Samenvatting

 De titel zegt het al... 'samenvatting'. Het is inmiddels alweer 5 jaar geleden dat ik voor het laatst iets geschreven heb op mijn blog en omdat het gewoonweg niet mogelijk is om alles wat er gebeurd is in die 5 jaar te beschrijven, moet ik me maar beperken tot een samenvatting.

Nu ik daar eens over nadenk... hoe moet ik dat doen? Een lange lijst maken waarin ik punt voor punt benoem wat ik heb meegemaakt, wat ik heb gemaakt, hoe het de jongens vergaat, waar we zijn geweest op vakantie enz. enz.? Nee dat wordt 'm ook niet. Dan maar gewoon een paar foto's laten zien in dit bericht en dan verder in het hier en nu!

Allereerst een foto van onze lieve schat Sarah. Op deze foto zie je haar met haar inmiddels grijze snuit tijdens onze vakantie in Zeeland. Door haar suikerziekte was ze blind geworden en ze liep erg langzaam, maar toch heeft ze hier genoten. In de zon met haar neus in de wind.

Kort na deze vakantie ging ze toch wel achteruit en uiteindelijk hebben we in september 2017 de moeilijke beslissing moeten nemen haar te laten inslapen. We hebben 14 jaar van haar mogen genieten en nog altijd denken we veel aan haar. Sarah we missen je!

Sarah 23 juli 2003 - 14 september 2017

Tja wat verder? In die 5 jaar heb ik veel gehandwerkt natuurlijk en ook is er zo nu en dan iets afgekomen...

...mijn allereerste (en gelijk ook enige) gehaakte deken...

...de snailtrail quilt in blauw/bruin voor oudste zoon Rodney...

...en de quilt in bruin/zwart voor middelste zoon Ryan.

De quilt voor jongste zoon Rick heb ik hier al eens geplaatst, maar voor de volledigheid doe ik het nog een keertje.

Dit was het even voor nu.

Jammer dat ik zo lang niets geschreven heb... het is zó leuk om terug te kunnen lezen en kijken!

Vanaf nu moet ik maar proberen het weer op te pakken. Dusssss....

Tot snel!

Avontuur aan zee

Vandaag wil ik eens graag iets vertellen want ik heb toch een avontuur meegemaakt!!

We waren op vakantie in Denemarken en dat vond ik hartstikke leuk! We gingen naar een heel mooi huis vlakbij het strand en daar rook ik allerlei nieuwe luchtjes en mocht ik lekker los rennen op allemaal plekjes die ik nog niet kende. Op een dag zag ik zelfs een haas en daar ben ik toen heel hard achteraan gerend. Mijn baasjes zeiden dat ze niet hadden gedacht dat ik nog zó hard kon rennen want ik ben natuurlijk niet meer zo piepjong. ;-) 

Nu ben ik 2 weken geleden 12 jaar geworden en in al die jaren heb ik mijn baasjes voor de gek gehouden. Ik heb net gedaan alsof ik heel bang was voor water en ze geloofden het ook nog hihihi.

Maar daar in Denemarken ben ik door de mand gevallen. 

Er was daar namelijk een heel mooi strand waar je zomaar met de auto op mocht rijden.

Het was er ook best wel rustig en daarom mocht ik heerlijk los lopen. Nou was ik nog nooit bij het strand geweest (want wij gaan thuis altijd naar het bos) dus ik was heel nieuwsgierig naar die enorme plas water en ging gelijk eens poolshoogte nemen. Tja en toen kon ik me niet meer beheersen.

(klik op de foto)

Eerst ging ik heel voorzichtig even voelen en toen ik merkte dat het helemaal niet zo eng was, ging ik er wat verder in.... zelfs helemaal tot aan mijn buik!!

Mijn vrouwtje vond het geweldig en ze heeft een heleboel foto's gemaakt!

Daarna zijn we ook nog gaan wandelen in die grote zandheuvels... duinen noemden ze die geloof ik. Nou dat vond ik ook superleuk!! Ik rende helemaal naar het topje en dat was best zwaar door dat rulle zand maar het lukte. Daarna weer heel hard naar beneden en toen nóg een keertje omhoog.

Mijn vrouwtje zei dat ik daarna eerst maar eens een beetje moest uitrusten en daar was ik het eigenlijk ook wel mee eens. Phoe heeej... daar word je echt moe van. 

(klik op de foto)

Het was al met al een heerlijk avontuur waar ik echt van genoten heb.

En daarna was het tijd voor een heerlijk dutje! ;-)

Ramen lappen voor de lol

De Pockets of Posies is weer een stukje gegroeid. Aan weerszijden zijn er hexagonnen bijgekomen en er zijn weer kleine blokjes gemaakt in het roze dit keer.

Nu komt er eerst weer een strookje van die ruitjesstof rondom en dan een rand met grotere vierkanten. In totaal moeten er 48 van die vierkanten gemaakt worden en ik ben bijna op de helft nu.

Even doorwerken dus maar niet dit weekend. 'En waarom dan wel niet?', zul je misschien denken. 

Omdat ik samen met vriendin Joke ga ramen lappen in Tilburg!! :-)))

We gaan eens kijken hoe dat nou allemaal in z'n werk gaat met die hele kleine raampjes en daarna gaan we genieten van al het moois dat Supergoof ons gaat laten zien. We hebben er zin in!!!

Speciaal voor deze dag heb ik mezelf verwend met een superleuke nieuwe tas (had ik eindelijk een goed excuus om haar te kopen) waar een grote roze ster op staat. De PoP ligt er alvast in want zij mag misschien wel mee morgen.

Wat ik de laatste tijd toch heb... ineens ben ik helemaal in de pastel-mood. Alle grote dingen wit en daarbij de pasteltintjes gecombineerd vind ik gewoon hartstikke leuk staan! Vorige week heb ik zelfs nieuwe mokjes gekocht want die staan zo leuk achter het glazen deurtje in de keuken. 

Binnenkort zijn we van plan om een nieuwe bank te gaan kopen. Onze oude bank is aan vervanging toe (yessssss!!!) dus gaat eindelijk mijn grote wens in vervulling... een witte bank.

Sarah ziet de bui al hangen... 'Mag ik zeker niet meer op de bank liggen?'

Jawel hoor lieve meid. Speciaal voor jou heb ik alvast een witte quilt gekocht bij Ikea dus dat gaat helemaal goed komen.

Fijn weekend!

WinterWonderland Challenge

Natuurlijk is het hartstikke leuk om zoveel hobby’s te hebben, maar soms ook wel een beetje lastig. Want waar ga ik nou de vrije tijd die ik hebt instoppen??? Ga ik quilten? Er ligt nog een heleboel te wachten op dat gebied, dus keus genoeg. ;-) Of ga ik toch maar borduren? De Spirit of Winter wil ik toch ook nog graag af krijgen in dit leven dus tja…

Dit keer koos ik eens iets heel ander… ik maakte weer eens een kaart! Kaarten maken heb ik erg veel gedaan, maar de laatste tijd is daar niets meer van gekomen. Nu zat ik eens zo’n beetje te kijken op de ontelbare kaartenblogs hier in blogland en kwam ik terecht op het WinterWonderland Challenge blog. Daar is elke week een challenge te vinden waaraan je kunt meedoen. Het moet te maken hebben met kerst, maar verder ben je vrij om te kiezen wat je gaat maken. Wel zijn er dan wat ‘regels’ waar je je aan houden moet en voor deze week zijn die regels: maak iets met roze, paars, aqua en/of groen. En dit is ‘m dan geworden:

This is my entry to this weeks challenge on WinterWonderland Challenge blog. The colors I chose are purple and (a tiny bit of) green for the holly. :-)))

Stamp: Christmas Candle from LOTV

punches: Martha Steward and Nellie Snellen

coloring: Copic Sketch Markers

paper: Art talent Paperblock Silver

Behalve eens lekker te hebben zitten kleuren, heb ik ook weer eens zitten haken. Soms krijg ik ineens zo’n bevlieging en heb ik weer zó’n zin om te haken!! Dus hup… naar de winkel voor haakgaren. Lekker veel kleur omdat je van dat druilerige weer alleen maar somber wordt (inmiddels is dat gelukkig helemaal veranderd) en een leuk patroontje opgezocht op internet. Granny Square’s haken en dan maar zien hoeveel het er worden gaan. Genoeg voor een beddensprei? Of gaat het meer richting kleedje voor het kleine tuintafeltje? Hmmm… we zullen zien. Inmiddels heb ik er iets van 13 klaar en ik ben er best tevreden over:

Leuk die bloempjes hé?

Ook hebben we wat te vieren vandaag, want wie is er jarig???

Deze lieverd:

Ze is alweer 9 jaar geworden… zie je dat grijze bekkie? Maar niks van te merken hoor! Nog net zo speels en vrolijk als toen ze een jonge deerne was.

fijne dag!!!

Lappenmand

Het is even een poosje stil geweest op mijn blog, maar dat wil niet zeggen dat er ook niets gebeurd is hoor. Allereerst zitten we weer een beetje in de lappenmand met Sarah die na al het gedoe met de operaties begonnen is mank te lopen. Na een aantal dierenartsbezoeken, een aantal pillenkuren, wat röntgenfoto’s én € 500,- verder, weten ze eigenlijk nog steeds niet hoe het komt. Op dit moment zijn we met een kuur ontstekingsremmer/pijnstillers bezig en dat lijkt wel iets te helpen. Mocht het echter nog niet afdoende zijn, willen ze een botscan gaan maken om te zien of er iets binnen het ellebooggewricht zit… een los stukje bot bijvoorbeeld. Nou ja, laten we daar maar even niet aan denken nog en hopen dat het ook met rust en pillen over zal gaan. Het zou wel tijd worden, want rust nemen is voor Sarah niks… rennen en spelen, dát is wat ze wil. Maar nee, helaas mag dat nu even niet. Rust nemen is het advies dus dat volgen we dan maar op:

Maar lekker eigenwijs zijn kan ze toch niet laten. Om haar lekker zacht te laten liggen, hebben we een plaid op de bank gelegd waar ze op kan liggen. Tja… dat kunnen jullie nu wel willen, maar vandaag lig ik tóch liever hier!

Gelukkig is er niet alleen maar vervelend nieuws te melden. Ook kan ik jullie vertellen dat ik weer wat verder ben met mijn Mystery Quilt. Niet alleen blok 11 is af:

Maar ook blok 12 is klaar:

Vooral deze laatste was nog een hele klus! Maar nu zijn alle blokken dus klaar en kan ik ze gaan doorquilten. Er moeten nog 3 blokken doorgequilt worden waarna ik ze aan elkaar kan zetten… dan de randen nog doorquilten en eraan zetten en dán…. KLAAR!

Ik kan bijna niet wachten tot het zover is, want inmiddels ligt er alweer een superleuk project op me te wachten. Weten jullie nog dat ik van Rodney voor mijn verjaardag zo’n mooi boek gekregen heb? Het is het boek van the Farmer’s Wife en na de MQ ga ik daar lekker aan beginnen. Tegelijk met blogvriendin Jolanda zodat we samen op kunnen werken. We hebben besloten om dan bv elke week onze vorderingen op ons blog te laten zien. Dat werkt natuurlijk heel motiverend en ik heb er enorm veel zin in!!!!

fijne dag!!!

winters decoreren

Daar ben ik eindelijk weer!! Sorry dat het zolang geduurd heeft en dat ik misschien niet iedere keer bij jullie op bezoek geweest ben, maar het liep een beetje mis hier.

Here I am again!! Sorry it took so long, but things went a bit wrong over here.

Zelf had ik een flinke kou te pakken… mijn schoonmoeder werd plotseling opgenomen in het ziekenhuis en Sarah onze hond moest geopereerd worden wat niet allemaal volgens wens verliep. Ze hadden een bultje bovenop haar kop verwijderd en ook eentje aan de zijkant van haar kop. Daarnaast nog 2 kleine bultjes op haar beide onderoogleden.

I myself had a bad cold... my mother in law was suddenly hospitalized and Sarah our dog needed surgery that not all went according to our wishes. They removed a bump on top of her head and one at the side of her head. Additionally two small bumps on both of her lower eyelids.

Het bultje op haar hoofd was wat ontstoken en waarschijnlijk is het tijdens de operatie niet goed genoeg schoongemaakt en ging het opnieuw ontsteken… het zag er echt vreselijk uit!!

The bump on her head was a little infected and it probably is not cleaned good enough during surgery so the infection came back... it looked really awful!

Wat een akelige plek hé? En in het echt zag het er eigenlijk nóg erger uit. Dus ze moest opnieuw onder het mes en dit keer ging het gelukkig beter. Wel een enorme jaap natuurlijk en 17 dagen een kap op. Daarnaast een flinke antibiotica-kuur en 4x per dag de boel schoonmaken en haar ogen druppelen. Maandag zijn de hechtingen eruit gehaald en de kap mochten we er vanmorgen afhalen. Wat wás ze blij!!! En ik ook kan ik je vertellen. Wat heb ik me bezorgd gemaakt zeg! Nu ziet het er zo uit:

What a horrible spot right? And in real life it looked even worse actually. So they had to have another operation and this time it was more fortunate. A huge gash natural and a cap on for 17 days. In addition, a substantial antibiotic treatment and 4 times a day I had to clean itt and put drops in her eyes. Monday the stitches are removed and the cap we could take off this morning. She was so happy! And I can tell you so was I. I was soooo worried about her! Now it looks like this:

Inmiddels is mijn schoonmoeder ook weer uit het ziekenhuis en zij moet over anderhalve week door de scan dus is het nog afwachten hoe dat gaat uitpakken.

Meanwhile my mother in law is out of the hospital and in about 10 days she has to go through the scan so we have to wait how that will turn out.

Nu even wat gezelligers hoor. Inmiddels heb ik al wat kleine dingetjes veranderd in de huiskamer om de boel wat winters te maken én natuurlijk komen de kerstspulletjes weer van de vliering. De sneeuwmannen die ik vorig jaar gemaakt heb (je ziet ze nog in de sidebar), hangen aan de kast en nu de kast witgeschilderd is, ziet het er eigenlijk nog veel leuker uit!!

Now something more fun. I have changed some small things in the living room to give things a winterlook, and of course the Christmas stuff from the attic. The snowmen who I've made last year (you still see them in the sidebar), hanging from the closet and now the closet is painted white, it actually looks much nicer!

 

Rood is normaal gesproken niet de kleur die ik gebruik in huis… ik ben eigenlijk veel meer van blauw. Maar in de kersttijd staat het natuurlijk wel erg gezellig. En wat afwisseling vind ik trouwens ook wel leuk.

Normally I don’t use much red… I love blue more. But during Christmastime red is so cosy. And some changes now and then I also like.

Pas geleden zag ik op het blog van haar een leuk patroon van een kerstboom staan. Wanneer je wilde, kon je bij haar het patroontje opvragen en dat heb ik gedaan. Deze kerstboom is met de paperpiecing methode gemaakt en dat had ik nog nooit gedaan.

Recently I saw on her blog a nice pattern of a Christmas tree. If you wanted, you could retrieve the pattern from her and I did. This Christmas tree is made ​​with the method paperpiecing and I had never done that.

Het is een kadootje voor mijn schoonmoeder zodat ze het herfstquiltje (klik) kan omwisselen voor deze. De oplettende kijk(st)er heeft natuurlijk allang gezien dat ik een foutje gemaakt heb. Tijdens het maken heb ik voor elk nummertje een nieuw groen kleurtje genomen en zo ook voor het laatste stukje groen dat ik gebruiken moest. Maar dát had natuurlijk niet gemoeten, want nu heeft de kerstboom een vreemd puntje gekregen vlak onder de ster. Dat had natuurlijk in dezelfde kleur gemoeten als het stukje eronder. Nou ja… voor zo’n eerste keer ben ik toch heel tevreden!

It's a gift for my mother in law so the autumnquilt (click) can be exchanged for this.

Ook ben ik bezig om voor mezelf nog iets leuks voor aan de muur te maken. Weten jullie nog dat ik tijdens de zomervakantie een stitchery van een sneeuwman gemaakt heb? Alwéér een sneeuwman zul je misschien denken, maar ja… ik ben nou eenmaal gek op deze koude knakkers hahaha. Om die stitchery heb ik inmiddels een randje gemaakt van rode puntjes. Nu alleen nog even afbiezen en het kan hangen!

I am also working on something nice for myself to hang on the wall. Do you remember that during my summer break I worked on a stitchery of a snowman? Another snowman you might think, but yes ... I simply love these cold men hahaha. Around that stitchery I made a border so all I have to do is finish it and it can hang!

Straks weer lekker verder ermee, maar eerst duik ik even de vliering op om nog wat kerstspulletjes te pakken…. ik heb er zin in!!!!

Later on I will finish it, but first I just dive in the attic to look for some Christmas stuff.... I'm so looking forward to it!!

groetjes, Jolanda

Mystery block 4

Blok 4 van de MQ is af!!! Dat betekent dat ik nu dus 1/3 van de quilt klaar heb! Eerlijk gezegd ben ik niet helemaal tevreden over het blok, want 1 van de vogeltjes blokken zit niet helemaal recht. Uithalen kan natuurlijk wel, maar daar heb ik op dit moment niet zo’n zin in. Misschien later eens een keertje en anders maar niet… het is tenslotte een country-quilt en daar hoeft niet alles precies recht te zitten hihihi. (goed excuus hé)

Block 4 of the MQ is down! That means I now have 1 / 3 of the quilt finished! Frankly I'm not completely satisfied with the block because a block of the birdies is not quite right, it’s a bit awry. Of course I can start over, but I currently do not feel like it. Maybe some time later and maybe not, but ... it is after all a country quilt, and it does not have to be exactly right hihihi. (good excuse huh)

Zien jullie wel? Het zit scheef. En misschien had ik het beter ook eerst eventjes kunnen strijken voor de foto *ahum*.

You see it? It's crooked. And perhaps I had better get a moment to iron it for the picture  *ahem *.

Inmiddels ligt het pakketje voor blok 5 al te wachten en ik ben benieuwd hoe dat zal gaan. Veronique Requena (de bedenkster en maakster van de allereerste Mystery Quilt) heeft in dat blok de bruine labrador Jules verwerkt. Helaas is Jules inmiddels al overleden, maar als herinnering blijft hij voor altijd op haar MQ.

The package for block 5 is already waiting and I'm curious how that will go.Veronique Requena (the creator and maker of the first Mystery Quilt) sewed in that block the brown Labrador Jules. Jules unfortunately already deceased, but he stays forever as a reminder in the MQ.

De bruine labrador die ikzelf op mijn blok 5 ga zetten, zal natuurlijk Sarah gaan heten! En daar zal ze best trots op zijn. Net zoals Jules destijds bij Veronique aan haar voeten lag tijdens het quilten, ligt Sarah meestal aan mijn voeten wanneer ik lekker met mijn lapjes in de weer ben.

The brown Labrador which I’m going to sew myself on my block, will be called Sarah, of course! And she will be proud to be in it I think. Jules was always at Véronique’s feet while quilting,Sarah is usually on my feet when I am busy with my fabric and needle.

Nog een paar weekjes dan is ze jarig… 8 jaar alweer!!! Het is dat je het kunt zien aan de grijze haren, maar anders zou je het niet zeggen hoor. Van de week liep ze weer te springen en te spelen buiten en een man die voorbijkwam zei: “nou dat is zeker nog een jonkie!” Hahaha, jong vanbinnen in ieder geval wel!

A few more weeks then it’s her birthday ... she will be 8 years old already! It is that you can see the gray hairs, but otherwise you would not say though. Last week she was jumping and playing outside and a man who came along said: "Well that's certainly still a youngster!" Hahaha, young inside indeed!