Kuukauden kuva

Tässäpä lokakuun kuukauden kuva. Otin tavaksi päivittää kuukauden kuvan, mutta huomasinkin, ,että monelta kuukaudelta se on unohtunut. Eli otetaan kuukauden kuva nyt tavaksi.  Lokakuun kuva kuvastaa lokakuun kauneutta.

Lokakuun kuukauden kuva. Pielisjoki, Joensuu.

Pikkuinen kooste kauniista ja kaikin puolin mukavasta lokakuusta.

Mukavaa marraskuuta kaikille!

 

Kevättä ilmassa - It's spring here!

Tänään on ollut aurinkoista ja keväistä. Niinpä suunnattiin kävelylenkki Utran saarille Joensuussa - luonnollisesti kera kameroiden. Selvästi on kevättä ilmassa!

Today the weather was rather warm and sunny. We took cameras with us and went to the Utra islands in Joensuu. It's spring now!

 Meillä oli kaksi kameraa mukanamme, mieheni kuvasi laajakulmalla. Oli paljon muitakin ihmisiä nauttimassa keväisestä säästä. 

Joku oli jättänyt narsisseja saareen muiden iloksi.

Somebody had left the flowers for joy to other visitors.

Kohta jäät lähtevät. Vettä on jo näkyvissä. Silti pilkkijöitä vielä jäällä.

 Soon there won't be any ice left; you already can see water. However, there are still ice-fishers on the ice.

Puutarhakuvia en vielä laittele, koska ei juuri ole mitään laitettavaa. Meidän pihassamme nimittäin näyttää vielä tällaiselta, eli lunta oli runsaasti eikä mitään vihreää näy.

There are no  photos of the garden, as we still have a lot of snow. Nothing green can be seen. 

Tähän loppuun vielä pari kirjavinkkausta. 

Olin Jyväskylän kirjamessuilla kuuntelemassa Terhi Rannelaa, ja siitä innostuneena luin hänen uusimman kirjansa Frau. Kirja oli minulle suorastaan elämys. Frau kertoo Prahan teurastaja Reinhard Heydrichin Lina-vaimosta. Kirja on intensiivinen ja erittäin taidokas. Rannelalla on kiinnostava tapa kirjoittaa – kieli on eleetöntä ja niin paljon kertovaa. Ja kaiken lisäksi kirjassa on aivan upea kansi.  

This is the book I can recommend: Terhi Rannela: Frau (though only in Finnish at the moment at least).

Katja Jalkanen ja Aino-Maria Savolainen esittelivät Jyväskylän kirjamessuilla uusinta kirjaansa Korot kopisten. Korot kopisten (Avain 2016) on nimensä mukaisesti käytännön opas kulttuuriviidakkoon.  Kirjassa esitellään eri kulttuurilajeja oopperasta ja baletista museovisiitteihin ja kulttuurimatkoihin tosi vaivattomalla ja letkeällä tavalla. Kirjassa on olennaisena osana mukavat Ystäväkirja-sivut, joissa julkisuuden henkilöt, mm. Katja Kettu, Paola Suhonen, Markku Pölönen ja Marco Hietala, kertovat kultttuuriharrastuksestaan. 

This book is also only in Finnish.

 
Ja vielä yksi kuva, eli kuukauden kuva (maaliskuun kuva).

Still one photo, the photo of the month (March).

Meidän ihana mummotettava, joka täytti juuri yhden vuoden. Elämänsä ensimmäiset kengät jalassa!

 

 

 Our granddaughter, who turned one year. She has the first shoes on her feet.

Mukavaa alkanutta viikkoa! Have a good week!
 

Kuukauden kuva - February's photo

Helmikuun kuukauden kuvaksi valitsin tämän:

The photo of February is this:

Kuva sinänsä ei ole kovin ihmeellinen, mutta tämä tapahtuma eli puutarhakirjojen arvonta oli minusta niin mukava. Eli  kuvaan liittyy mukavia muistoja. Perhonen on valokuvattu kasvitieteellisessä puutarhassa Botaniassa Joensuussa.

 

 

The photo is related to the lottery I had for blog readers: three garden books. The photo of the butterfly has been taken in Botanical garden and tropical butterfly garden in Joensuu.

Kiitos vielä kerran kaikille osallistuneille!

Thank you for those participating in this event.

Kuukauden kuva - Photo of the month

Valitsin kuukauden kuvaksi (tammikuu) talvikuvan Joensuun kirkosta.

This is the photo of January: the church of Joensuu in winter time.

Muistuttelen vielä arvonnasta, jossa palkintoina on kolme mielenkiintoista puutarhakirjaa. Vielä on muutama päivä aikaa osallistua. Tässä palkinnot:

Mukavaa viikonloppua ja hyvää ystävänpäivää!

Have a nice week and Happy Valentine's!

Lupauksia vuodelle 2016 - Promises for 2016

 Pakkaspäivää Pohjois-Karjalasta. Pakkasta on ollut tänään -29. Uskaltauduin pienelle kuvausretkelle ja se kyllä kannatti; pakkasmaisemat ovat niin kauniita.

Ruusunmekolta tuli uudenvuoden haaste: toive, lupaus ja unelma. 

It is a cold day  in North Karelia. It is 29 degrees below zero today. 
Furthermore, there are answers to a challenge: wishes for this year.

Toive: Toivon, että tästä vuodesta tulee tasapainoinen ja onnellinen. Siihen kuuluu ihana perheeni  (mies, lapset ja lapsenlapset), terveyttä, matkustelua ja tietysti paljon puutarhatöitä.

 

 

 Wishes: I hope this year will turn out to  be a balanced and happy year.

Unelma: Terveys ja sen säilyttäminen. Terveys näköjään tulee aina vaan tärkeämmäksi sitä mukaan sitä enemmän ikää tulee.

Dream:To have a chance of remaining healthy

Lupaus: Lupaan tehdä innostuneesti puutarhatöitä. Samoin lupaan pitää edelleen tätä puutarhablogia. Lupaan pitää blogiarpajaiset kunhan saan blogilleni 100 lukijaa.

Promise: I promise to do a lot of garden work in the summer. I promise as well to maintain this blog and arrange a lottery as soon as I get 100 readers.

Kuvat ovat Joensuun keskustasta. Tässä Joensuun kirkko.

The church of Joensuu

 

Kaunista on! It is beautiful!

Joulukuun kuva

Joulukuun kuvaksi valitsin tämän Raumalla jouluaattona otetun kuvan. Syynä valintaan on siis ajankohta: aika kesäisen näköistä jouluaattona.

The Picture of the Month:

The Picture of December has been taken in Rauma on Christmas Eve: looks so summerlike at Christmas time.

Joulukuu - December

Joulukuu on ainakin Pohjois-Karjalassa tällä hetkellä pimeä ja synkkä. Lunta ja aurinkoa kaivataan. Eilen paistoi aurinko – tuntui ihan ihmeelliseltä usean viikon jälkeen. Heti piti ottaa kamera mukaan, kun käytiin kävelyllä Pielisjoen varrella.

It has been so dark and gloomy in North Karelia in December!  We would like to have some snow. Yesterday the day was sunny. So I took the camera when we went to a walk to the Pielinen river.

 

 

 

Ei kyllä uskoisi, että on joulukuu!

 You could never believe that it is December!

 

Veneet on laitettu jo pressujen alle ensi kesää odottamaan. Vaikka kyllä tuolla Pielisellä voisi vielä ihan hyvin soudella.

 Boats have been covered for the next summer. 

Suomalainen koivu on niin kaunis, että sitä voi kuvata mihin vuodenaikaan vaan.

 Finnish birches are so beautiful in every season.

 

Marraskuun kuukauden kuva.  Kuva ei ole kuvauksellisesti mitenkään ihmeellinen, mutta onhan siinä lunta, jota me nyt kaivaamme tähän pimeyteen. 

The photo of November. 

Pihakierros, jonka aloitin viime viikolla, jatkuu tässä lähitulevaisuudessa. 

Kiitos teille ihanat bloggariystävät mukavista ja kannustavista kommenteistanne.

Kaikille mukavaa joulun odotusta!