dicton de novembre

En nog even voordat november ook weer voorbij is, het franse gezegde voor deze maand:

vrij vertaald:

De novemberwind trekt  het laatste blad van de boom.





Fijne dag vandaag!

(ontwerp van Dany)













Groetjes van Tilly

Regiodag Zuid Holland Zuid

Het was gisteren weer regiodag van het Quiltersgilde in Berkel, hierboven een foto van een quilt met een Zweedse achtergrond stof met inderdaad Dalarna paardjes. Een vrolijke quilt is het geworden.

Het was erg druk, dus kon niet zoveel mooie plaatjes maken van de prachtige quilts die meegenomen waren. Hieronder  een kleine impressie.

Een leuke kerstquilt.

Een quilt nog niet helemaal af, ontwerp van Lynette Anderson.

En de quilt die gekozen is als mooiste van de dag, gemaakt met de Haan en Wagemaker stofjes.

En een heel wazige foto van een huisjesquilt, nog niet helemaal af maar gecombineerd met rode en blauwe klosjes. erg mooi om te zien. Moet zelf binnenkort hier ook maar weer mee verder gaan.

Er stonden ook nog 2 winkeltjes ,met een perfekt aanbod,

De Quiltbee uit  Dordrecht en Aztec Rose uit Zwijndrecht

Heb een doosje "kerst bonbons"aan geschaft bij de quiltbee, en een malletje voor het mandje van Sue.

En  borduurzijde en stof voor een borduurprojekt.


Als werkje kregen we een  aantal stitchery patroontjes plus kerststof, om een kerst quiltje te maken, maar daarover later meer.

Al met al een geslaagde dag!.




Fijn  dag toegewenst!


Groetjes van Tilly

Dear Jane update

Ja hoor, het is gelukt! Alle blokjes zitten aanelkaar, een beetje "gesmokkeld" met de sashings, maar het middenstuk is helemaal vierkant.



Yes, all the quarter blocks are together now, and all the measurements are ok.

Word hier toch wel ontzettend blij van, dat dit mij gelukt is, nu maar weer verder met de randen, eerst een randje om alle blokken heen, en dan de taartpunten er aanzetten.


Wanneer dat weer gebeurd is zal ik een foto plaatsen, van  mijn vorderingen.

So I am very happy with the result, next to do is to make a small border around the blocks  and hereafter the border with the kites.


When this will be finished, will take a picture to show it off.


 Fijne dag vandaag! Have a nice day! 

groetjes van Tilly


 

Dear Jane update

Het is gelukt! Alle DJ blokken zijn gemaakt.

Een grote zucht van opluchting, maar het is gebeurd






Succeeded! All Dear Jane blocks are ready now.

Het waren nog bewerkelijke hoekblokken, waar nog menig uurtje in is blijven zitten.

The corner blocks  are quite timeconsuming

Maar ik ben erg blij dat alles nu af is gekomen, en nu volgt het passen en meten om alle blokken recht aanelkaar te krijgen.

Alle strips zijn nu gesneden en ben uitgekomen met de achtergrondstof, dus alle blokken kunnen aan elkaar gezet worden, en zal daar nog wel even mee bezig zijn.


All sashings are ready to assemble.


De volgende Dear Jane foto, zal van het geheel zijn, dus tot de volgende Dear Jane update.


The next Dear Jane picture will be of the total top, so see you within a few days.



Fijne dag vandaat/ Have a nice day!


Groetjes van Tilly