Onnellista Uutta Vuotta! - Happy New Year!

Iloa uuteen vuoteen kaikille lukijoilleni! 

Olen blogannut nyt runsaan vuoden verran ja täytyy sanoa, että olen tykännyt tästä. Vähän jännitti bloggaushomman aloittaminen, mutta onneksi nuorin tyttäreni Krista opasti minua blogin rakentamisessa.   

Kiitos teille lukijani hyvästä blogikaveruudestanne. Rohkaisevia ja kannustavia palautteitanne on aina yhtä mukava lukea.  On ollut tosi mukava tutustua muutamaan blogikaveriin ihan livenä.  Bloggareiden live-tapaamiset olisivat mukavia.  – Sen lisäksi, että olen saanut ihania blogikavereita, olen saanut blogeista paljon uutta tietoa mm. kukista, hyötyviljelystä ja puutarhan hoidosta.

Toivottavasti saamme tulevana vuonna hyvän puutarhakesän. 

Tässä kesämuisteluita: kukkia ja kuvia puutarhasta.

Flowers and photos of the garden from last summer.

Happy New Year to all my readers!

I started my garden blog in November in 2014. I must say that I have liked this very much. I was a bit afraid of starting a blog, but luckily my youngest daughter helped me with the start.  I want to thank you all my readers for blog friendship; it is always a pleasure to read your encouraging and supportive comments.  – Furthermore, through your blogs I have learnt a lot about flowers, plants and gardens. 

I hope we will have a good garden summer in 2016. 

Onkohan miehillämme tällaiset toiveet?

 Tähän loppuun: Tee hauska testi, mikä kukka 

on tarkoitettu juuri sinulle? (testi on vain englanniksi)

Which flower is meant just for you? The test is only in English.

Voivatko kukat kertoa jotain persoonallisuudestamme? Hmmm… ainakin ajatus on kiehtova. Huom! Testi on englanninkielinen. Testi on Linjurin Kukka -kukkakaupan sivuilla.

Nyt voit testata itse, mikä kukka on tarkoitettu juuri sinulle. Kokeile hauskaa testiä tästä linkistä!

 
Mukavaa vuodenvaihdetta. Toivottavasti saamme hyvän puutarhavuoden.

Happy New Year! Let's hope we will have a good garden year in 2016.

Tervetuloa lukijaksi Katri-Maija!

Muistoja kesästä - Memories of the summer

Näin se on; heti kun puutarhan alasajo talvea varten on tehty, tulee jo ikävä kesää. Tässä pari kesäkokoelmaa: ensimmäinen kukista, toinen pihasta.

That's the way it goes: as soon as all the work in the garden for the winter has been done, you already miss the summer. Here two photo collections: in the first one there are flowers and in the second one pictures of our garden.

Suosikkikukkiani viime kesältä, mm unikot, liljat, punahattu, särkynyt sydän.

 My favourite flowers from the last summer, among others poppies, lilies,
Echinacea, Lamprocapnos spectabilis.

Tässäpä kuvia pihastamme viime kesältä.

 Some pictures of our garden from the last summer.

Saimme ihanan vieraan: tyttäreni Minja-tyttö Raumalta. Hän on 7 kuukautta. Heti löytyi elokuvat hyllystä. - Tästä me nautimme!

We have a wonderful girt visiting us this week: our daughter's daughter Minja from Rauma. She is 7 months. - This is what we enjoy!