Katos / canopy

pic

Hauska idea solmia sängynkatos pellavalakanoista/-verhoista. Tällainen olisi kesämökille ihana.

/

Inspiration to our summer house. Lovely idea this canopy.

Juhannuksen teema / Theme for mid-summer

Kirpakkaa keskikesän juhlaa! Lunta ei sentäs tule, mutta ilmaa ei tod voi luonnehtia yhtä kauniiksi kuin juhannusmorsian. No näillä mennään. Tämä ilta vielä kotona rennosti, huomenna sitten palelemaan Päijänteen rannalle. Ihana miniloma ilmasta riippumatta. Aion nukkua ja syödä. Ja välissä viettää mahdollisimman paljon aikaa lillemanin kanssa.

Kesän yksi lempparisalaateista grilliruoan kanssa on vesimeloni-fetasalaatti. Myös granaattiomena ja feta ne yhteen sopivat. Kokeilen muuten parhaillaan viljatonta ruokavaliota. Ihmeen hyvin on mennyt, mutta näin parin vkon jälkeen en ole kyllä huomannut mitään mainittavia muutoksia. Vatsa toki ei ole yhtä turvoksissa, mutta se voi johtua myös lisääntyneestä treenistäkin.

Kävin muuten eilen asuntonäytössä.. Mies jäi lillemanin kanssa kotiin ja minä kipaisin naapuriin.. Auts. Nyt on remonttisuunnitelmakin jo tehty. Mutta ei, pitää nyt olla järkevä. Vaikka minulle se välillä on vähän vaikeaa kun jotain päähäni saan. Hmph. Joka tapauksessa, näillä haaveiluilla ainakin työasiat jo tältä viikolta nollattu.

Leppoisaa juhannusta!

/

Theme for our mid-summer fest. I'm going to sleep and eat. A lot. 

Makuuhuoneessa / bedroom

Perheen miehet lähtivät famon ja fafan luokse katsomaan kultaottelua ja minä jäin parantelemaan lensuani. No enpä malttanut kauan levätä vaan piti kokeilla makkarissa muutamaa juttua; mm. vaihdoin makuuhuoneen tuolien paikkaa. Meillä on tuossa oven vieressä yleensä massiivisempi valkoinen nojatuoli. Nyt tilalle roudasin mustan korituolin. Se olisi kevyempi ja toisi vähän särmää. Sitäpaitsi kun meillä on lillemanin kulmaus järkkäilyssä niin voi olla, että toisesta tuolista joka tapauksessa joudutaan luopumaan. Ihan kiva näin. Lisäksi testasin tuon daamin tilalle toista julistetta, koska daami saattaa muuttaa olohuoneeseen. No testailuni ei toiminut joten jätin sen osan kuvaamatta.

Viikolla toinen marmorisista vintage yölampuista muutti tuohon kenkäkaappimme/pukeutumistason päälle. Lilleman on jatkuvasti sen kimpussa ja saanut sen kerran jo lattiallekin. Siksi poltin on hieman vinossa. Olkoon nyt tuossa korkean kaapin päällä turvassa ja minä toistaiseksi ilman yölamppua. :) Pikkumiehen kanssa on tehty aika paljon muitakin kompromisseja, mutta mitäpä siitä. Nautitaan toisen kasvuvauhdista ja touhuiluista. :)

/

Some photos from our bedroom. I tested that black chair next to the door. Usually there is a massive white armchair. I also put our other night lamp top of the shoe / dressing cabinet. Those vintage marble lamps I have got from my grandmother.

Makuuhuoneen DIY't / Bedroom DIY's

Marmoroitu säilytysrasia yöpöydällä / marbled box in the bedside table.

Nahkavetimet sängynlaatikoihin & tuunattu yövalaisin / leather handels for the bed and tuned vintage lamps.

Tuunatut valaisimet / Tuned lamps

Marmoroidut säilytysrasiat / marbled boxes

Olin aikeissa tehdä viime vuodelta koosteen kodin muutoksista, mutta viikonloppuna ei ollut aikaa käydä koko kuva-arkistoa läpi. Niin paljon on tullut kuvattua ja rakennettua kotia ensimmäisen puolentoista asumisvuoden aikana. Moni juttu on vielä keskenkin ja joidenkin asioiden kanssa ollaan menossa jo ns. toiselle kierrokselle. Koti elää mukana ja muuttuu tarpeiden mukaan. Hoitovapaalta töihin palattuani tässä lyhyen uuden arjen myötä on tullut vastaan jo muutamia muutoskohteitakin. Mm. komeroita on taas järjestelty uuteen uskoon ja nyt mennään niinkin yksityiskohtaiselle tasolle, että arjessa tarvittavalle silityslaudallekin on järjestelty kätevämpi säilytyspaikka.. Pienessä kodissa tavaroille on oltava toimivat paikkansa ja arki rullaa kummasti sujuvammin kuin pienet käytännön asiatkin on mietitty. Vielä kun saataisiin tuo ikuisuusprojekti eteinenkin viimeistä silausta vaille valmiiksi niin viitsisin senkin täällä kokonaisuudessaan esitellä. Mutta tulossa on, kuten jo aiemmin olen luvannut. ;-)

Johonkin olen nyt kokonaisuudessaan (ainakin edes toistaiseksi;)) tyytyväinen ja se on makuuhuoneemme. Paljon sinne tuunasin viime vuoden puolella pieniä juttuja. Itse tekemällä ja vanhaa kierrättämällä saa kivan persoonallisia ratkaisuja ja sisustukseenkin kerroksellisuutta. Pienet yksityiskohdat tuovat vähän särmää muuten niin monogroniseen värimaailmaankin. Joulun ajaksi siirretyt viherkasvit ovat vielä saaneet jäädä, elävöittävät vähän. 

DIY Marmoroidut säilytysrasiat / marbled boxes

Marmori ui viime vuoden trendeistä sydämeeni ja syvälle. Tuo klassisen kaunis luonnomateriaali on tullut sisustukseemme jäädäkseen ja aidon puutteessa innostuin tuunailemaan säilytyslaatikoita marmoroidulla tarramuovilla. Yksinkertaista ja kivannäköistä ja olen toistaiseksi antanut anteeksi tässä sen "muovisuuden". 

DIY nahkavetimet / leather handles

Sängyn säilytyslaatikoihin en ollut löytänyt parin vuoden jälkeenkään vielä miellyttäviä vetimiä. Lopulta nahkavöistä ja messinkinupeista sellaiset tein ja avot, sopivat kuin nenä päähän. Tuovat kivaa särmää ja jotain art deco henkisyyttäkin niissä on. 

Tuunatut valaisimet / tuned lamps

Yöpöydän valaisimet ovat mummolan vanhat yöpöydän lamput, joihin vain vaihdatin messinkiset lampunpidikkeet sekä hankin isot polttimot lampuiksi. Ensin tykkäsin, että ne ovat liian isot ja etsin sopivia varjostimia, mutta nyt olenkin tykästynyt niihin juuri tuollaisina. Valo on pehmeä koska wattimäärä on maltillinen ja mielestäni ratkaisu kaikessa yksinkertaisuudessaan sopii muuten niin koristeelliseen ja runsaaseen jalkaan. Myös kattolamppu on tuunattu sähköliikkeessä valkoisesta johdosta ja messinkisestä lampun kiinnikkeestä. 

Niin näistä voitaneen myös todeta, että kyllä viime vuoden trendeistä marmorin lisäksi nuo metallinsävytkin ovat tänne uponneet.. kuin veitsi voihin. :)

/

Some DIY-projects from last year in our bedroom. At the same time you can see that two of the last year trends has hit on me and a hard.. Marble and shades of metal has come here to stay. Brass is my favorite and that's why I've tuned those vintage marble lamp with it. Marble is also here to stay. Love this natural and classic material. Leather handles have also been very nice choice to our beds storage boxes. 

Easy like sunday morning

Muutama pikaotos aamulta.. ihanaa sunnuntaita! :-)

/

Some snapshots from morning. Rise and shine! :-)

Päivän hämärtyessä / As the day falls

Muutama räpsy makuuhuoneesta iltapäivällä, auringonlaskun aikaan. Köpiksestä tuliaisena toin perinteisen "Cire Trudon" tuoksukynttilän joka löysi paikkansa yöpöydältä. Upean tuoksuista kynttilää polttelisin tuossa useamminkin, mutta lillemanin vuoksi se ei ihan onnistu. :) Tavarat saavat nykyisin jo olla paikoillaan, mutta tulen kanssa ei vielä ole leikkimistä..

Päiväpeittokin on vaihtunut valkoisesta tummempaan pellavaan, talvella saa nyt olla taas vähän tummempia sävyjä.

/

Couple of snapshots from our bedroom in the afternoon, time of sunset. One souvenirs from Copenhagen was that lovely and classic scented candle "Cire Trudon".

Makuuhuoneotoksia vol 2 & ratkaisu

Wuhuu, löytyipä se ratkaisu ongelmaan. Kuvien värien muuttuminen johtui Google+ kuvien pikaparannus asetuksesta! Eli vinkkinä jos jollekin sattuu sama kohdalle, niin oman Google-tilin asetuksia vain rukkaamaan ja automaattinen pikaparannus pois päältä. Todella jännä miten muutti värit niinkin radikaalisti?! Kiitos kommenteistanne!! 

Tässä nyt laajemmin kuvia makuuhuoneestamme selitysten kera. Edelleen toki värimaailma on sama monogroninen; valkoista ja harmaata, ripauksella mustaa ja mukana nyt myös messinkiä. Alunperin suunnitelmat olivat hieman isommat ja ensimmäisen kerran niitä pohdittiin täällä blogin puolella jo toukokuussa tässä makkarisuunnitelmia postauksessa. Edelleen olen vailla sitä pientä lipastoa/säilytysjärjestelmää ja kaksi tuolia eivät ole päivittyneet yhteen, mutta heti kun sopiva lipasto/laatikosto vastaan tulee, niin sitten. Täydellisen yksilön löytäminen vaatii näköjään aikaa. :-)

Noista toukokuun haaveiluista poiketen, sisään ei ole muuttanut Joanna Laajiston Edit-valaisin (himoitsen sitä kyllä edelleen), vaan yövaloina toimivat mummini vanhat marmorilamput, joihin olen tuunannut messinkiset lampunpidikkeet. Polttimot ovat suuret; toistaiseksi ihan tavalliset, mutta olen katsellut erikoisempiakin kuparilankaisia polttimoita. Yhden jo hankinkin, mutta rikoin sen, tadaa. Kattovalaisin kaikessa yksinkertaisuudessaan on nyt samaa sarjaa; vaihdatin vanhaan lampunjohtoon samanlaisen messinkisen lampunpidikkeen ja laitoin samanlaisen suuren yksinkertaisen polttimon. Tuohon haaveideni valaisimeen verrattuna, nämä kolme valaisinta yhteensä sain noin 10 kertaa halvemmalla. Näin tällä kertaa.

Suuri peili sängyn vierestä on saanut väistyä ja nyt se löytyy toistaiseksi eteisestä, saattaa olla, että sieltäkin se vaihdetaan vielä kevyempään. Tilalle muutti Hayn Tray-sivupöytä sekä Lotta Agatonin webshopista löydetty jättiläisjuliste (70 x 100).

Uutta päiväpeittoa en ole vieläkään hankkinut, vaan kuten täälläkin on nähty, olen kesästä saakka käyttänyt H&M:n tuplakokoisia pellavalakanoita päiväpeittoina. Meiltä löytyy näitä kolmet eri värisinä, joten ilmettä on helppo muuttaa. Syksyksi laitoin ensin tummanharmaat kuten ainakin tässä TGIF-postauksessa näittekin, mutta huomasin, että päivien pimentyessä kaipasin takaisin todella raikasta ilmettä. 

Ihana zigzag-tyynynpäällinen on Tine K:n ja sen hankin Tiirinkosken Tehtaalta. Sieltä ehti tulla postissa tänään jo toinenkin samanlainen, juuri kun olin saanut kuvat otettua. :) Minusta tuo yksinäinen kaunis kaipasi itselleen kaverin. Tykkään noista kovin. 

Toisena yöpöytänä toimii tosiaan Hayn Tray-sivupöytä. Toinen yöpöytä on jo pidemmän aikaa ollut musta puinen säilytyslaatikko Wanilla Rosesta. 

Sängyn säilytyslaatikoiden nahkavetimet on tehty itse; messinkiset mutterit kiiltelevät yhdessä lampunpidikkeiden kanssa. Pidän tuosta kiiltävästä messingistä yhdistettynä ryppyisiin pellavalakanoihin ja vaaleisiin sävyihin & mustiin yksityiskohtiin. Lempparikombo. :) 

Meidän makuuhuoneessa ei ole lainkaan ikkunaa, vaan valo kulkee olohuoneen ikkunoista, suurien lasisten pariovien kautta. Päätyseinän kaappi hankittiin aikoinaan kiiltäväpintaisena heijastamaan valoa. Kaapin päälle olen askarrellut - mitäs muutakaan kuin muutamia marmorilaatikoita, yhden mummin vanhan hattulaatikon ja muiden säilytyslaatikoiden seuraksi. Tämäkin tila pienessä asunnossa on hyödynnettävä.

Tässä vielä näkymää keittiön ovelta katsottuna (tuo tuoli vielä päivittyy joskus..)

Ja lopuksi niitä tutumpia kulmia ja se monesti nähty kaapin päällinen.. :) Harmillisesti en saanut kuvattua koko näkymää olohuoneeseen voimakkaan vastavalon vuoksi.

Nyt voisi kömpiä tuonne vällyjen väliin, öitä. Ja huominen aloitetaankin vihdoin sillä lupaamallani arvonnalla!

//

Here more pics from our bedroom. I finally got out what was the problem with photos. Well, it was Google+ automatically image enhancement.. Now good night!

Makuuhuoneotoksia kuvaongelman kera

Huhhei, uusi yritys. Te ketkä ehditte näkemään avunpyyntö-postaukseni mm. Bloglovinissa, mutta linkki ei kirjoitusta löytänytkään, niin pahoittelut. Poistin postauksen itse, koska luulin keksineeni ratkaisun ongelmaani. Yritin siis tehdä postausta makuuhuoneestamme, tällä kertaa laajemmilla kuvakulmilla. No eipä onnistunutkaan. Syystä tai toisesta suurin osa kuvista näyttää Bloggerin puolella ao. punaisilta.. En ymmärrä. Koneella näkyvät ihan normaalisti kuten myös iPhotossa & Picasassa. Ja tämä koskee nyt myös jo aiemmin täällä julkaistuja kuviakin, eli ei voi johtua näistä nimenomaisista kuvista.

Kuvaongelmaa on ollut liikenteessä muillakin, mutta oletteko löytäneet ratkaisua?? Onko teillä ilmennyt se näin samalla tavalla?

For some reason Blogger messes up most of my photos like this when I want to import and publish them?!

Tarkoitus oli tosiaan esitellä kerrankin koko makkari muutoksineen eikä valittaa ongelmista, mutta koska en saa ennen-jälkeen kuvaakaan näkymään normaalisti, taidan vain jatkaa ratkaisun etsimistä ja palata tähän kun homma pelittää. Siispä etsimään Googlesta ja Blogger-tuesta apuja. Help!

//

My intention was to present the updated style of bedroom. However, most of the photos do not view in Blogger as normal..  The program messes up them and turn up them to red. So the wide-angles from our bedroom are not seen until I have solved the problem. Is there others occurred the same?? Photos appear normally in my computer and all image-editing programs, but as soon as I upload them to Blogger, they'll turn red. And this is to say, most of the images, the section appears normal. I can not find anything unusual such as file size. Argh.. So I'll be back soon as I have solve this..

TGIF

Se on perjantaiaamu, huomenta! Miten se onkin taas jo viikonloppu ovella. Viikot menevät kyllä niin hujauksessa. Onko perjantai viikon paras päivä?! En tiedä, ehkä.. Perjantaihin sisältyy aina jotain odotusta ja tavallaan myös uuden alkua. Tänään meillä erityisesti; menemme tutustumaan lillemanin päivähoitopaikkaan. Jännää.

Näistä tunnelmista, kivaa päivää!

//
Lovely friday is here. Let's enjoy it!!

Kokeilu makkarissa

Tänään aamusiivoilujen lomassa koitin Hayn tray-sivupöytää toiseksi yöpöydäksi. Yöpöydät ovat olleet hankintalistalla jo jonkin aikaa ja trayt ovat olleet yksi ehdokas. Ja kuten aiemmin kirjoittelin, ei tämäkään pöytä ole vielä ihan vakiinnuttanut paikkaansa. Pidän siitä niin kovin ja haluaisin pitää sitä niin monessa paikassa. Täytynee hankkia toinen jossain vaiheessa?! Etenkin jos tämä yksilö muuttaisikin makkariin.. Hmm.. Ilme raikastui kyllä. Harmaa iso peilimme on alkanut kyllästyttää massiivisuudellaan, vaikka paikka onkin nyt mitä käytännöllisin ja parhain tällä hetkellä isolle peilille. Se vie silti niin paljon tilaa tuosta sängyn vierestä, eikä sen edessäkään oikein mikään pikkupöytä (ne kaikki kaksi joita olen koittanut..) ole istunut. 

Hay tray-sivupöydän tilalla on tähän saakka ollut massiivinen peili, noin 2 metriä korkea. 

No, katsotaan.. Toinen mikä niin kyllästyttää on tuo nojatuoli (puhumattakaan kattovalosta.. joo muutos on vaiheessa).. Ugh. Mutta koska olen luvannut miehelleni hänen saavan säilyttää sen, niin siihen on tyytyminen. ;D Sehän on Ikean, mutta sitä hän on raahannut mukanaan ensikodista Hollantiin saakka ja takaisin. Joten voihan sitä tunnearvoa olla pian 10-vuotta vanhalla Ikeallakin. Tuunasin sen nyt Nordalin lampaantaljalla. Pitkäkarvainen yksilö jota tietenkin lilleman tykkää repiä. Eli katsotaan kauanko se tuossa loppujen lopuksi on. :)

Kaksi eri tyylistä ja funktionaalista asiaa toki, mutta silti mitäs tykkäätte, pöytä vai peili?

//

I tried today our Hay tray table to the bedroom. I really like it a lot and think about have to buy another one to bedroom as well. I have tired of the big mirror next to the bed. It is so massive and clogs the space. Sure, it is at the moment very well located and maybe there is no better place to it. But maybe I could get new, smaller mirror to our hallway.. Need to think about this. But what do you think; which one do you like more table or mirror? :)

Bedroom inspiration

Very nice bedroom, or what do you think?

Photos Alvhem, via Elv's.