Visar inlägg med etikett Ecuador. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Ecuador. Visa alla inlägg

6 januari 2011

Pumitas sanningar 3 + 4

3 Jag har varit nära att drunkna i Stilla havet.
Ja, det är sant. På min resa till Ecuador badade jag i Stilla havet... eller badade och badade... skulle doppa mig och stod i vattnet inte alls långt ifrån stranden. Vågorna nådde mig upp till midjan ungefär (jag stod i sidled mot dem som man ska göra för att inte tappa fotfästet) när en undervattenström slet tag i mina ben, eller snarare hela mig, och jag for som en missil under vattnet. Jag plöjde längs botten mot stranden (inte ut mot havet, tack och lov!) och fick sand i öronen, i näsan och i munnen, överallt under badkläderna. Låg som en strandad val och flämtade i vattenbrynet innan jag lyckades kravla mig upp. Efter att ha duschat av mig det värsta höll jag mig snällt på tryggt avstånd från vågorna, satt på sanddynorna och tittade roat på eremitkräftorna som vimsade runt i sanden. Det var gött att leva!

Stranden där jag nästandrunknade heter Los Frailes (bild nr. 3, tagen vid ett annat tillfälle).

4 Jag har firat nyår med Carolina Klüfts klasskompis i Ecuador.
Ja, det är också sant. Precis som Della säger har jag skrivit rätt mycket... Jag är ingen namndroppare, möjligen Jag-mötte-Lassie-droppare (det är kul!), så därför står inte hela sanningen i inlägget om nyårsfirandet men påståendet är helt sant. När det gäller firandet var jag visserligen sjuk men det hindrade mig inte från att ta en drink på Wunderbar efter middagen. Hur ofta firar man nyår i Ecuador, liksom? Och dessutom sjunger ihop med Carolina Klüfts klasskompis, haha.

Här finns de övriga alternativen.

3 december 2008

Julafton jag aldrig glömmer

När jag läste om doktorn som sydde sig själv utan bedövning fick jag en viss dejà vu-känsla. För några år sedan i Amazonas var jag med om en händelse som jag aldrig kommer att glömma. En ung tjej hade skurit sig i armen med en machete och fick sys med synål och tråd, utan bedövning förstås. Här ett litet klipp från resedagboken:

Efter lunch gick jag och vilade en stund som man brukade göra där. Det kan vara på sin plats om man går upp mellan halv fem och sex. Jag höll precis på att somna när min reskamrat kom springande och frågade om jag kunde assistera doktorn. Det var något barn som hade skurit sig med en machete på armen! Jag hoppade upp och gick på toa (läs: buskarna) samtidigt som hon plockade ihop ”verktyg” till doktorn. Sedan gick vi springande (så gott det gick) till närmaste grannen. Det var svårt att bedöma avståndet, men det tog en kvart eller 20 minuter.

När vi kom fram var det många människor samlade och patienten, en 16-årig flicka, satt vid ett bord med bandage runt armen. Såret precis nedanför armbågen var 5 cm långt och ganska djupt men det var lyckligtvis bara muskelsår. Doktorn hade med sig jod för att rengöra såret och vanliga synålar och tråd. Det var det enda som fanns till hands så det var bara att börja. Jag tröstade en liten systerdotter, som var skräckslagen och bad en av kvinnorna att hålla i den skadade tjejen runt axlarna. En annan kvinna höll henne i handen. Huden runt armbågen är rätt tjock och det var svårt att sy. Han fick verkligen kämpa för att få igenom nålen. Stackars tjejen som skrek och grät! Hon var verkligen tuff! Det måste ha gjort djävulskt ont utan bedövning. När första stygnet var klart gick nålen av. Det fanns en till som höll ungefär lika länge. Två stygn klara men det skulle behövas fyra till. Vi fick veta att någon hade gått ivåg till byns enfermero, sjukskötare, för att hämta en riktig nål. Jag frågade när de skulle komma tillbaka och fick till svar: "Idag". Det är ett väldigt typiskt svar. Inte minuter och sekunder som hos oss. Jag frågade om de kommer snart, vilket kan betyda i princip när som helst har jag förstått senare, och de sa bara: "Ja." Det tog kanske en halv timme och sedan kunde doktorn avsluta arbetet. Tjejen fick antibiotika och vi gick hem i lite lugnare takt än vad vi hade skyndat dit. Det började spöregna, men vem bryr sig! Vi var konstant blöta ändå och det var faktiskt inte så viktigt!

Hela inlägget hittar du här.

30 oktober 2007

Så kom shuar-indianerna till

Gud skapade mannen genom att göra lerfigurer
och bränna dem i ugnen.
Den första tog han ut för tidigt
och den fick bli den vite mannnen,
den andra brände han vid
så den fick bli en afrikan,
den tredje blev alldeles perfekt.
Det är den som blev en shuar-indian
som lever i regnskogen.

1 maj 2007

Reseinspiration

När utmaningarna duggade som tätast för ett tag sedan bestämde jag mig för att ta en bloggutmaningspaus, och den gäller fortfarande, men det finns som bekant inga regler utan undantag. Anna Malagas reseutmaning är helt omöjlig att motstå. Sedan får det vara bra ett tag framöver... tills något oemotståndligt dyker upp. Nåväl, nu till saken. Reseutmaningen går ut på att svara på några enkla frågor och motivera svaren.

Nu när jag har svarat märker jag att det blev mycket Mexiko. Det beror på att jag har rest där senast och har de upplevelserna i färskt minne. Jag är minst lika förtjust i Bolivia, Ecuador och Kuba men har lite svårare att komma ihåg platser och namn.

Vilka fem nya länder skulle du vilja besöka härnäst?

Madagaskar för vita korallstränder, lemurer och kameleonter, djungel och savann, fantastisk natur och ett rikt djurliv.

Venezuela När jag gick i skolan hade min svenskalärare en bror som bodde i Maracaibo. Hon berättade många spännande historier om Venezuela och jag bestämde mig för att åka dit en dag. Förutom staden Maracaibo som väckte min nyfikenhet vill jag förstås se och uppleva Salto del Ángel-vattenfallen och Orinoco-deltat.

Argentina och framför allt Buenos Aires för att lära känna äkta porteños, pimpla mate, prata med Madres på Plaza de Mayo och sitta och läsa Cortázars noveller på en parkbänk eller varför inte på Biblioteca Nacional. När jag känner mig nöjd med Buenos Aires vill jag åka söderut till Punta Tombo i Patagonien för att se pingvinerna.

Japan och Kina De verkar så fascinerande och totalt annorlunda mot allt jag har sett och upplevt tidigare. Nu klumpar jag ihop två helt olika länder... borde inte göra det, jag vet.

Irland, den gröna ön. Vem kan motstå tanken på att sitta på en irländsk pub på St. Patricks Day eller fara genom det magnifika landskapet (är wuthering heights för engelskt i sammanhanget?) med vind i håret?

Fem länder du har besökt och vill återvända till?

Bolivia för dess otroligt vackra natur, välbevarade indiankultur och intressanta historia. Och för att träffa mitt fadderbarn Marcelo i La Paz. Jag vill återvända till Titicaca-sjön, beundra snöklädda bergstoppar, klättra upp på Isla del Pescados högsta topp i saltöken i Uyuni, äta avokadosallad på Café Ciudad och sjunga "Imillitay" på Los Kjarkas-konsert på Stadion med tusentals andra fans. Jag vill också besöka den stora karnevalen i Oruro och resa i östra Bolivia vilket jag inte har gjort ännu.


Guatemala Det finns många likheter mellan Bolivia och Guatemala som att mer än hälften av folket tillhör ursprungsbefolkningen (maya i stället för aymara), alltså en rik indiankultur med allt vad det innebär: fina textilier i starka färger, vackert hantverk och mycket annat. Jag vill vandra runt bland maya-ruinerna mitt i djungeln i Tikal, prata garífuna på ett café i Livingston, pruta på en väska på marknaden i Chichi, åka i en överfull chicken bus till Xela och fika på Fernandos i Antigua.

Mexiko där jag reste runt under sex veckor i somras (länken till min resedagbok Mexiko 2006 finns under rubriken Pumans dotter till höger) men landet är otroligt stort och det finns hur mycket som helst att se och uppleva. Jag vill hemskt gärna åka det där tåget El Chepe och komma till Pátzcuaro-sjön.

Ecuador Det landet har allt! Jag behöver egentligen inte säga mer än: Läs min resedagbok Ecuador 2004! Den finns också under rubriken Pumans dotter. Galápagos-öarna har jag inte besökt. Det vore förstås häftigt men känner mig väldigt kluven inför tanken pga den speciella miljön och det unika djurlivet som finns där. Jag vill inte medverka till att det förstörs.

Kuba Otroligt vänliga människor, intressant historia och kultur, musik, god mat (verkar vara ganska ensam om att tycka det), fina stränder... jag vet inte vad jag ska säga mer. Åk dit och se själv!

Ett land du inte gärna vill återse?

Jag var i Riga i Lettland under några septemberdagar för många år sedan och har ingen längtan tillbaka. Däremot skulle jag vilja besöka bad- och kurorten Jurmala igen, sommartid den här gången.

En plats du blev positivt överraskad av?

Det var mer spännande att åka på charter till Alanya i Turkiet än vad jag hade väntat mig. Skulle nog inte åka just dit igen, men det var ändå ett mer givande resmål än vad jag hade trott.

En plats som inte motsvarade dina förväntningar?
Puebla i Mexiko. Hade väntat mig en spännande kolonialstad där jag kunde känna historians vingslag efter att ha läst en roman som utspelade sig just där, men den känslan uteblev totalt. Det fanns visserligen otroligt fin arkitektur men i övrigt tyckte jag nog att stan var ganska tråkig. Jag har aldrig sett så många skoaffärer i en och samma stad.

Vad är viktigt för dig när du väljer hotell (eller annan typ av övernattning)?

Det får gärna vara "basic" men jag vill att det är rent och att sängen är skön. Inte alltför bullriga grannar helst eller för stora kackerlackor. Om det är olidligt varmt vill jag ha AC och värme eller många filtar om det är kallt. Och fler en tre strålar i duschen. Resten spelar inte så stor roll.

Rekommendera tre hotell! (eller annan typ av boende)

Hellre stjärnhimmel än 5 stjärnor, men om jag måste nämna hotell får jag dra till med... åh, vad svårt det är att välja! Dessutom har jag glömt namnet på många... ok, efter stor vånda och moget övervägande får det bli Posada La Merced i Antigua i Guatemala (det var som mitt andra hem, dessutom ligger favoritcaféet Fernandos precis bredvid), Hotel Colonial i Veracruz i Mexiko som kändes otroligt lyxigt efter diverse eskapader och sist men inte minst Posada del Cafeto i jalapeño-pepparns hemtrakter (Xalapa i Mexiko) som är ett underbart litet hostal med eget café. Bilden gör det tyvärr inte rättvisa.

Vilket är det bästa stället du sovit på?

Om man inte får svara sin egen säng - och det ska man väl inte när det handlar om resefrågor - då får det bli hos shuar-indianerna i Amazonas (Ecuador). Bilder finns i resdagboken Ecuador 2004.

Vilket är det värsta stället du sovit på? (i nyktert tillstånd)Det måste vara i min ungdom när jag sov under trappan på Finlandsfärjan. Tro´t eller ej, jag var nykter! Hur det hela kommer sig... det ska jag nog inte utveckla.
Bild 1: Hotel Colonial, Veracruz Mexiko
Bild 2: Hotelfrukost i den här miljön är en njutning, Taxco Mexiko
Bild 3: Rummet på samma hotell i Taxco



19 november 2006

Glimtar från Ecuador, del 11





Det har blivit mycket Mexiko på sista tiden, men nu tänkte jag avsluta rundresan i Ecuador. Första bilden är ett sagoslott någonstans i huvudstaden Quito (det vore kul att veta vad det är för byggnad), i bilden i mitten kan man svagt se El Panecillo-monumentet som vakar över staden och till höger La Mitad del Mundo, Världens mitt, vid ekvatorn. Man kan klicka på bilderna för att se dem i normalstorlek.

Resan från kusten mot huvudstaden började tidigt på morgonen med buss till Jipijapa. Ju längre dagen skred desto varmare blev det. Redan på förmiddagen passerade kvicksilvret +30 grader. När vi kom fram till Manabí-provinsens huvudstad Portoviejo upptäckte vi till vår stora förvåning att flygplatsen var stängd och flyget till Quito inställt! Skälet till det sas vara att det saknades tillräckligt med ljus på landningsbanan. Otroligt! Men vad skulle vi göra?

Gruppen skulle flyga hem till Sverige från Quito morgonen därpå, alla utom jag. Vi spekulerade hejvilt och räknade på hur lång tid det skulle ta att åka buss från Portoviejo till huvudstaden… troligen tolv timmar. Guiden åkte taxi till TAME (flygbolaget) på stan och vi väntade på flygplatsen. Han kom tillbaka med en TAME-tjänsteman som öppnade VIP-rummet så att vi kunde lämna allt bagage där. Vi åkte taxi in till stan för att äta lunch. Halv fem skulle vi vara tillbaka på flygplatsen för att åka buss till Manta (stad på kusten med en amerikansk militärbas) och sedan flyga till Quito vid 20-tiden på kvällen.

Portoviejo var ingen speciellt rolig stad. Vi hittade dock en bra restaurang, La Carreta. Gick runt på marknaden och S lyckades bli av med sina pengar, 40-50 dollar den här gången. Stoppade av misstag portmonnän i ryggsäckens ficka och det är ju som att säga ”Var så god!”. Själv klarade jag mig genom hela resan utan att bli bestulen tack vare hänglås på ryggsäcken och lite tur också.

När vi kom tillbaka till flygplatsen kl. 16, kryllade det bokstavligen av poliser! Där stod tv-team, journalister från tidningen El Comercio och flera av stadens "höjdisar". Vad var det som hände? Säkerhetsvakterna frågade oss hur många vi var och höll oss under uppsikt! En donna i högklackat och kortkort hade en bukett med blommor så någon sorts välkomstkommité måste det ha varit frågan om. Det verkade mystiskt tills vi fick höra från några "gorillor" som satt i en bil med mörka rutor: Lucio Gutiérrez, landets nytillträdde president, skulle landa där klockan 17.00. Vi fick alltså stå där och vänta och vänta och vänta i den stekheta solen tills bussen kom. Inte fick vi se en skymt av presidenten heller. Hans anhängare som hade kommit med flaggor och banderoller (+ t-shirts med hans bild) måste ha varit ännu mer besvikna, eftersom det sas att han hade landat i Manta istället! Det var staden vi skulle till. Väl framme i Manta började det bli mörkt och svalare. Det var jätteskönt!

Under flygresan fick jag många bra tips om vad jag kunde göra under de återstående dagarna i Quito: t.ex. ta spårvagnen till Gamla stan och besöka La Mitad del Mundo, världens mittpunkt, som var ett måste. Staden Quito ligger på närmare 3000 meter över havet vid vulkanen Pichinchas fot och blev ett av de 12 första som valdes till UNESCOS världsarv (1978). För att få en bra bild av Quito ska man ta sig upp till berget där El Panecillo-monumentet finns. Utsikten är fantastisk. Namnet Panecillo betyder liten bulle och statyn är en modern version av Quitos jungfru som finns i San Francisco-kyrkan. Flygresan tog bara 35 minuter så det fanns inte tid för fika men vi blev bjudna på bakelser på planet. Det kändes konstigt att äta sånt klockan åtta på kvällen.

När vi hade installerat oss på hotellet, åt vi middag på en pakistansk restaurang. Ovanligt lite kryddor i maten så det gick åt rätt mycket ají (stark sås) vid vårt bord! Det blev ganska sent eftersom maten kom in först kl. 23.30! Det hade varit en lång dag för oss alla, tolv timmars resande, men på något sätt så piggnade jag till i Quito (kylan kanske)! Taxi hem och direkt i säng! Det var första gången jag var kartläsare i en taxi, men vad gör man när chauffören inte hittar eller kan läsa en karta!

Morgonen därpå när jag hade vinkat av mina reskamrater bytte jag till ett mer centralt boende på Hostal Cayman i Gringolandia (område mitt i stan med många turister). På Avenida Colón ganska nära trolé-stationen (spårvagn) hittade jag ett trevligt ställe för frukost. Fick varma mackor, äggröra och café con leche. Gott, men åh vad jag saknade mörkt bröd!



Efter frukosten åkte jag spårvagn söderut till Gamla stan: ”Plaza Grande, la próxima parada - Stora torget, nästa hållplats”. Det finns många vackra byggnader i Gamla stan, men också gott om ficktjuvar. Först var jag på Plaza Independencia och i katedralen, sedan gick jag till Plaza San Francisco och kyrkan där. Det är ett av de ökända ställena där man inte plockar upp kameran i onödan. Jag gjorde det väldigt snabbt och stoppade ner den i ryggan lika fort. Det gick runt en massa vakter med blodhundar, som såg ut att kunna hugga armen av dig utan att blinka! Det kändes tryggt, konstigt nog! Nära San Francisco-kyrkan finns det en bra restaurang som heter Tianguez.

Min sista dag i Ecuador åkte jag buss från Avenida América till ekvatorn La Mitad del Mundo, som ligger cirka två mil norr om Quito. När man väl är där hör det till att man blir fotograferad stående med ena foten på det södra halvklotet och med andra på det norra. Det får man inte missa, det gör alla. Dessutom finns det ett fint etnografiskt museum på nedersta våningen av monumentet och ett planetarium. Att den verkliga ekvatorn enligt de senaste mätningarna inte alls ligger här utan en bit bort är en helt annan historia.

25 oktober 2006

Glimtar från Ecuador, del 10



På måndagmorgon åkte vi buss till Agua Blanca i Machalilla nationalpark (45 min) och gick runt på museet där. Guiden David berättade om manteño-kulturen (800-1500 e.kr.) som hade mycket samarbete med inkorna i inlandet. Manteñorna var också starka precis som inkorna så det uppstod ingen beroendeställning. Det fanns många intressanta föremål på museet t.ex. en gravurna, där den döde begravdes i fosterställning och sedan lades locket på. Man kunde begrava två personer i samma urna. Först torkades det ena liket i solen tills bara skinn och ben var kvar och sedan begravde man den andra. Urnorna förvarades i huset eller i närheten av det. Man begravde också mat och bruksföremål med de döda.

Det fanns smycken av koppar, mässing och silver, bänkar av sten som bara de mäktigaste personerna fick sitta på, jättestora snäckor som man blåste i och ljudet hördes på flera kilometers avstånd! Det lät som en ångbåt! Vi tog en lång promenad i området och såg en plats där man hade hittat gravurnor, ett bostadshus och en mötesplats med likadana stolar för mäktiga män som fanns på museet. Det fanns medicinalväxter (en som användes som borste eller tvättsvamp, en annan som tvättmedel, en tredje som schampoo), alla möjliga fåglar, fjärilar och ödlor. Vi gick till svavellagunen, men jag badade inte eftersom det luktade så illa, som ruttet ägg. Sedan tackade vi David och åkte till Carmitas i Puerto López för att äta lunch. Jag beställde pescado al vapor (fiskgryta och ris). Det kändes i smaken att fisken var nyfångad! Det var lök, tomat och örtkryddor och tillräckligt med salt vilket var ovanligt. Enkelt och mycket gott!

Vi kom överens med chauffören att han skulle komma tillbaka två timmar senare och då skulle vi åka till Los Frailes och bada. Den stranden var ungefär som vår egen, lite finare sand kanske, men det var lika höga vågor så det gick inte att simma, bara doppa sig. En gång fick vågen tag i mig och jag dök som en missil mot stranden. Det var inte så djupt, men däremot fick jag sand överallt, i hårbotten, i öronen – ja, precis överallt. Det var inte så lätt att skölja bort så jag hade säkert sand i öronen efter flera månader!

På eftermiddagen skrev jag följande i min dagbok:

Jag sitter på stranden och lyssnar på vågorna. Solen skiner och det är riktigt varmt men lite disigt. Det brukar vara 28-30 grader i skuggan. Sanden är jättevarm och det springer runt små rosa eller gråfläckiga krabbor. De gömmer sig i sina gångar i sanden, man ser bara en massa små hål överallt. Jag får flytta på mig lite högre upp eftersom vattnet stiger… Det är fint att titta på havet, men bada lockar inte så mycket, eftersom det inte går att simma. Det är inte helt enkelt att försöka hålla sig på benen. Man får ställa sig sidledes när de största vågorna kommer för att kunna hålla balansen. Och när vågen drar sig tillbaka tar den med sig en stor del av sanden du har under fötterna så du hamnar i en grop. Undrar varför det heter Stilla havet egentligen? En pelikan gör störtdykningar för att fånga fisk.

På kvällen läste jag ut García Márquez bok, som jag hade köpt i Cuenca. Det var en märklig bok som hette: La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada. Den svenska översättningen lyder: Den otroliga och sorgliga historien om den troskyldiga Eréndira och hennes hjärtlösa farmor.

Hade satt klockan på ringning men vaknade tidigt. Spindeln på mitt fönster var kvar på samma ställe. Jag hade ett myggnät så jag slapp alla småkryp. Stora kackerlackor, cucarachas, fanns det som tur var bara i köket på nedre våningen. Sovrummet där hade myrinvasion och rödmyrorna hade smaskat i sig en svart Ericsson t-shirt. Den var alldeles ihålig.

Efter frukosten mötte jag några av mina reskamrater på väg till stranden, några av dem på hästryggen och andra med kamerorna i högsta hugg. Jag gjorde dem sällskap. Det blev en skön lat dag på stranden och en god lunch på Alandaluz. Jag åt en vegetarisk viudo (änkling), som var grönsaker i jordnötssås och det serverades i ett bamburör.

Dagen därpå var det dags att åka till Portoviejo, provinshuvudstaden i Manabí.

23 oktober 2006

Glimtar från Ecuador, del 9

Vi lämnade Guayaquil vid lunchtid på lördag. Den staden kommer jag inte att sakna det minsta. Vi åkte buss kustvägen till Puerto López, som var närmaste staden på en halvtimmes bussresa från Las Tunas och vårt boende på Hostal Quinta Azuluna. Vi hade kommit till paradiset! Bambuhusen med tak av palmblad som vi skulle bo i var utrustade med ett litet kök med gasspis och kylskåp. På altanen hade vi hängmattor och trädgårsmöbler. Där kunde vi äta frukost eller beundra solnedgången över Stilla havet. Utanför växte stora hibiskusträd och andra fina blommor och buskar.
Bilden är från www.igtravel.com.


På söndagmorgon startade vi med frukost på Alandaluz, som ligger på 5-10 minuters promenad från Quinta Azuluna. Inte så dumt, men ganska dyrt. Efter frukost åkte vi lokalbuss till Puerto López, en fiskeby med drygt 15 000 invånare. Där fanns det flera restauranger, mat- och prylmarknad, Banco de Pichincha, internetcafé etc. Jag växlade en 100 dollars sedel på banken. Han gjorde ett undantag för min skull. Rätt ovanligt med en sådan servicevilja! Gick på internetcafé och mejlade, men orkade inte sitta så länge, eftersom datorn var mycket långsam.

På stranden tog vi av oss skorna och slängde dem i en stor svart säck. Vi skulle vada till båten som tog oss till La Isla de la Plata, även kallad fattigmans Galápagos. Vi var sexton personer och fyra besättningsmän. Vågorna var högre än vad jag är van vid i en så liten båt, men det var ingen fara.

På Isla de la Plata hade vi med oss en guide som berättade om blåfotsulor, de konstiga fåglarna med blåa fötter, och en massa annat intressant om ön. Jag hjälpte till att översätta, eftersom vår guide hade gått med den andra gruppen. Det ska finnas en skatt på ön efter en skotsk sjörövare. Det var han bergsäker på. Ja, vem vet? Vi gick en runda och tittade på ruvande fåglar (på avstånd), fregattfåglar och pelikaner. Den andra gruppen som gick en annan runda hade sett en haj och ett sjölejon också. Tyvärr var det fel årstid för att se valar och delfiner. Det var vansinnigt varmt och torrt. Vi fick mackor och läsk till lunch innan vi åkte vidare till andra sidan av ön för att snorkla.

På hemvägen blåste det mer och M skrämde livet ur mig. Hon skrek rakt ut när det smällde till. Hon satt mittemot mig och såg helt förtvivlad ut så jag trodde att hela båten höll på att gå av. Jag såg ju inte vad som hade hänt. Det var bänken bredvid I som hade gått sönder av smällen när båten slog ner mot vågorna. Efter det körde de lite långsammare och det var lättare att hålla sig fast vid bänken. Båtresan tog kanske en och en halv timme i en riktning.

19 oktober 2006

Glimtar från Ecuador, del 8

Framme i Guayaquil kördes vi till Hotel California och fick utegångsförbud – eller avråddes starkt från att gå ut! Klockan var närmare halv nio på kvällen och då var det bäst att hålla sig inomhus. Hamnstaden Guayaquil, som ligger vid floden Guayas mynning vid Stilla havet, är Ecuadors största stad med sina ca tre miljoner invånare. Det är en farligare stad än New York och det sker många rån och överfall där. När rivaliserande gäng slåss är mord vardagsmat och som turist är man ganska utsatt också. Rätt som det är kommer någon in på en restaurant eller bar och mejar ner halva stället mer en k-pist. Hotellbaren var stängd men personalen sprang iväg och handlade dricka till oss medan vi satt i hotellobbyn, pratade och spelade kort.

På lördag morgon träffades vi för att gå i samlad trupp till Malecón 2000. Först skulle jag bara lämna mitt pass och kreditkort till caja fuerte, säkerhetsboxen alltså. Jag visste inte om jag skulle skratta eller gråta när receptionisten öppnade en låda under disken, stoppade in påsen, stängde lådan och så var det klart! Vi blev fem personer som gick tillsammans. Det var inte att rekommendera att gå ensam. Malecón är ett över två kilometer långt byggnadsverk med strandpromenad och stadens främsta turistattraktion. Det var soligt och runt 30 grader varmt i skuggan men det blåste ljumma vindar från Stilla havet. Strandpromenaden Malecón var tjusig med träd och blommor, lekplats för barn och restauranger. Här finns det flera monument bland annat ett berömt klocktorn från slutet av 1700-talet och ett stort halvcirkelformat monument La Rotonda där de två frihetshjältarna Simón Bolívar och José San Martín träffades 1822. När jag gick förbi där var det en kvinna och hennes son som ropade på mig att jag skulle komma och lyssna. Jag förstod ingenting, men när jag gick dit, visade det sig att det ekade. När man pratade i ena änden av monumentet, kunde man höra det i andra änden! Häftigt! Det fanns ett stort och modernt köpcentrum under strandpromenaden. Där var det svalt och skönt! Jag handlade inget men det var roligt att gå och titta lite.

Vi var bara på genomresa till Puerto López så besöket i Guayaquil blev kort. Annars sägs den äldre delen av staden Las Peñas vara sevärd. Här finns några andra tips om vad man kan göra. Om du besöker staden i slutet av juli kan du räkna med festligheter med dans parader och fyrverkerier. Den 24. juli firas nämligen Bolívars födelsedag och dagen därpå årsdagen av Guayaquils grundande (1538).

flaggan är från www.mci.gob.ve

9 oktober 2006

Glimtar från Ecuador, del 7

Vi tog bussen norrut till Riobamba. Därifrån skulle vi dagen efter ta det där spännande tåget söderut till Alausí. I Riobamba övernattade vi på ett hotell som hette Tren Dorado i närheten av tågstationen för att kunna gå tidigt till tåget och få bra platser på taket. Det var ett bra hotell och frukosten var underbar: naturell yogurt och müsli! Första gången på 1 ½ månad! Jag njöt. Kaffet var också gott. Riobamba var en trevlig liten stad med närmare 130 000 invånare (år 2004). Det kunde man inte tro, men det är i alla fall Chimborazo-provinsens huvudstad och ligger så gott som mitt i Ecuador. Glöm allt snack om att alla vägar leder till Rom! De leder nämligen till Riobamba, Andernas sultan! Det fick jag veta från en säker källa! Jag åt camarón al picante-lunch, räkor i stark sås, på en enkel chifa (kinesrestaurang) som låg vid tågstationen och hette Joysing. Rekommenderas varmt om den finns kvar, det vill säga.

Jag hade svårt att bestämma mig om jag skulle våga åka på taket. Det var i alla fall SJU timmar! Men jag tänkte att jag kommer att ångra mig för resten av livet om jag stannar därnere så jag klättrade upp! Det var en knyckig och skranglig färd. I början undrade jag om jag verkligen skulle hålla mig kvar på taket under hela resan. Farten var inte svindlande men inte långsam heller. Jag vande mig efter en stund och började njuta av utsikten. Den var helt underbar! Vädret var soligt och lagom varmt. Jag hade vindjacka på mig och tog av den när solen kom fram. Sista biten från Alausí till La Nariz del Diablo (Djävulens näsa som en av bergstopparna heter) var bäst. När jag satt och tittade nedanför mina fötter såg jag varken tåget eller rälsen, bara ett stup på flera hundra meter ner. Enligt Lonely Planet är det en höjdskillnad på 1000 meter under resans gång, enligt andra uppgifter 2000 m. Det var häftigt oavsett vilket! När vi satt där på taket var det några barn som gick runt och sålde snacks. De balanserade på kanten medan de gjorde affärer och det var rena turen att ingen ramlade av det zickzackande tåget. Väl framme var själva berget, Djävulens näsa (se foto), inte så märkvärdigt. Men det är ju vägen och inte målet som är det viktiga som det heter. Vi stannade ett tag och åkte sedan samma väg tillbaka till Alausí. Det tog två timmar tur och retur (+ tågresan på fem timmar från Riobamba). Det är mycket vanligt med tågurspårningar eftersom spåren är i ganska dåligt skick. Nu var det ju vackert väder och torrt, inga jordskred med andra ord, så det gick bättre än väntat. Ett par gånger var vi tvungna att backa och ta sats.

När vi kom tillbaka till Alausí var det en egen buss som väntade på oss. Det blev mycket åkande den dagen, men det var inte alls ansträngade! Jag var så glad dels för att jag mådde bättre och för att tågresan var så härlig. Inte alls läskig som jag hade trott. Man inbillar sig så mycket i förväg! På vägen till Guayaquil stannade vi i El Triumfo (en stad halvvägs till kusten) för att äta kombinerad lunch och middag. Ju närmare kusten vi kom, desto varmare och fuktigare blev det! Mycket bananodlingar på båda sidorna av vägen. Det var väldigt platt jämfört med början av resan då vi åkte mest uppför och nedför olika berg. Stannade till för att fotografera också. Vyerna var bedårande. Från El Triumfo var vägen som tyska Autobahn och chaffören tryckte gasen i botten! Mig störde det inte. Jag har någon konstig reflex som gör att jag blir sömnig så fort jag sätter mig på en buss! Till kvällen var vi framme i Guayaquil.

4 oktober 2006

Glimtar från Ecuador, del 6

Santiago är en liten by som Gud glömt precis vid utkanten av regnskogen. Boendestandarden var minst sagt basic och det fanns antagligen bara en servering i byn, den på Hostal Interoceánico. Maten var väldigt enkel (grönsaksomelett, stekt yuca och ris) men helt ok… tills jag blev magsjuk i Méndez. Vi hade en stor spindel bosatt på den gemensamma toaletten och två döda kackerlackor (lika stora som mitt lillfinger) under sängen. Tyvärr förevigade jag dem aldrig. Annars var allt helt OK förutom att det låg en militäranläggning ganska nära så det var mycket trafik på vägen hela natten. Det var någon som sökte härbärge strax efter midnatt och fick knacka rätt länge innan ägarna vaknade till liv. Tupparna började gala vid halv tre och slutade aldrig. Det var ett himla liv, men så är det ju alltid… Vi tog bussen till Méndez på morgonen efter frukost ecuatoriansk tid = minst en halv timme försenade. Méndez med sina två tusen invånare var inte så mycket större än Santiago, men en trevligare stad med massor med träd och vackra blommor och hus med röda tegeltak. Boendet på Hostal Los Ceibos var helt underbart. Egentligen konstigt att inte fler turister hittade dit.

Bussresan från Méndez till Cuenca tog ca. fem timmar och var rätt häftig. Vi åkte i bergen och vyerna var fantastiska. Inga större jordskred, det var bara ett ställe där regnet hade förstört vägen. Efter en stunds dividerande kom vi över. Jag åt ingen frukost innan resan eftersom jag var magsjuk, bara té och en liten bit bröd. Guiden köpte en frukt (mörkgrön avlång med vitt fruktkött och långa mörkbruna kärnor) när vi väntade på bussen. Jag smakade lite på frukten och den var jättegod, smakade nästan som cherimoya. Jag hade för mig att den hette guava, men har inte lyckats hitta en bild på en sådan på nätet. Guava som jag har hittat ser inte alls likadan ut.

På kvällen i Cuenca åt vi middag på Raymipampa, en trevlig restaurang med mycket god mat vid huvudtorget Plaza Calderón. Samtidigt planerade vi de kommande dagarnas program. Gruppen skulle till nationalparken El Cajas dagen därpå. Cuenca-vistelsen blev inte riktigt som jag hade tänkt mig, men det var ju inget jag kunde göra åt det. Blir man sjuk så blir man. För övrigt har jag aldrig sett en stad med så många otroligt vackra byggnader! Helt fantastisk! Den är med på Unescos världsarvslista från 1999. Cuenca är Ecuadors tredje största stad efter Guayaquil och huvudstaden Quito. Levnadsstandarden är märkbart hög. Hela Azuay-provinsen är förmögen tack vare sina många gruvor. Det finns mycket guld och andra mineraler där. Det märktes på stan också: på antalet guldsmedsaffärer. Smycken är ett bra shoppingtips om man inte föredrar att köpa en Panama-hatt. Den kommer ursprungligen från Ecuador och inte från Panama som man skulle kunna tro. Marknadsdagen i Cuenca är torsdag.

Ingen utflykt till El Cajas som sagt utan jag stannade "hemma" på Hostal La Latina och vilade. Tänkte skriva lite dagbok men somnade och vaknade efter en timme med pennan i handen. På dagen gick jag en runda på stan och fotade några dockor som folk hade ställt överallt på gatorna. De var i naturlig storlek (eller större) och liknade omtyckta eller hatade kändisar. Ecuador är nämligen pyromanernas paradis på nyårsafton. Vid midnatt eller när affärerna stängde för helgen brände man de här dockorna och med dem allt som hade med det gamla året att göra. Så välkomnade man det nya året. Precis som i Spanien äter man en vindruva för varje klockslag vid tolvslaget.

Kl. 21 samlades vi på hotellet för att gå till nyårsmiddagen på Hotell Crespo. Det var ett trevligt ställe och maten var visst god också men jag åt inte så mycket eftersom jag hade hög feber. Vi sjöng alla möjliga sånger när vi väntade på tolvslaget, allt vi kunde komma på så det blev en del Taube och Bellman och Gaudeamus igitur...

Jag tyckte att jag orkade rätt länge eftersom jag följde med till en bar efteråt och drack en caliguay = torrt vitt vin och Sprite. Baren var tyskägd och hette Wunderbar. Namnet är som ett dåligt skämt, men det var ett bra ställe. Sedan var det några som skulle hem och jag följde med. Hade 39,5 i feber på nyårsdagsmorgonen och var rätt borta på förmiddagen. Vid 11-tiden tog jag i alla fall en massa piller (som jag hade hämtat ut på apoteket två dagar innan ifall att…) och kände mig som en annan människa efter det. Jag åt lunch på den vegetariska restaurangen El Paraíso som jag hade hittat i Lonely Planet. För första gången på länge tyckte jag att maten smakade något. Tog in bara en varmrätt (risotto av något slag) och en milkshake av björnbär som jag bara älskade. Jag kunde ha levt på batido de mora (björnbärsmoothie) Det var många som satt med stora skålar med fruktsallad som såg riktigt smaskig ut, men det vågade jag mig inte på. Det verkade som om folk skippade lunchen och åt fruktsallad istället. Inte helt fel i värmen.

På nyårsdagen hände det inte så mycket, det mesta var stängt på stan. Jag hade tänkt gå på bio för att se Almodóvars Hable con ella, men Casa de la Cultura var också stängd. På kvällen var vi ute och åt på en italiensk restaurang som hette Bella Casa eller något liknande. Vi satt i en trevlig patio som var full med buskar och blommor. Det var bra service och god mat också. Den italienske kocken var ute och småpratade med oss.

På torsdagmorgon kände jag mig ganska mycket piggare, men åt fortfarande febernedsättande. Jag ville ju inte missa den spännande resan på tågtaket mellan Riobamba och Alausí. Det blev inte så många kort i Cuenca men här ovan finns i alla fall två: den övre föreställer dockan som skulle brännas på nyårsafton och den undre de vackra blåa taken på den nya katedralen.

28 september 2006

Glimtar från Ecuador, del 5








1. Gregorio och Amaryllis med sitt yngsta barn Kennedy
2. Pojkarna på hästen
3. Fölen
4. shamiki
5. Amaryllis och Gregorios barn Kathy, Kennedy och Elisabeth
6. ett av husen i Barrio Etsa (med solceller på taket)

Räkor, bananer och yuca till frukost, det har jag aldrig ätit förut! Räkorna var så små att man kunde tugga dem med skal, men jag skalade nästan alla även om det tog en halv evighet. Sedan gick jag för tvättade mig vid floden och passade på att ta en kort promenad på stranden. Satt på en sten och tittade på spindlarna som solade sig. Såg många fler fjärilar när det var fint väder och inte regnade. Två 10-åriga pojkar kom ridande på en häst, en ynklig stackare, och en föl följde efter dem. När de skulle korsa floden blev fölen rädd och en av pojkarna var tvungen att hoppa över till fölen för att leda den till andra sidan. Det såg ganska otäckt ut, men det gick bra.

På eftermiddagen var vi och badade i floden. Det var riktigt skönt trots att vattnet var kyligt i början. Det kändes lite komiskt: där satt vi, två vita gringas, i floden i Amazonas och njöt… och ungarna stod på stranden och pekade och fnittrade. Luchos dotter Arisela som hade tvättat på stranden kom och badade med oss. Hon plockade shamiki, blommor med rosa fjun, till mig. På kvällen när det hade blivit mörkt satt vi och lyssnade på familjeöverhuvudet Francisco som berättade om gamla tider. Det var bitvis svårt att följa med i hans tankebanor även om hans spanska var mycket bättre än jag hade väntat mig. Han berättade t.ex. om sina förfäder som hade varit huvudjägare och ägnat sig åt tsantsa. ”Det gjorde vi förut, men inte nu längre.”, sa han. Det lät ju betryggande… så jag slapp ha mitt skrumpna huvud med ihopsydda läppar på en pinne utanför hyddan som varnande exempel för fienden. ¡Buenas noches!

Nästa dag, som var Annandag jul, skulle vi gå till vattenfallen bakom Rosa-Marias odlingar, men det spöregnade nästan hela dagen så det blev inte av. På den stigen fanns det många leriga backar och skogen var förstås genomblöt. På förmiddagen var Lucho hos oss och gav oss alla små "skopor" som var gjorda av fruktskal. De heter pirche på spanska och zappa på shuar. Man dricker chicha eller soppa ur dem. Några av hans åtta barn hade gjort dem och jag fick också ett armband gjort av stora vita och mindre bruna frön. Gregorio var hos oss och visade smycken och prydnader som hans fru Amaryllis hade gjort. Jättevackra! Jag köpte ett halsband och en liten väska av honom. Sedan ville han att vi skulle ta kort på honom och hans familj. De hade tre barn, den äldsta var tre år och den yngste tre månader. Gregorio hade gått ut gymnasiet och hade velat studera vidare men familjen hade inte haft råd. Han verkade väldigt ambitiös: hade tagit gult bälte i tae-kwando och hade två byst i fotboll också.

Guiden kom och hälsade på oss och berättade att vi inte behövde gå till Parroquía där vi hade landat vid ankomsten utan fick åka kanot nedströms i en kvart ungefär till El Puente, när vi skulle åka därifrån dagen därpå. Vi gick till stranden och fick en hel skara ungar efter oss igen. Några av ungarna flöt på en stock mitt i floden, den yngsta var under 3 år och bottnade inte! De är vana vid sånt, eller de har på något sätt en helt annan syn på livet. Det som händer, det händer. Precis som lilla Sheila (1 år 8 mån) som jämt lekte med en machete. Så fort jag såg henne med den tog jag bort den, men ingen annan reagerade. Hon lekte för det mesta brevid eldstaden utan att någon bad henne flytta på sig.

Det var inte så mycket mer vi gjorde den dagen. Karlarna fiskade lite och tappade bort en krok igen. Det blev ingen fisk. Som tur var hade de fått några med nätet så att middagen var räddad. Det fanns förresten en linbana till andra stranden, ifall kanoten skulle vara på fel sida av floden. Jag såg inte den användas men jag vet att man gjorde det rätt ofta.

Tidigt i säng efter att ha beundrat stjärnorna och alla eldflugorna. De måste ha tyckt att vi var konstiga när vi stod helt stilla mitt på gården i mörkret och tittade upp. Det var spännande att se hur annorlunda himlen såg ut från södra halvklotet. Hörde den där knäppa fågeln, som först lät som när man vässar en kniv och sedan "oink, oink, oink" efter. Glömde fråga vad den hette.

På fredagmorgon satt vi mest tysta. Det kändes vemodigt att lämna familjen framför allt för att både Francisco och Rosa-Maria var sjuka. Jag trivdes jättebra med alla och hade gärna stannat längre. Det enda som var lite svårt var att sova på så hårt underlag, fick ordentligt ont i sidorna, men det var det lilla. Vi trodde att Guido, den 16-åriga sonsonen, skulle följa med oss till El Puente, men han hade gått iväg för att hämta Franciscos medicin. Den hade han inte haft råd att köpa ut innan fast den kostade bara en ynka dollar på missionärstationen. Det blev i stället Leuncio (som också var sjuk och hade feber) som fick ta sig över till andra sidan floden med vatten upp till armhålorna för att hämta kanoten och följa med oss.

Från El Puente åkte vi i fem kanoter, varav en var reserverad för vårt bagage. Jag klev i den längsta kanoten som var nio meter lång. Den såg lite djupare ut än de andra som var 5-6 meter långa. Jag hade turen att hamna på sitsen där man kunde luta sig mot en bräda så jag satt ganska bekvämt. Vi satt alla med benen i kors eftersom det var ont om plats. Trots det var det en enastående upplevelse! Det var gott om forsar men båtsmannen var mycket skicklig. Han sa att största faran var att det var så grunt på vissa ställen. Kanotfärden i Amazonas var i klass med vassbåtsturen på Titicaca-sjön, helt fantastisk med andra ord! Kanoten gled sakta mellan höga klippväggar och fick bra fart på strömmare ställen. Naturen var otroligt vacker: det fanns många fina växter, fjärilar och fåglar… men inga kajmaner, vilket jag var lite besviken över. På vägen såg vi en grotta för matförsäljning. Där brukade folk stanna till och äta om de var på resande fot länge. Efter ungefär en timmes färd stannade vi till och plockade med en till som rodde. Han tog över direkt så att den andra fick äta lunch. Han fick med sig en tallrik mat från familjen på stranden. Rätt som det var började det regna och då drog jag på mig min regnponcho. Det var mysigt för det var bara duggregn. Egentligen var det ganska skönt att det inte var solsken för då hade det blivit riktigt varmt. Det tog tre timmar att komma fram till stället där vi skulle ta bussen vidare till Santiago. Då var vi på en timmes kanotfärd från den peruanska gränsen.

De mindre kanoterna skulle grabbarna ta hem samma dag. Att ro uppför strömmen tar hela dagen och hela kvällen för dem. De räknade med att vara framme mellan åtta och halv nio på kvällen och då var det alldeles mörkt. Den stora kanoten tog det ett helt dygn att få hem och de var tvungna att övernatta på vägen.

Jag har fått höra att vi var väldigt privilegierade som fick komma till shuarerna och bo hos dem. Det gör man inte hur som helst som turist eller ecuatorian heller för den delen. De är mycket restriktiva med att släppa in folk. Läs&Res har lyckats knyta de rätta kontakterna hos shuar-federationen. Jag kan tänka mig att deras filosofi om turism på lokalbefolkningens villkor har underlättat i förhandlingarna.

Nästa gång skriver jag om Santiago, Méndez och Cuenca.

26 september 2006

Glimtar från Ecuador, del 4






Väl framme hos shuar-indianerna i Barrio Etsa fick vi mat - yuca, oritos och kött i bananblad - och vilade en liten stund. Första kvällen somnade vi tidigt (det blev ju mörkt, eller snarare kolsvart, klockan 18) efter att ha fått hjälp med att rigga upp myggnäten. Vi sov i samma hus där köket var. Dagtid var det varmt och svettigt, men natten kändes lite kylig. Det visade sig vara 23 grader då! Huset som var gjort av brädor och halmtak var ungefär fyra meter brett och åtta meter långt. I ena änden fanns det en eldstad och köksgrejor, i mitten en bambulav där vi sov i sovpåsar på våra liggunderlag och i andra änden fanns det en hängmatta som både barn och vuxna brukade vila i.

Alla i familjen talade spanska, även gamlingarna, så det var otroligt lätt att kommunicera med dem. Båda mina reskamrater talade också mycket bra spanska. Ibland ville de att jag skulle hjälpa till att översätta och efter ett tag började de kalla mig för gående lexikon. Både mormor och Luchos lilla dotter som hade hög feber fick medicin av min resekamrat som var läkare.

Nästa morgon fick vi fisk, bananer och maniok till frukost. Sedan gick karlarna iväg för att fiska och vi följde med Rosa-Maria till hennes odlingar som låg på en tjugo minuters promenad hemifrån. Det var leriga rutschkanor, men vi klarade oss med hjälp av käppar som Rosa-Maria högg till oss med sin machete. Hon som var betydligt äldre var både nättare och vigare och småsprang barfota före oss när vi kom staplande efter. Hon berättade om många olika växter, bland annat en som man dödar fiskar med. Den var så giftig att om man hackade bladen och kastade dem i vattnet så dog alla fiskarna. Enligt henne var den inte farlig för människor utan användes som medicin och till ayahuasca (berättar om det lite senare). Vi fick sockerrör att tugga på och Rosa-Maria plockade upp yuca och andra rotsaker som såg ut som rödlök, men smakade som potatis. De passade bra till fisken. Hon visade oss hela sin trädgård som hon var mycket stolt över. Hon skötte den alldeles själv. "De andra gör inte så mycket", sa hon. Det stämde säkert! Grabbarna blev serverade och lyfte inte ett finger hemma fast Rosa-Maria hade hög feber. Vi sa till henne att hon måste vila och då tog Rosa-Marias dotter Florencia över. Vi hade gärna deltagit men de ville inte att vi skulle göra så mycket.

Efter lunch gick jag och vilade en stund som man brukade göra där. Det kan vara på sin plats om man går upp mellan halv fem och sex. Jag höll precis på att somna när min reskamrat kom springande och frågade om jag kunde assistera doktorn. Det var något barn som hade skurit sig med en machete på armen! Jag hoppade upp och gick på toa (läs: buskarna) samtidigt som hon plockade ihop ”verktyg” till doktorn. Sedan gick vi springande (så gott det gick) till närmaste grannen. Det var svårt att bedöma avståndet, men det tog en kvart eller 20 minuter.

När vi kom fram var det många människor samlade och patienten, en 16-årig flicka, satt vid ett bord med bandage runt armen. Såret precis nedanför armbågen var 5 cm långt och ganska djupt men det var lyckligtvis bara muskelsår. Doktorn hade med sig jod för att rengöra såret och vanliga synålar och tråd. Det var det enda som fanns till hands så det var bara att börja. Jag tröstade en liten systerdotter, som var skräckslagen och bad en av kvinnorna att hålla i den skadade tjejen runt axlarna. En annan kvinna höll henne i handen. Huden runt armbågen är rätt tjock och det var svårt att sy. Han fick verkligen kämpa för att få igenom nålen. Stackars tjejen som skrek och grät! Hon var verkligen tuff! Det måste ha gjort djävulskt ont utan bedövning. När första stygnet var klart gick nålen av. Det fanns en till som höll ungefär lika länge. Två stygn klara men det skulle behövas fyra till. Vi fick veta att någon hade gått ivåg till byns enfermero, sjukskötare, för att hämta en riktig nål. Jag frågade när de skulle komma tillbaka och fick till svar: "Idag". Det är ett väldigt typiskt svar. Inte minuter och sekunder som hos oss. Jag frågade om de kommer snart, vilket kan betyda i princip när som helst har jag förstått senare, och de sa bara: "Ja." Det tog kanske en halv timme och sedan kunde doktorn avsluta arbetet. Tjejen fick antibiotika och vi gick hem i lite lugnare takt än vad vi hade skyndat dit. Det började spöregna, men vem bryr sig! Vi var konstant blöta ändå och det var faktiskt inte så viktigt!

På kvällen satt vi i mörkret i köket och Leuncio berättade historier om Etsa (en gud som jag nämnde i ett tidigare inlägg) och lärde mig lite shuar. Nu kunde jag i alla fall hälsa och tacka på rätt sätt: YUMINSAMJE = Tack! och PUJARMEK = Hej! Han sa också att man firade jul med en dryck som heter ayahuasca. Efter att ha druckit det, hade man hallucinationer i fem timmar enligt honom. Det är samma växt som man fiskar med. Ayahuasca tillverkar man genom att koka bladen i vatten till mörkgrönt koncentrat i tre timmar. Han verkade väldigt entusiastisk och frågade om jag ville prova, men jag tackade artigt nej. Vi pratade med honom om att Rosa-Maria behövde hjälp när hon var sjuk, men antagligen till ingen nytta.

Bilder från Barrio Etsa






25 september 2006

Glimtar från Ecuador, del 3





Vi startade gansk tidigt från Baños till Macas (dagen efter skulle vi flyga från Macas till Yaupi i regnskogen) med bussbyte i Puyo efter ett par timmars resa. Efter att ha åkt ytterligare en bit fick vi alla gå av bussen för att promenera över två hängbroar över floden. Broarna klarade inte av vikten av en buss och bagaget kom över i en mindre bil. Det var vansinnigt varmt och gansk fuktigt när vi kom till Macas vid tretiden. Gick på stan för att handla vatten (två dunkar med en gallon i varje skulle säkert räcka i fyra dagar).

På måndag åt vi lokal frukost på stan: ris och kyckling eller ägg. Sedan gick vi några kvarter till utkanten av staden där flygplatsen låg. Efter en halv timmes väntan vägdes vi med alla grejorna och fyra av oss kom iväg. Vi satt i det lilla planet i något som liknade camping-stolar med knäna på hakan och beundrade den fantastiska utsikten över Amazonas. Det var ganska molnigt och sikten var inte så bra hela vägen. Vi landade på en åker i Yaupi efter 45 minuter och det var många som väntade på oss. Vi presenterades för våra värdfamiljer och det var allmänt virrigt. Rosa-Maria och Francisco (i 60-års ålder) samt två av sönerna Lucho (40, äldst) och Leuncio (18, yngst) mötte oss. Pappan åkte med planet till Macas för läkarbesök. De fick betalt av guiden och det var antagligen därför han hade råd att åka till doktorn. Det kostade 25 dollar att flyga till Macas och när han kom tillbaka dagen därpå hade han åkt buss hela natten och kanot sista biten i ett par timmar.

Enligt familjen var det en knapp timmes promenad hem till dem, men det tog längre tid för oss. Vi är ju inte vana vid att gå i regnskogen. Det var mycket lera och halt på många ställen, fallna träd och kvist att snubbla på. Vi gick över floden Wambisa och vattnet nådde oss upp till knäna (vadå gummistövlar? de hade man ju ingen större nytta av när de var fulla med vatten, men det var bara att traska på). Det var stark ström och jag halkade på en sten. Det var inte så lätt med all packning och vattenflaskorna. Jag blev blöt förstås, upp till låren, men vi tog oss till andra sidan.

Termometern visade över 30 grader i skuggan och den stekheta solen sög musten ur en. Vi vilade mellan varven och drack vatten. Jag kände mig nästan svimfärdig när jag stod där mitt i floden, men tack och lov gick det över. Vi var leriga och blöta när vi äntligen kom fram till kanoten som skulle ta oss över floden Yaupi. Den är mycket djupare än Wambisa och det är ännu starkare ström. När vi kom fram till andra stranden såg jag skylten där det står: Bienvenidos en Barrio Etsa = Välkomna till Etsa-byn. Kände igen namnet Etsa (betyder sol på shuar-indianernas språk), eftersom jag hade läst många historier om den guden.
Etsa (spanska)

Kichwa i Ecuador

Öppen föreläsning på Latinamerikainstitutet, Stockholms universitet, den 11/10 2006

Wituk, chicha och julawatu – Kichwa-indianernas kamp för sin kultur
”Wituk, chicha och julawatu” är en dokumentär som handlar om Kichwa-folkets situation i Ecuador. I filmen berättar de själva om hur de ser på de sociala och ekonomiska förändringar de går igenom och om sin kamp för att behålla sin kultur. Filmen har svensk text.

Oscar García (filmare och doktorand i spanska) och Kerstin Jonsson (pedagog och fil.kand. i Latinamerikakunskap) visar filmen och berättar om det sammanhang som den speglar. Språk: Svenska

tid: 18:00 - 19:30
lokal: Hörsal 11, SU, hus F, plan 3

21 september 2006

Glimtar från Ecuador, del 2





Innan avresan till Baños satt vi i två grupper på busstationen för att hålla ihop och ha uppsikt över våra saker. Det är gott om ligor som opererar på sådana här ställen. Men vilken tur vi hade! En av mina reskamrater blev nämligen av med sin kamera på bussen till Otavalo några dagar tidigare. Det var flera personer inblandade. Det byttes sittplatser, rycktes i fönster bredvid henne och det var allmänt rörigt. Efter ett tag gick de alla av och hon upptäckte att hennes kamera var borta. När vi satt på bussterminalen gick det förbi en man som tittade lite konstigt på oss. Han såg väldigt bekant ut, men han kände inte igen oss! Jag och en till pekade på honom och skrek i en mun: "Det är ju han, tjuven!" En ropade på polis och jag sprang efter guiden och en karl hindrade tjuven från att gå, till slut handgripligen, eftersom han försökte fly (tog tag i honom runt bröstkorgen bakifrån). Vår guide kom springande och kallade på vakten som tog tjuven till häktet på terminalen. Han hade erkänt att han hade tagit kameran och skulle lämna tillbaka den. Han mutade sig säkert fri och fortsatte att ”jobba” som vanligt, men hon som fick tillbaka sin kamera var i alla fall nöjd.

Den knappt fyra timmar långa bussresan från Terminal terrestre i Quito till Baños gick bra. Första biten påminde om Dödens väg i Bolivia och chauffören körde som en galning! Till och med de lokala höll för ögonen. Baños är en trevlig stad i mycket fin omgivning med höga berg runtomkring. Vulkanen Tungurahua gör sig påmind med jämna mellanrum. Många backpackare kommer till Baños på sin väg till Puyo och Amazonas. I staden finns det härliga varmvattenbassänger (därav namnet som betyder bad) som får sitt kokheta vatten från varma källor. En utvandrad danska, vars café är ett populärt tillhåll för skandinaver, serverar mycket god frukost med hembakt fullkornsbröd som är en bristvara i de här trakterna. Det odlas mycket sockerrör som pressas till juice och säljs i stånden bredvid busstationen (se bilderna).

Fredagen tillbringade jag med att handla allt jag skulle komma att behöva i regnskogen, t.ex. en tändare, plastsäck till ryggsäcken (de lastas ju på busstaket och blir blöta och smutsiga om det regnar) och regnponcho. På lördag åkte vi lokalbuss till kaskaderna och djurparken. Där fanns det många olika djur: olika fåglar, framförallt papegojor, jaguarer, sköldpaddor i alla storlekar, apor och två kondorer i en alldeles för liten bur. Tapirerna låg och sov i buskarna, lösa. Jag blev erbjuden att hålla en lång och tjock orm på mina axlar, men tackade artigt nej.

Dagen därpå var det dags att åka till Macas.

Ecuador-länkar
http://www.ecuaworld.com/
http://www.quito.gov.ec/ (spanska)
http://www.bacan.ec/ (spanska)
http://www.redecuatoriana.com/ (spanska)
http://lanic.utexas.edu/la/ecuador/indexesp.html#travel

18 september 2006

Just nu på tv

När och fjärran med Linda Isacsson i EcuadorTV4.
Hon besöker en indianfamilj och äter nationalrätten cuy.
Missa inte det!

Repris lördagen den 23/9 2006 kl. 14:30.

Glimtar från Ecuador, del 1








För några år sedan gjorde jag en spännande resa till det lilla landet vid ekvatorn i Sydamerika. Här kommer första delen av min reseberättelse. Vill du veta mer fakta om Ecuador, klicka här!

Vid 7-tiden på lördag morgon åkte vi buss från Quito till Otavalo och Peguche för att hinna till marknaden. Boskapsmarknaden startar vid fem på morgonen så den missade vi. På Mercado Central fanns det, förutom alla textilier och hantverk, komagar, kanelstänger, råsocker, grishuven, duvägg, alla möjliga gryn och bönor, frukter och kokos i salig blandning. Pa gatan såg vi en kvinna som sålde levande skalbaggar i en plastpåse, kanske 2 dl i varje. Jag frågade henne vad det var och hon sa att det var till för att rostas och ätas upp!

Peguche är ett mindre samhälle på en halvtimmes promenad från staden Otavalo, som ligger drygt tio mil norr om Quito. Vi bodde på Hostal Aya Huma och gjorde utflykter därifrån. Det är en lantlig miljö med kossor, får, getter och grisar. Tuppen gol vid 4-tiden på morgonen. Jag såg till och med en kolibri utanför i buskarna. I närheten av byn fanns det vattenfall i ett stort friluftsområde där många familjer brukar ha picknick på söndagar.

Jag var inte hungrig vid middagstid, men ville inte missa när mina reskamrater åt marsvin! Den såg inte så läcker ut med huvud, tänder och allt, men min öring var jättegod. Senare upptäcke jag att det vid nästan varje måltid serverades avokado, banan och björnbär i någon form.

På måndag startade vi vid halv nio med guiden Jaime bakom ratten. Klämde in oss 9 pers i en jeep, det gick bra eftersom vi satt mittemot varandra därbak. Först åkte vi till en familj som tillverkade mattor av vass. Det var ett äldre par på över 80 år. I köket sprang middagsmaten = marsvinen fritt. Mannen berättade att det tar några timmar att göra en vassmatta och de får två dollar när de säljer den (år 2003). Inte speciellt hög timpenning!


Sedan åkte vi till sjön Laguna de San Pablo med vulkanen Imbabura i bakgrunden. Jaime berättade att någon hade tänkt bygga hotell där (det var halvfärdigt) men inte fått byggnadslov och bara lämnat allt. Det var både på gott och ont, eftersom man missade inkomsterna och arbetestillfällen som hotellet skulle ha gett, men samtidigt var det ju lokalbefolkningens strand där de alltid hade tvättat sin tvätt. Ganska nära stranden besökte vi en familj som tillverkade skärp och halsband, typiska för Otavalo-bor. Jag tog kort på småtjejerna och pratade lite med grabben som jobbade. Han var femton år, men hade aldrig gått i skolan. Jag ville inte fråga om han kunde läsa och skriva för att inte göra honom generad.

Nästa stopp var hos en man som visade oss hur man tillverkar tröjor, ponchos och halsdukar från ull till färdig produkt. Vi satt med benen i kors på vassmattor på golvet när han berättade. Hos musikerfamiljen fick vi se hur man tillverkar en flöjt. Det var familjens dotter som visade oss. Pappan spelade i en grupp som hade turnerat i utlandet och spelat in en cd. Dottern spelade flera olika instrument för oss (har sett många av dem på instrumentmuseet i La Paz) och sedan spelade de tillsammans. Även Jaime som spelar i en grupp hade ett instrument som var gjort av fårnaglar.

Efter lunchen i byn Cotacachi åkte vi till Cuicocha-sjön och gick längs stranden som slingrade på bergstopparna. Sjön är en 180 meter djup vulkankrater. Det var ganska jobbigt att gå på den höjden och lite otäckt också eftersom det var så branta stup, men naturen var fantastiskt vacker. Från Otavalo åkte vi via Quito söderut till Baños, men det berättar jag om nästa gång.

Resan till Ecuador dec 2002 - jan 2003

Glimtar från Ecuador, del 1 Otavalo, Peguche, Cuicocha-sjön, Laguna de San Pablo, Imbabura
Glimtar från Ecuador, del 2
Baños, Ecuador-länkar
Glimtar från Ecuador, del 3
Macas, Amazonas
Bilder från Barrio Etsa
Amazonas

Glimtar från Ecuador, del 4
Amazonas

Glimtar från Ecuador, del 5
Amazonas

Glimtar från Ecuador, del 6
Santiago, Méndez, Cuenca

Glimtar från Ecuador, del 7 Tågresan (på taket) Riobamba-Alausí, La Nariz del DiabloGlimtar från Ecuador, del 8
Guayaquil

En tidig morgon
Puerto López

Glimtar från Ecuador, del 9
Puerto López, Isla de la Plata

Glimtar från Ecuador, del 10
Agua Blanca, Machalilla Nationalpark, Manteños, Los Frailes

Glimtar från Ecuador, del 11
Portoviejo, Manta, Quito, La Mitad del Mundo (Världens mitt) vid ekvatorn