*Myk Sengegavel

For to år siden satte vi opp en sengegavel på soverommet. Slett ikke noen sak. Vi gikk til innkjøp av hobbyplate/sponplate, avstandsstykker og tapet. Ved å feste platen med skruer og avstandsstykke fikk gavelen distans fra veggen og vi fikk dratt opp ledninger til sengelampene bak platen. Deretter tapetserte vi platen. Tapeten har sett bedre dager og vi hadde lyst på polstret gavel. Jeg sydde sammen en lekker tekstil med polstring bak, og løsnet på platene. Tekstilet ble så festet til gavelen med stiftemaskin. Ferdig!

*Headboard

I made a headboard for our bedroom out of a chip board, a spacer and wallpaper a couple of years ago. Now we thought it was time to change it for a softer look. So I sewed a piece of fabric and padding together and fixed it to the chipboard with a stapler gun. We love the new look ,hope the cat doesn`t (with her sharp claws!)

*vinter-kjole

Det har så langt vært en snørik vinter i Oslo, noe som har resultert i noen flotte skiturer i marka. Det fantastiske lyset og de nydelige vinterfargene har ikke gått upåaktet hen, og jeg har nok plukket opp mer inspirasjon i marka enn jeg i utgangspunktet hadde tenkt. En tur til tektilforhandleren, og det var disse fargene som umiddelbart fanget oppmerksomheten min. Nå skal jeg sy kjole og skjørt i vakre og kjølige vinterfarger. Helst før neste helg.

*From winter-wonderland to wonderful dress

Inspired by the cool and beautiful winter colours a trip to my fashion textile retailer resulted in these colours for my new sewing project. I´m planning to make myself a dress and a skirt, and I have given myself a deadline. I´m hoping to finish the skirt by this weekend. The dress..well, it depends on how smooth the skirt project goes.

*pouf daddy done!

Det har gått med noen meter med garn, men endelig er puffen ferdig. Den er kanskje ikke like fin som christien meindertsmas vakre puff, men så er den da hjemmestrikket og fylt med gamle dyner, laken og massevis av sjarm. Og en annen ting...øvelse gjør mester.Heldigvis.

Sjekk også denne linken for flere varianter av samme strikksak.

*Pouf daddy done!

I proudly pronounce my homemade knitted pouf to be done. It might not be as sleek and good looking as christien meindertsmas pouf, but this one is filled with old bed-linen, charm and lots of love. And that is something you can not buy in any furniture store. For more inspiration check out this link.

*Se min kjole

Jeg er ikke av typen som liker å følge verken bruksanvisninger eller oppskrifter, og det er overnevnte kjole et resultat av. Med mot i brystet tok jeg fatt på et passelig amisiøst kjoleprosjekt, der mønsteret kun eksisterte i mitt eget hode. Lærdommen jeg tok av prosjektet er følgende.

1:Dette skal jeg gjøre oftere!

2:Neste gang skal skissere prosjektet

3: ...Og kanskje kjøpe er mønster..

*Kulden er en god ting for den som vil varme seg..

Mitt varme, deilige, hjemmestrikkede ullpledd er endelig ferdig, og jeg gleder meg til å krølle meg sammen under det, med et nytt strikkeprosjekt. Med strikkepinner i tykkelse XL og garn så tykt som jeg kunne finne var dette et av de hyggeligste prosjektene til nå.

For å gi mitt dyrebare pledd litt ekstra eleganse strikket jeg inn et viscosegarn med glans og glitter i samme fargetone som det tykke garnet. Med såpass tykke pinner ( str. 20mm) og tykt garn (polaris), er ikke dette et prosjekt som drar ut i det uendelige, jeg vil heller beskrive det som et koseprosjekt som du får unnagjort mens du f.eks. ser en film . ( jeg er alt for rastløs til bare å strikke, jeg må helst multitaske). Prosjektet er ikke gratis, garnprisen er høy, men for meg, frk. smilla og mannen min var det verdt hvert øre.

*Desperate times calls for desperate measures

It is cold in Oslo, and what is better for keeping warm than knitting a soft, warm and thick blanket for yourself and other cold family members. Well, for me that was one of the alternatives when I was staying in. I got myself some XL needles and extra thick wool and spent some nights knitting and watching TV series. As the blanket grew bigger, even my toes, with the rest of the body, got warm and satisfied .

*Putekrig!

Jeg får ikke nok av deilige, myke, tøffe puter! Og hva tøff angår, så skal det ikke så mye til for å skape din helt særegne tøffe pute. Alt du trenger er noe billig tekstil ( ikea, åhlens etc.) i hvitt, sort eller hva nå ditt hjerte begjærer, glidelås ( dette er hvis du ønsker muligheten til å vaske trekket på et senere tidspunkt) og foto-overføringsark ( dette får du typisk på panduro, clas ohlson etc). Nå kan du sette igang din egen puteproduksjon, og lage den puten du vet du aldri kommer til å finne i noen butikk.

*Pillow fight!

A pillow is the sofas shy best friend. You know she`s there, but you don`t really notice her until she dresses up and start demanding to be seen. Why not dress up an old, sad pillow with your very own design. It really is quite simple, and it can give your livingrom, sofa, or bedroom the extra dash of an urban feel. All you need is fabric (ikea is affordable) a zipper ( to close things up) and photo transfer paper ( you`ll find it at panduro or clas ohlson in norway). Here you go, design the pillowcover of your dream, or just the one that fits your interior theme at the moment.

*en lapp ligger sjelden alene..

Mitt nye lappeteppe til sengen ble til etter nitidig planlegging og okkupasjon av stuegulvet. Det måler hele 2,2m x 2,0 m, og uten særskilte syferdigheter ble lappene klippet og sydd sammen en etter en. Jo større teppet ble, jo varmere gikk symaskinen, noe særlig større kunne det nok ikke vært. Etter at alle lappene var sydd sammen, sydde jeg et bakstykke til teppet. Baksykket består av to like deler. Bakstykke ble tilpasset slik at det var litt større enn fronten, og jeg kunne dermed brette en kant over fronten og avslutte prosjektet. Teppet er såpass stort og tungt at fôr ikke er nødvendig, med mindre man skal bruke det til andre formål en til et sengeoverkast.

*quilt(y) as charged

My very own (and very) graphic quilt was made singel-handedly by very accurate preparation whilst occupying most of our livingroom. Without any particularly experience in quilting I went ahead cutting, stitching, sweating and sewing until my quilt measured 2,2x 2,0 meter. It`s fair to say that the project was time consuming, but once you wrap up the project it surely is worth it. To make this quilt you have to be determined to se it finished, but you certainly dont`t have to be a sewing-machine-wizard.