Jansen+co

Voi näitä ysäri kasari pannuja ja mukeja!

Great colours! Remind´s me of the 90´s. www.jansenco.nl

-r-

Habitare 2011

Kävin eilen Habitare messuilla ja mahtuu kyllä yhden käden sormiin sieltä omat (Riikan) parhaat palani. Olihan siellä paljon enemmänkin kaikkea ihanaa, mutta ei ehkä sellaista jota ei olisi vielä nähty. Kameraa ei kuvaajalla tietenkään matkassa ollut, sillä eihän suutarin lapsellakaan niitä kenkiä ole;)

1. Ensimmäisenä on Ville Assisen Nomartille suunnittelema Herbagon yrttitarhamoduuli. Tähän ei ehkä selityksiä tarvita, geometriaa sen olla pitää! Vielä kun saataisiin tuotantoon. Minä täällä ainakin malttamattona odottelen jo pannunaluselleni kaveria tuohon keittiönpöydälle! Kuva: Minna Jones

2. Toisena mieleeni jäi Aiku designin filtit. Etenkin Tanja Kallion, Päivi Tikkasen ja Reetta Aholan luomukset. Niihin kelpaisi kietoutua tälläisena myrskyisenä syysiltana.

3. Kolmantena ihanuutena mainittakoon Trash Design osasto kokonaisuutenaan ja sieltä kotiini noukkisin Lassi Alestalon Halkotelineen. Siinä on sellaista meikäläiseen uppoavaa rouheutta joka on pakattu tyylikkäästi valkoiseen.

4. Neljänneksi kotiini kiikuttaisin Lahden muotoiluinstituutin alueelta löytyvän Jaakko Hyvärisen suunnitteleman Stixstix valaisimen sekä Dima Kaartisen Inffi-valaisimen.

5. Viidenneksi mieleeni nousi Saaga. Laura Koskelan, Heidi Ollikaisen ja Liisa Karppisen Kehto/Keinu/Istuin. Tuote joka muuntuu sopivaksi kulloiseenkin elämäntilanteeseen. Kuva: Minna Jones

6. Ja lopuksi erityiskunniamaininta vielä Lapponia House Oy:lle. He esittelivät Habitaressa uuden pientaloissa käytettävän CLT-rakenteen, joka mahdollistaa energiatehokkaan ja nopean rakentamisen. Ensimmäinen LAPPONIA CLT -talo on messuilla oleva Minitalo. Se on aivan uudenlainen puutalokonsepti, jossa hiilijalanjälki ja energiankulutus on minimoitu. Ei muuta kuin männiköistä tonttia etsimään! Tässä olisi luultavasti meidän perheelle juurkin sopiva talo jos uuteen muuttettaisiin. Lapponia house Oy:lla on myös Allergia-ja Astmaliiton Allergiatunnus.


There is now Finish furniture and interior Habitare 2011 exhibition.  Here are few of my favourites from there. Links are in the finnish text.

-r-

RTIF#7

Autotallista kodiksi. Ei mikään tavallinen tarina. Vaan sellainen, jossa halutaan hassutella. Nauttia siitä,että kun eletään pienesti, ollaan lähellä. Ei rahalla, vaan rakkaudella. Kekseliäästi. Värikkäästi. Entisessä autotallissa on nyt Pietun ja Pessin pesä,  Pikku-Sammelin ja vanhempien makuuhuone, sekä eteinen. Portaita noustaan laajennusosaan, jossa on tupa ja kodinhoitohuone. Juuri näin haluaisin asua, jos asuisin kaupungissa. Lähellä, mutta rauhassa. Kaukana, mutta lähellä. Omalta pihalta alkaa metsä. Urbaani asukas voi heiluttaa kirvestä pihalla ja saunoa pihasaunassa. Unohtaa olevansa kaupungissa, mutta silti olla keskellä Espoota. Sisustuksessa on punainen lanka, musta seinä ja valkoiseksi maalattu raakalauta. Värit leikkivät taiteilija-äidin maalaamilla tauluilla, sekä tekstiileissä.Tuommoinen tupa on aarre, ainutlaatuinen! 

Kiitos Kassu ja Toni, kun otitte luoksenne. Näinkin pitkän ajan jälkeen oli huikeaa löytää teille. Relataan ja halataan, kun tavataan!

From a garage, a home was born. Not your usual story, but the kind with a funny twist. A place where less is more, and being close to one another is important.

This place was not made with money, but with love. With lots of imagination and color. What before was a garage, now includes a nest for Pietu and Pessi, a bedroom for little Sammeli and parents, and a hallway. The stairs lead to an addition with a family room and a utility room. If I had a place in the city, this is exactly how I would like to live. Close, but in peace. A little removed, but still nearby. There are woods right by the house. These urban dwellers can split their firewood in the yard and take their sauna in the courtyard building. They can forget they are in town, even if they are right in the middle of Espoo. Their interior has a black wall, red details and rough wood painted white. Colors dance on the pieces painted by the artist mother, and on the textiles. This place is a treasure, so unique.

Thank you Kassu and Toni for letting me join you in your home. It was so wonderful to find you again, after such a long time. Peace, love and hugs when we meet again.

Concept: Mirja Karjula
Photos: Riikka Kantinkoski
Translation: Merja Barry

RTIF#6

Etelään kotiutuneet, oman urbaanin turvapaikan rakentaneet. Koti, oma soppi ja suoja, hohtaa vielä uutuuttaan. Mutta tutut esineet, siskon taulut ja monet kirppareilta kotiutuneet mööpelit luovat siltoja elettyyn, koettuun. Uuden kodin korkean katon alla on hyvä laulaa, soittaa tai vain kuunnella musiikkia. Tämä on koti pikkuprinsessalle Pilville, Seelalle, Jaakolle ja heidän vanhemmilleen, Kaneli-kissaa unohtamatta.

They have now settled in the south, where they have built their urban nest. Their home sweet home, their own nook, still sparkling because it is so new. Still, they have their own familiar things building bridges to the past, her sister's paintings and many pieces picked up at flea markets. It is sweet to sing, play or just listen to music under the high ceiling of the new house. This place is home to little princess Pilvi, Seela, Jaakko and their parents. Not forgetting Kaneli the cat (kaneli is cinnamon in Finnish). 
 

Photos: Riikka Kantinkoski

Concept: Mirja karjula

Translation: Merja Barry