recognized and love, but also things that were new to me. A very homey feeling place. The shopowner was strutting around in her Hasbeens shoes, with a Baggu bag swinging on her shoulder. And then along came a guy who tried on this Costo brothers' hat, and it was like made for him. I just felt like I was in the right place at the right time. (translation: Merja Barry)

Piia Hänninen

Tässä neljä ehdotonta suosikkiani Piia Hännisen uusimmasta " Eagle Soul" mallistosta. Sinivalkoinen paita ja alimman kuvan housut ovat erittäin tervetulleita vaatekaappiini. http://www.piiahanninen.com/

Ja oih miten ihanat sivut!

Here is four of my favourite pictures from Piia Hänninen´s newest collection "Eagle Soul" . Blue and white dress and those blue trousers are more than welcome to my wardrobe. http://www.piiahanninen.com/

And don´t you just love the layout of her website!

-r-

Mini Rodini Winter 2011

Tulevia Mini Rodinin uutuuksia tälle syksylle ja talvelle. Tuo musta takki passaisi yhdelle kolmevuotiaalle nassikalle oikein hyvin!
Mini Rodini´s fall/winter kids collection for 2011 has plenty of fun elements. Funny fur jackets and skirts, parrot printed padded jackets, leopard print snowsuits and animal graphic T-shirts and sweaters.

OOH LA LA

Tässä kuussa kannattaa pistää tilaus vetämään, mikäli tahtoo kyseisen kangaskassin darling clementineltä kaupan päälle!

In this month you receive a free canvas bag like this with a blue print with any order for as long as stock lasts… from darling clementine:) I love it!

-r-

TOMS forever

One for One.

Ostamalla itsellesi kengät, lahjoitat samalla kengät sellaiselle. jolla niitä ei ole.

Vuonna 2006 amerikkalainen Blake Mycoskie matkusti lomailemaan ja rentoutumaan Argentiinaan, hän huomasi ettei suurella osalla paikallisista lapsista ollut kenkiä. Halusta auttaa syntyi TOMS Shoes, yritys joka jokaista ostettua kenkäparia vastaan lahjoittaa parin uusia kenkiä köyhien maiden lapsille.

TOMS on lahjoittanut perustamisensa jälkeen yli 400 000 paria kenkiä niitä tarvitseville lapsille ympäri maailmaa.

Kierrätys materiaaleista ja luomupuuvillasta valmistetut Tomssit ovat ns. vegaaniset kengät jotka eivät sisällä eläinperäisiä ainesosia.

TOMSit rantautuivat meidän perheeseen jo muutama vuosi sitten. Ne tuli tarpeeseen, vaikka tarina niiden takana oli se tärkein. Äskettäin minä sain omani, ne on kuin purkat jalkojen alla. Ne lämmittää sydäntä ja varpaita!

With every pair you purchase, TOMS will give a pair of new shoes to a child in need. One for one. The story behind TOMS is the most important for me, although TOMS are style and comfortable shoes too. TOMS will warm heart and foot!

LINE + LIV

Sivu ihailtavaksi.
Kauppa kurkattavaksi. 
Blogi luettavaksi.

Page to wonder.
Shop to check. 
Blog to read. 

-r-

TREFFEILLÄ

Treffeillä Ivana Helsingin toimistolla Pirjo Suhosen kanssa. Paolan valloittaessa maailmaa Nykissä, tapasin myös hänen oikean kätensä; suunnittelija Jukka Puljujärven. Jukka tekee konkreettiseksi sen, minkä Paola on luonut. Ivana Helsinki sisustaa myös sinkkukodin kesän 2011 Kokkolan asuntomessuille. Kämpän yhteydessä on kauppa, jossa voi shopata Ivana Helsingin tuotteita. Merellinen sailor teema jatkaa voittokulkuaan, kun virkatut ankkurit ja sailor-printatut kylmälaukut rantautuvat Kokkolaan.
Mikä on se salaisuus, joka tekee Ivana Helsingistä niin haluttavan. Designeri joka ei ole facebookissa, eikä inspiroidu materiasta, vaan vahvasta visiosta ja tyylistä, joka on uskollinen sille, mikä on ominta omaa. Kaikkea muuta, kuin muotia!

On a date with Pirjo Suhonen at the office of IVANA Helsinki. While Paola is taking the world by storm in NY, I met her right hand, designer Jukka Puljujärvi. Jukka makes Paola's creations come to life. This summer, IVANA Helsinki is also decorating a single person home for the Kokkola Housing Fair. At the home you will find a shop with IVANA Helsinki products. The nautical sailor theme continues it's march of triumph when crocheted anchors and sailor-printed cooler bags arrive in Kokkola.

What is the secret that makes IVANA Helsinki products so desirable? A designer who is not in Facebook, who is not inspired by materia, but rather prefers strong vision and style. Who is faithful to her own self. Anything but fashion! (translation by Merja Barry)

www.ivanahelsinki.com

PUNAINEN NORSU

Punainen norsu tulee Suomesta, ja tuoksuu Suomelta; hillalta ja raparperilta ja mustikalta:)

Minä niin pidän tuosta rastapäisestä naisesta, jonka lapsi Punainen Norsu on. Hänessä on yhtä paljon iloa, kuin Punaisen Norsun kierrätysmateriaaleista valmistetuissa lasten vaatteissa. Hän on tehnyt työnsä niin hyvin ja taidokkaasti, että häntä plagioidaan kaikkialla. Hän voi olla ylpeä siitäkin, jos sekin saa aikaan sen, että vanhasta luodaan uutta, ja sienimetsässä tallustetaan isoäidin vanhasta verhosta tehdyssä takissa.

Punainen Norsu on yksi ja monta, Mutta toista samanlaista Punaista Norsua ei ole. Punainen Norsu on satua ja totta.Lapsille se on uusi, mutta heidän vanhemmilleen Punaisessa Norsussa on jotain oudon tuttua. Punaisesta Norsusta tulee mieleen kaikki, mikä on hyvää siinä, kun on lapsi. www.punainennorsu.com

Punainen Norsu (Red Elephant) comes from Finland, and carries with it fragrances of Finland: cloudberries, rhubarb and blueberries.

Punainen Norsu is many things, and there is no other like it. Punainen Norsu is part fairytale, part reality. To the children it is all new, but to their parents there is something oddly familiar in it. When you think of Punainen Norsu, you can remember all good things in your childhood, and everything that's nice about being a child.

I like that woman with dreadlocks, the mother of Punainen Norsu. There is as much joy and happiness in her as in those children's clothes made of recycled materials that you can find in the Punainen Norsu shop. She has done her work so well, so skillfully that people are copying her work everywhere.  It is only a good thing though, and something to be proud of, if her influence makes other people create new from old things, and children will walk in jackets made from grandmother's old curtains.( translation;M.B.)

TASARAIDAN UUDET KUJEET

           

Tasaraidan uudet kujeet. Oiva-kuppi saa pian raitoja ylleen, kyllä maistuu kuppi kuumaa. Ja Outi Pyy, jo legenda, on luonut tasaraidoille uuden elämän. Minun kesäpaitani, siinä tuntuu tuuli ja aurinko.

New tricks for Marimekko stripes. They will soon be found on the Oiva mug. And Outi Pyy who is already a legend, has created a new life for Tasaraita. This is a summer shirt for me, you can feel the wind and the sun while wearing it. (translation M.B.)

Marimekko-shirt photographed by Dorit Salutskij.