Fiskarettes Design Team, Summer 2014!

Hei! Ihan ensiksi toivottelen mukavaa sunnuntaipäivää, niin äideille kuin tyttärille ja ihan jokaiselle! Oma viikkoni on ollut täynnä vilskettä, joten ehdin vasta nyt kertomaan mukavia uutisia: Olen mukana Fiskarettes-yhteisön Design Teamissa kesäkauden 2014 ajan!

Hello and happy Sunday to all mothers, daughters and everyone else as well! I've had some really busy days here, so it's taken me long to share the exciting news from last week: I'm one of the new DT members at the Fiskarettes community!



Ensimmäinen työni tuonne sivustolle on tällainen superhelppo kortti. Kukka on tehty sydämistä, jotka on leikattu Fiskarsin kahvaleikkurilla (piparisydän, L). Näillä lapsetkin tykkäävät leikellä! Ja pidän tällaisista malleista, joihin voi käyttää muista töistä yli jääneet paperit. Se tekee minusta lopputuloksesta elävämmän!

My first DT project is this super easy flower card, made using Fiskars Squeeze Punch (Scalloped Heart, L) and Lever Punches (Circle, M and Daisy, S). I always want to think of ways to use small paper scraps from other projects. I enjoy the patchwork look, whick I think adds interest to even the simplest projects!

Hyviä askarteluhetkiä! / Happy creating!

Allt om Scrap: My Favourite Layout in 2013

This week at Allt om Scrap is dedicated to looking back at the year 2013. What were the most important trends, our favourite embellishments, best scrapbooking memories and favourite layouts during the past year? What are the team's hopes and expectations for the year 2014? It's written in Swedish as usual, but anyone can enjoy looking at the new favourite layouts and other projects published every day this week.

I joined the team in September, so I didn't so much to choose from yet. But this one I am indeed very happy with!



Tällä viikolla Allt om Scrapin tiimi muistelee kulunutta vuotta: Mitkä olivat vuoden suosikkituotteet ja -trendit, ja toisaalta toiveet ja tavoitteet ensi vuodelle? Entä parhaat skräppäysmuistot ja onnistuneimmat leiskat? Kysymykset ja vastaukset ovat tuttuun tapaan ruotsiksi, mutta kuvissakin on katseltavaa, sillä vuoden suosikkitöitä julkaistaan päivittäin.

Minä liityin joukkoon syyskuun alusta, joten DT-töitä ei ole vielä hurjan monta kertynyt. Tämä leiska on aika selkeä valinta suosikiksi. Tiedoksi myös, että Allt om Scrapin design-tiimi etsii parhaillaan uusia jäseniä, joten jos ruotsin taitosi riittää, hae ihmeessä, aikaa on 20.1.2014 asti!

Allt om Scrap is also calling for some new Design Team members among those who can speak Swedish. The call is on until January the 20th. It's a fun and easygoing team, so if you're thinking about it, do send in your application!

Circles Layout for Allt om Scrap

Hello again! The week before last, I had the worst cold, and did not feel like posting anything. The good side is that now I'm well again and there are many previously made projects to post!

Here is a circle themed layout that was made for the Allt om Scrap Sunday theme two weeks ago. Check what cool layouts and cards the other DT members did, too!



Many of us still had some products left from the various Polish companies that generously sponsored our monthly theme of Poland. My Ayeeda paint and mist are from 13@rts and the patterned papers are from P13 collections called Summer in the Garden och Sweet & Sour.

I wanted to use the circle shape in many ways, so I first printed some on the background with a bottle and a piece of foam cut into a circle. The P13 paper had circles in itself and for the backing of the photo, I embossed some with white powder and misted with blue after that. The circle theme is also repeated in the photo of the bike and the embellishments. It was fun to create a summer themed layout in the darkest time of the year!

By the way, P13 is short for Friday the thirteenth in Polish! And what might interest you is that they are having a Design Team call right now until November the 30th. International applicants are welcome!

Allt om Scrap: Teemana ympyrät

Hei taas! Onpa mukavaa olla taas terveenä ankaran flunssan jälkeen. Harmittaa, että tuli näin pitkä katkos blogin päivittämiseen, mutta toisaalta nyt on paljon laitettavaa valmiina.

Tämän leiskan aiheena oli inspiroitua ympyrän muodosta, mikä oli Allt om Scrapin sunnuntaiteemana kaksi viikkoa sitten. Täältä löytyvät muidenkin tiimiläisten hienot leiskat ja kortit!


Halusin toistaa ympyrän muotoa monella tapaa ja aloitin kuviomalla yksivärisen taustapaperin. Painoin sinistä akryylimaalia pullonsuulla ja ympyräksi leikatulla vaahtomuovipalalla. Valokuvan taustapaperin tein kohokuvioimalla siihen ensin ympyräleimoja ja sen jälkeen väritin kirkkaan turkoosinsinisellä suihkeella. Ympyröitä oli myös kuviopaperissa itsessään, ja sama muoto toistuu polkupyöräaiheisessa kuvassa ja käyttämissäni koristeissa. Olipa hauskaa käyttää tällaisia kesäisiä värejä kesken vuoden pimeimmän ajan!

Monilla meistä oli vielä jäljellä eri puolalaisten valmistajien tuotteita, joita olimme saaneet Allt om Scrapin teemakuukautta varten. Omassa leiskassani olen käyttänyt 13@rtsin Ayeeda-merkkistä akryylimaalia ja mistiä sekä P13:n kuviopapereita. P13 on muuten lyhenne sanoista perjantai 13. päivä puolaksi, ja jos tykkäät tämän valmistajan papereista, tsekkaa ihmeessä Design Team-haku 30.11. saakka!

Inspiration: Poland

Poland has really come forward recently as a country with so much new to offer in scrapbooking: Many great artists and interesting, grungy small companies. What's their secret? Is there a Polish scrapbooking style, or many different ones?

The love of mixed media does seem to be one thing they have in common. For a closer look, I warmly recommend to check out the Allt om Scrap site this week, with lots of inspiration on the theme of Poland. Even if you already know some artists and companies from this country, I'm sure there's more to learn in the thorough article by one of our editors, Marie Johansson. It's in Swedish as usual, but the Google translation seems quite ok to me!

For my DT project,I chose to scraplift a layout from this week's Spot-on Artist Kasia Krzyminska aka Czekoczyna. The first layout is my interpretation and below, her original one. Check out what the other team members did!





Puola on skräppäyksen uusi trendimaa, josta tuntuu tulevan kaiken aikaa uusia kiinnostavia tekijöitä, tyylejä ja omaperäisiä pienyrityksiä. Mikä on menestyksen salaisuus? Onko olemassa jokin tietty puolalainen tyyli, vai monta erilaista?

Osa puolalaisista nimistä oli minulle ennestään tuttuja, kuten Finnabair sekä Sodaliciousin Nulka ja Jaszmurka, joiden workshopiin minulla oli ilo osallistua kevään Intohimona Skräppäys -tapahtumassa. Moniin muihin tekijöihin ja tuotemerkkeihin voi tutustua tällä viikolla Allt om Scrapin sivuilla! Marie Johanssonin monipuolinen artikkeli sisälsi ainakin minulle paljon uusia nimiä. Se on tavalliseen tapaan vain ruotsiksi, mutta Google kääntää ainakin englanniksi aika sujuvasti.

Oma Puola-inspiraationi on tällä kertaa scrapliftaus-työ, mikä tarkoittaa sitä, että tehtävänä on napata ideoita toisen tekijän työstä. Yllä minun tulkintani ja alla alkuperäinen Czekoczynan, oikealta nimeltään Kasia Krzyminskan työ. Czekoczyna on myös viikon artisti Allt om Scrapissa, joten täältä löytyy myös kiinnostava Spot-on-juttu hänen tyylistään!

Kannattaa vilkaista myös muiden designtiimiläisten töitä täällä!