Puutarhavuosi 2024

Olen ollut aikeissa tehdä yhteenvetoa menneestä kesästä, mikä sopiikin hyvin Hiidenkiven puutarhassa Minnan aloittamaan haasteeseen. Kiitos, Minna, vuosittaisesta haasteesta! Sain hyvän tilaisuuden kertoa kuulumisia. 

Mitä uutta teit tai koit puutarhassa? 

• Kasvatin kesäkukkia 

• Liityin puutarhaseuraan 

• Kävin tavallista useammassa taimitarhassa ja puutarhassa

 

Pysyitkö viime talvena tekemissäsi puutarhasuunnitelmissa? 

• En pysynyt. Paljon jäi tekemättä, osa suunnitelmista kutistui ja osa tuli tehtyä suunnitelmien ulkopuolelta. 

Tuliko puutarhaasi kesän aikana uusia kasveja? 

• Tuli, ja paljon. Lokakuussa oli yhä purkki poikineen odottamassa istuttamista. Niitä sitten upotin valeistutukseen kasvilavaan. Keväällä nähdään.

 

Menetitkö kasveja? 

• Ihme kyllä en. Japaninhemlokki ja kirsikkapuu kärsivät kylmästä talvesta, mutta toipuivat kesän myötä yllättävän hyvin. 

Mitä sellaista haluaisit puutarhaasi, mitä et ole vielä(kään) saanut? 

• Pitkään olen haaveillut pikkuisesta mutkittelevasta purosta.

Mikä asia viime puutarhakaudelta tulee aina muistuttamaan sinua kesästä 2024? 

• Aivan jäätävän järkyttävän valtava omenasato. Ei ollut enää hauskaa eikä ihanaa. 

• Upea, lämmin ja pitkä loppusyksy.

 

Mikä oli suurin saavutuksesi puutarhassa viime vuonna? 

• Lähdin rohkeasti ajattelemaan puutarhaani uusin silmin. Pystyin hillitsemään intoani saada asioita heti valmiiksi ja siten säästin polviani.

 

Mikä oli paras ostoksesi/hankintasi? 

• Aika näyttää. Ostin viimein pitkään haikailemiani Austin-ruusuja, hankin saniaisia ja mustaseljan. Paljon muutakin odotettavaa on nyt hangen alla. 

Tuliko tehtyä virhehankintoja? 

• Yritän perehtyä ostettaviin ennen niiden hankkimista, silti innostuin kokeilemaan minulle vieraita, erilaisempia kasveja kuin aiemmin. En sanoisi virheeksi, pikemminkin uteliaisuudeksi. 

Mikä kasvi yllätti sinut positiivisesti? 

• Tähkäkimikki on sittenkin elossa ja oli tehnyt useamman haaran varteensa. Taimi on osannut piilotella viitisen vuotta kukkapenkissä. 

Mikä kasvi oli suurin pettymyksesi? 

• Retikan sato epäonnistui täysin. Kasvatti pelkkää lehteä, jonka vielä kirpat söivät. Kauniin pyöreästä mustasta juureksesta ei ollut tietoakaan. 

Pitikö puutarhabudjettisi? 

• Ostin ja kylvin poikkeuksellisen paljon kasveja. En mitään huippukallista. Budjettia ei ollut, mutta ylläpidän hankintalistaa, mikä auttaa pysymään about suunnitelmissa. 

Mitä opit? 

• Minussa asuu pieni hamsteri, sittenkin!

 

Vinkit ensi kasvukaudelle 

• Itselleni: Joko nyt olisi etupihan kukkapenkkien aika? Vai jatkaisinko tammenalusen uudistusta? 

Miten odotat tulevaa kasvukautta? 

• Valon lisääntyessä katse kääntyy yhä useammin puutarhaan. Edessä on viime kesän suunnitelmien jatkamista, ehkä jokin uusikin ajatus pääsee taas mukaan. Siemenluetteloita olen selannut. 

Tuleeko mieleen vielä jotain, mitä haluaisit kertoa puutarhavuodestasi? 

• Ensimmäistä kertaa puutarhatyöt ylittivät voimavarani. Mieli tekee, mutta jalat ei kanna. Ikävä tilanne, johon on kyllä särkylääkkeet, mutta ei kuulemma vielä uusia niveliä tiedossa. Pystyykö kävelemään vai ei, on koko elämään vaikuttava asia. Silti hyvillä mielin ajattelen jo uutta puutarhavuotta!

 

Haasteen säännöt: 

1. Kerro, keneltä sait haasteen. 

2. Kerro haasteen aloittaja (Minna Hiidenkiven puutarhassa -blogista). 

3. Haasta muutama blogiystäväsi mukaan.

Jälkijunassa vastaan haasteeseen, joten en enää haasta, mutta onhan tässä hyvä pohja, jos haluat vielä muistella mennyttä kasvukautta!

Koska kukkii? -haaste

Sain Marjukalta Tutkimusmetsän puutarha -blogista haasteen. Kiitoksia! Haaste on alunperin lähtenyt liikkeelle Minnalta Hiidenkiven puutarhassa -blogista.

Olipa avartavaa katsella jokusen vuoden takaisia kuvia haastetta varten. Ensin ajattelin arvailla krookusten kukintaa, kun se edellisellä kerralla meni railakkaasti pieleen, mutta sitten iski katse vuonna 2022 otettuun kuvaan. Vielä 10. huhtikuuta meidän saunan katolla on ollut n. 30 sentin kerros lunta ja kiviympyrän rautapenkki on ollut istuinta myöten lumihangessa. Tänä vuonna penkin alla on jo pälvi, eikä saunan katolla yhtään lunta! Vinkki, vinkki: aikainen kevät tulossa? Niin on odotettu.

Jospa etsisin muita vinkkejä ja arvaisin jotain kukkivaksi lähempänä kesää. Kuvista 2021-2023 päätellen purppuraomenapuun kukinta ei ole kovin paljoa vaihdellut vuodesta toiseen. Muutenkaan hedelmäpuilla kukinta ei aina ole juuri sen päivän tai viikon säistä kiinni. Sydän syrjällään olen monesti ounastellut tulevan hallan tai peräti yöpakkasten tekosia juuri avautuneille kukkapilville. Hallaa se halla tekee, joskus enemmän, joskus ei yhtään mitään. Eli omenapuut meillä kukkivat aina (jos ovat kukkiakseen) siellä touko-kesäkuun vaihteessa.

Etsin kuvia, joissa nuput olisivat juuri auenneet, sillä ajattelin metsästää tänä keväänä koristeomenapuun ensimmäiset auki olevat kukat. Vuonna 2021 avautuminen on tapahtunut 2.6. Kylmää on ollut sinä aamuna, koska lehtien pintaa täplittävät pienen pienet niihin tiivistyneet vesipisarat. Valkoinen lehdissä ja terälehdissä ei ole huurretta, vaan ohutta nukkaa. Lyhyt hento karvoitus suojaa puun nuoria versoja ja kukkia kevään kylmiltä säiltä.

Koska minulla on tieto, että 2022 kevät oikeasti oli myöhässä ja vielä löydän samalta vuodelta kuvan juuri avautuvista kukista 4.6., arvelen sen olevan myöhäisin aika, jolloin 'Profusion' alkaa meillä kukkia. Kuvassa aurinko paistaa ja sää vaikuttaa lämpimältä. Kuva-alan alalaidassa häämöttävä karviainenkin on jo kasvattanut isot lehdet.

Viime vuonna nuput aukesivat jo 26.5., eikä itse tapahtumaan mennyt kuin tovi. Varhain aamulla kyttään kameroineni nupullaan olevaa puuta. Ensimmäinen kuva on otettu klo 6:18. Alkukesän aurinko ei pääse lämmittämään alaoksia, sillä lähistön rakennukset pitävät ne varjossa. Aika hyinen ja viileän oloinen tuntuma varjossa. Vaan eipä aikaakaan, kun aurinko väistää naapurin talon ja kiipeää saunan katon yli lämmittämään puun latvuksia. Kello 6:33 ovat ensimmäiset nuput auki. Taustalla auringossa kylpee tammi, josta kerroin edellisessä postauksessani.

Kolmen vuoden kuvien perusteella kukinta alkaa siis välillä 26.5. ‒ 4.6., joten arvaan purppuraomenapuuni ensimmäisten nuppujen aukeavan kukkaan torstaina 30.5. Jotenkin vaikuttaa siltä, että on ihan tavallinen kevät tulossa. Ei aikainen eikä myöhäinen. Vai onkohan silloin jo kesä ovella?

 ***********

Haasteen säännöt ovat seuraavat: Valitsemissasi kasveissa ei saa näkyä nuppuja veikkaushetkellä. Poikkeukseksi laskettakoon puuvartiset, joissa saa olla kukkasilmuiksi tunnistettavia osia. Valitsemasi kasvien kohdalla olisi hyvä olla vielä lunta/jäätä tai edes sen verran routaa, ettei kasvi olisi lähtenyt kasvuun. On nimittäin aivan eri asia veikata kukinnan alkua lähipäiville kuin viikkojen päähän ja tässä haasteessa nimenomaan tarkoitus on luoda pitkäkestoista jännitystä. Kukinnan alkua saa vauhdittaa esim. lapioimalla lunta pois kukkapenkin päältä (sitähän me kaikki teemme jossain vaiheessa kevättä), mutta harsoviritelmät ynnä muut, joita et normaalisti tekisi, lasketaan dopingiksi. 

Kerro, keneltä sait haasteen ja haasta vuorostasi mukaan muutama kaveri. Olisi myös kiva, jos kävisit laittamassa Hiidenkiven puutarhassa -blogiin haasteen aloituspostaukseen kommentin osallistumisestasi. Raportoi myöhemmin keväällä, kuinka hyvin kukkakevään ennustaminen sinulta onnistui.

 ************

Jätän nyt haastamatta ketään, sillä haaste on kiertänyt jo aika monessa blogissa, mutta mikään ei estä sinua tarttumasta siihen. Varsinkin, jos tiedät aivan varmasti, koska teillä kukkii!

Pääsiäistervehdyksenä vielä nunnannarsisseja. Aurinkoa ja lämpöä pääsiäispyhiin ja puutarhaan!

 

 

Koska kukkii? -haaste

Minna Hiidenkiven puutarhasta sinkosi jännittävän haasteen liikkeelle. Minut haastettiin kahdelta suunnalta: Marjukka blogista Tutkimusmetsän puutarha sekä Kruunuvuokko Puutarhan lumo -blogista. Kiitos kummallekin haasteesta! Minnalle 10 p. ja papukaija-merkki erittäin hyvästä ideasta! Tässäpä tulee omat veikkaukseni.

Lumen alla ovat:

• valkoiset Jean d'Arc -krookukset, jotka viime keväänä kukkivat näihin aikoihin. Nyt niiden päällä on lunta n. 25 cm. Veikkaan, että eka kukka aukeaa tänä vuonna vapun jälkeen 4.5. 
• keltaiset krookukset kasvavat kiviympyrän reunalla, josta lumi on nyt melkein sulanut, enää 15 cm lunta. Veikkaan, että keltainen krookus loistaa yhdessä sinisen kanssa 9.5. 
• talventähdet, joita peittää 35 sentin hanki, kukkivat viime vuonna 12.5., joten tänä vuonna ne ehtivät kukkaan vasta 31.5.

Haastan arvailuun mukaan seuraavat:

 Anun puutarha  

Lopotin Toimelan pihaunelmia 

*** 

Haasteen säännöt ovat seuraavat: Valitsemissasi kasveissa ei saa näkyä nuppuja veikkaushetkellä. Poikkeukseksi laskettakoon puuvartiset, joissa saa olla kukkasilmuiksi tunnistettavia osia. Valitsemasi kasvien kohdalla olisi hyvä olla vielä lunta/jäätä tai edes sen verran routaa, ettei kasvi olisi lähtenyt kasvuun. On nimittäin aivan eri asia veikata kukinnan alkua lähipäiville kuin viikkojen päähän ja tässä haasteessa nimenomaan tarkoitus on luoda pitkäkestoista jännitystä. Kukinnan alkua saa vauhdittaa esim. lapioimalla lunta pois kukkapenkin päältä (sitähän me kaikki teemme jossain vaiheessa kevättä), mutta harsoviritelmät ynnä muut, joita et normaalisti tekisi, lasketaan dopingiksi. 

Kerro, keneltä sait haasteen ja haasta vuorostasi mukaan muutama kaveri. Olisi myös kiva, jos kävisit laittamassa Hiidenkiven puutarhassa -blogiin haasteen aloituspostaukseen kommentin osallistumisestasi. Raportoi myöhemmin keväällä, kuinka hyvin kukkakevään ennustaminen sinulta onnistui.

Iloista pääsiäistä!

Lokakuinen haaste

 

Sain mielenkiintoisen haasteen ja  Liebster award -tunnustuksen. Kaunis kiitos, Rikkaruohoelämää-blogin Between.

Aloitan vastaamalla kysymyksiin

1. Millainen on päivärutiinisi – siis jos sinulla sellainen on?

Aikaisin ylös, aamupala ja kissan ruokinta, päivä töissä, kaupan kautta kotiin, iltapala ja kissan ruokinta. Samat naamat samaan aikaan reitin varrella mennen tullen. Hyvä herätys: Dementia uhkaa, ellen vaihda kaavaa.

2. Mitä tulee ensimmäisenä mieleen sanasta KESÄ?
Lämpö, ja heti perään valo.

3. Polkupyörä, auto vai bussi?

Bussihan se.

4. Miksi kirjoitat blogia?

Haluan jakaa ajatuksiani puutarhasta ja sen hoidosta, myös kaltaisieni seura houkuttaa.

5. Mikä kiukuttaa puutarhassasi?

Tällä hetkellä kesän loppuminen ja alkava syksy. Olen aivan selvästi kesäihminen.

6. Juttu, josta et luovu?

Kai sitä pakon edessä luopuu kaikesta. Päivittäinen annos hiljaisuutta ja yksinoloa on kullanarvoista.

7. Paras paikka puutarhassasi?

Tähän kysymykseen vastasin viimeiseksi. Sellainen paikka, jossa näkee puutarhan kauneuden; joko luonnostaan muodostuneena tai itse rakennettuna. Sellainen paikka, jossa mieli lepää, jossa ammentaa iloa onnistumisestaan tai pelkästään siitä, että paikka on niin hieno. Se ei ole vain kasvit-sopivat-yhteen-juttu, vaan valon, tuulenvireen, lämmön, äänien ja muun ympäristön kanssa yhteensopivat kasvit virittävät paikkaan tunnelman, josta pitää suunnattomasti. Paras paikka puutarhassani on siten ehkä alue tammen alla.

8. Mitä teet, kun et touhua puutarhassa?

Omalla ajalla kirjoitan blogia puutarhastani tai lueskelen muiden puutarhoista. Tai teen käsitöitä (villapaita ja hartialämmitin tuloillaan). Tai hyödynnän bussimatkat opetellen kiinaa. Tai käyn lasityökurssilla tai luen sanomalehtiä tai kirjoja. Tai setvin esivanhempieni kohtaloita noin 300 – 400 vuoden takaa. Joskus on tartuttava imurinvarteen, kun kaikki nämä edellä mainitut tärkeämmät on tullut tehtyä ensin.

9. Puu, pensas, perenna, kesäkukka vai hyötytarha?

Tänä kesänä se on ollut perenna.

10. Unelmiesi puutarha?

Omanlainen itse kullekin.

11. Mistä tulee blogisi nimi?

Yritin vangita ytimekkäästi montaa asiaa. Puutarha on kokemus, puutarhasta saa satoa ja puutarha on iso osa elämääni. Myös minä olen osa puutarhaa: puutarha jää, vaikka minä lähden. Sanassa ”elo” yhdistyy nämä kaikki. Kaikkea uutta ihannoivassa, trendikkäässä ja niin-hip-ja-cool-pintaliidossa on suorastaan härnäävää käyttää vanhahtavaa sanaa bloginsa nimessä. Huolimatta siitä, että usein tulee itsekin kohkattua uutuuksien perässä.

Tunnustus ja haaste seuraaville bloggaajille:

Aliina: Haapalehto

Aliina kertoo mielenkiintoisella tavalla omasta puutarhastaan.

Kesäkukka: Kosmosta ja leijonankitaa

Ihailen Kesäkukan isoja perennaistutuksia.

Kurjenkello: Pienen pihan suuria unelmia

Kurjenkellon postauksissa on runsaasti kuvia erilaisista lajeista.

Piia Anneli: Aamukastetta puutarhassa

Piia Annelin blogista löytää herkkiä ja tunnelmallisia kuvia.

Pirkko Kovero: Vaarin torpan puutarha

Pirkko kertoo elävästi elämästä maaseudulla kuvien kera.

Tarja A.: Kesän taikaa

Kauniita lähikuvia ja tunnelmia, juuri kesän taikaa.

Ja sitten haastetuille kysymykset:

1. Mikä sai sinut hakeutumaan puutarhablogien pariin?

2. Kenelle kirjoitat blogissasi?

2. Kaunein ajatus puutarhastasi?

3. Rumin ajatus puutarhastasi?

4. Mitä haaveilet ensi kesänä tekeväsi puutarhassasi?

5. Miten suunnittelet ja toteutat: hetkessä vai pitkään harkiten?

6. Eteneekö puutarhasi talvella?

7. Mitä vielä teet tänä syksynä puutarhassasi?

8. Mikä voisi korvata puutarhan?

9. Onko mukavampi olla puutarhassa vai kertoa olleensa puutarhassa?

10. Jos et bloggaisi, minne purkaisit ajatuksesi puutarhasta?

11. Mitä eniten odotat ensi keväältä?

Tunnustushaasteen säännöt ovat seuraavat:

1. Kiitä palkinnon antajaa ja linkkaa hänen bloginsa postaukseesi
2. Laita palkinto esille blogiisi
3. Vastaa palkinnon antajan esittämään 11 kysymykseen
4. Nimeä 5-11 blogia, jotka mielestäsi ansaitsevat palkinnon ja joilla on alle 200 lukijaa
5. Laadi 11 kysymystä, joihin palkitsemasi bloggaajat puolestaan vastaavat
6. Lisää palkinnon säännöt postaukseen
7. Ilmoita palkitsemillesi bloggaajille palkinnosta ja linkkaa oma postauksesi heille, jotta he tietävät mistä on kyse. 

Mukavaa viikoloppua ja alkavaa viikkoa!

Uusia blogeja - Find new blogs - 找到新博客

 Between antoi haasteen blogistaan Rikkaruoelämää. Kiitos!

Tällä kertaa haasteella tehdään tunnetuksi blogeja, joilla on alle tuhat lukijaa. Ensin vastataan haastajan keksimiin 11 kysymykseen, sitten keksitään 11 uutta kysymystä ja haastetaan (5-) 11 uutta bloggaajaa mukaan.

1. Oletko kirjoittanut kauan? 

Pikku ikäni. Olen julkaissut blogia reilun vuoden, mutten postauksia oikeastaan julkaisemiseksi ajattele, vaikka kaikkien löydettävissä ovatkin. Homma alkoi päiväkirjoista, jotka vähitellen muokkautuivat puutarhapäiväkirjoiksi. Jossain vaiheessa ajattelin jopa kirjoittaa kirjan, mutta ei-ammattilaisena se on aikamoinen urakka, joka on jäänyt odottamaan toteutumistaan. Sitten eläkkeellä kaivan esiin vuosikymmenten tekstit… ha-haa.

2. Omistatko kasvihuoneen?

Kyllä vain. Sain kasvihuoneen seuraavana kesänä muutettuamme omakotitaloon. Naapuri vaihtoi taloonsa uudet ikkunat ja sain vanhat ikkunalasit käyttööni.  Isä hitsasi raudasta kehikon ja irrotti taitavasti lasit pokistaan. Muutaman päivän askartelun jälkeen kasvihuone oli valmis.

3. Harrastatko puutarhamatkailua?

En varsinaisesti. Toki puutarhat muualla kiinnostavat, mutta toistaiseksi puutarhamatkailu on jäänyt lähialueisiin.

4. Mikä on puutarhasi helmi?

Ehkä vanhat omenapuut, jotka antavat oman leimansa puutarhaamme.

5. Kasvatatko itse vai ostatko valmiit taimet?

Perennat kasvatan enimmäkseen itse.  Puut ja pensaat taas ostan taimina. Paitsi hevoskastanjaa kokeilin uteliaisuuttani siemenestä ja se onnistui helposti. Puutarhan yksi parhaita juttuja on kokeileminen.

6. Oletko käyttänyt ammattilaista puutarhan suunnittelussa?

En ole. Olen ajatellut, että tämä on oma puutarhani, jossa asiat ei tarvitse olla niin tip-top. Tosin luen paljon ja etsin ratkaisuja ammattikirjallisuudesta.

7. Puutarhasi ikä?

Puutarhani on perustettu jo 50-luvulla. Olemme asuneet täällä nyt 15 vuotta. Olen siinä mielessä onnellisessa asemassa, että edelliset omistajat selvästi ymmärsivät puutarhanhoidosta ja puutarhaa oli hoidettu rakkaudella.

8. Puutarhoja, joita ihailet?

Parhaita ovat puutarhat, joissa näkyy sen omistajien kiintymys puutarhanhoitoon. Hienoissa puutarhoissa värit osuvat kohdalleen, niistä löytyy monipuolisia näkymiä ja omaperäisiä ratkaisuja.

9. Onko puutarha harrastuksesi vai työsi?

Puutarha on harrastus. Se on erityisesti kesällä ja lomilla puoli elämää. Puutarha on paikka, jonne unohtua, jossa rentoutua, jossa latautua ja virkistyä. Se on puuhamaa, testilaboratorio ja haaveiden toteutustanner.

10. Mitä muuta harrastat?

Kuten blogista näkyy, harrastan kiinan opiskelua. Blogissa yhdistin kaksi rakasta harrastusta. Kovin vakavamielistä kirjoittaminen ei ole. Jos en osaa sanoa täsmälleen, keksin toisen tavan, selitän tai kirjoitan jotain muuta.  Lisäksi harrastan sukututkimusta ja jonkin verran käsitöitä.

11. Jakaako puolisosi puutarhaharrastuksesi?

Mielenkiintomme ovat eri alueilla, mutta myös puutarhasta on löytynyt yhteistä; puutarhasta nauttiminen ja valokuvaaminen.

Haluan haastaa seuraavat bloggaajat:

Kujeita ryytimaalla (Kuje)

Lopotin Toimelan piha (Tuulevi)

Mutamäki mustikoilla (Kesätuulia)

Mökkipuutarhassa (Pirjo)

Lapionpistoja (Kardemumma)

Samoilla kysymyksillä oikaistaan.

Between from a blog Rikkaruohoelämää has challenged me. 

Between从Rikkaruohoelämää博客挑战了我。

This time idea is to challenge blogs, which have less than 1000 readers. First you have to answer to 11 questions given to you, then give 11 new questions and challenge (5-) 11 new bloggers.

这个次意思找到博客，它们有1000少读者。第一回答11文体给你， 第二给11新文体， 第三挑战(5-) 11新博客写手 。

1. How long time have you written? 几长时间你写了？

All my life, but have published blog texts now over an year. Actually I don’t think these were published, even though can be found by everyone. It all started from diaries, step by step texts became garden diaries. Sometimes I’ve planned to write a book, but as a non-professional it’s quite a job, so it still waits to come true. When I’m retired I will dig up all texts of decades… ha-haa.

我生活, 不过从来写了沉重。我只出版这些博客文章。其实我想这些博客文章不是出版，虽然它们是公开。我开始写日记， 步步文章变成花园的日记。我还想了写书， 不过我不是好手， 所以我等我休息了。可能然后多年代。。。ha-haa。

2. Do you have a greenhouse? 你有温室吗？

Yes, I have. Greenhouse was built on the following summer we moved to our house. Our neighbour had changed new windows to his house and I got the old glass windows. My father welded the frame of the greenhouse and cut glasses from the window frames. In a few days greenhouse was ready.

对。下个夏天我们搬家了， 我们建设温室。邻里有了新窗户在他的房子和他给我旧窗户。我爸爸焊接了温室的架和松开窗户的玻璃。一些天然后温室做完了。

3. Do you travel to visit gardens? 你旅行看花园吗？

No. I’m interested in to see gardens abroad, but so far I’ve visited gardens only here nearby.

不对。我有意思花园在外国，不过尚无我只看了花园这里近处。

4. What is a treasure of your garden? 你花园的珍珠是什么？

Maybe old apple trees, which give own special essence to our garden.

可能老苹果树，它们给特殊的精在我们的花园。

5. Do you grow plants or use bought ones? 你种植花木还是买它们？

I grow perennials mainly by myself, but buy trees and bushes as plants. Except I grew horse chestnut and it sprout easily. It’s now taller than me. One of the best things in the garden is to try to grow yourself.

多年的花我种植和买树和灌木。除外我试Aesculus hippocastanum和它已经高比我。在花园最好的东西是试 新东西。

6. Have you used professionals in the garden planning? 你用了花园的设计在你的花园吗？

No, I haven’t. I’ve thought this is my garden, where things don’t have to be precise. I do read a lot and search solutions from literature.

不用了。我想这是我花园和这里东西不要是完美。我多读书和搜寻意思从好手的文章。

7. Age of your garden? 你花园几岁？

My garden is from fifties. We have lived here for 15 years. I was lucky, because previous owners obviously understood about gardening and they had taken care of garden with love.

我花园六十年多。我们这里十五年住了。我幸运了，所以花园的前主人多爱花园和好照顾它。

8. Gardens, you admire? 花园，它们你多观赏吗？

I like gardens, where you can find owners fondness to gardening. In great gardens colours are perfectly combined and there are a lot of sceneries.

我多喜欢花园，那里有颜色完美选择了。

9. Is garden your hobby or work? 花园是你的爱好还是工作吗？

Gardening is my hobby, specially at summer and at holidays. Garden is a place, where to be with your own thoughts, where get relaxed, from where to get energy and refreshed. It’s a place for hobby, tests and dreams.

园艺是我爱好，特殊在夏天和节日。在花园我可以想， 休息和有精神。这是地方爱好，试 和有梦想。

10. Have you got other hobbies? 你有别的爱好吗？

As seen in my blog, I study Chinese. In the blog I combined my two favorite hobbies. Writing in Chinese is not serious. If I can’t say it exactly, I figure out another way, explain, or write something else. I’m also interested in genealogy and do some handicrafts.

我也学习汉语。在博客我可以爱好我两个最喜爱的爱好。写汉语不太重。我不知道什么样写， 我说明还是写不一样。我也有意思家谱和手艺。

11. Does your partner share your garden hobby? 也你爱人有意思对园艺吗？

Our interests differ, but garden gives us both something common; enjoyment of garden and photographing.

我们有意思不一样的地方， 不过我们别喜欢花园和打照片。