Tres más ...

 

Tres libritos más debidos a Estambul ...en realidad un libro autobiográfico, una guía y un diario de viaje ...

Porque sí, después de más de un año de espera al fin tengo fecha para viajar a Estambul ...bueno un año desde que en esta mi nueva vida, mi última vida, decidí que tenía que ir a Estambul...

En realidad creo que estuve muy cerca siempre, de adolescente estaba enamorada de Pearl S. Buck, creo que la leí entera, porque me fascinaba su mezcla de Oriente y Occidente, de Este y Oeste , al punto que me acercó incluso a leer a autores japoneses, los más del Este que publicaban por aquí ...he de decir, eso sí, que era una época en que yo me leía todo ...bueno, mientras estaba en el internado sólo los dos libros semanales que me prestaba la monja de la biblioteca, que leía con una linterna bajos las mantas por la noche, de día tenía yo que pintar, repujar, armar teatrillos, llevar el periódico del colegio, escribir la "novela" que leía en clase de costura para ahorrarme la costura, ensayar con el coro, entrenar atletismo... y sí, ir a clase, claro ...me refiero al internado de León, del de Madrid apenas si recuerdo entretenerme reproduciendo los bolsos de las dos o tres únicas profesoras seglares que teníamos y colocando en su interior los objetos que iban sacando del mismo, todo en papel, claro, era un colegio pequeño ...

Me estoy liando, lo que venía a decir es que Estambul es mi ciudad soñada, en la que sopla el Viento del Este y el Viento del Oeste ...pero pasé más de cincuenta años sin darme cuenta de ello ...y eso que cuando participé en la organización del paso de ecuador de mi promoción tanteamos Estambul pero el viaje lo hicimos finalmente a Bulgaria, que un día fue parte de Turquía, y estuvimos en el Mar Negro, que baña Estambul por el norte ...pero en aquellas fechas Estambul no era seguro, supuestamente, y con esa copla me quedé ... y los años se fueron sucediendo ...hasta que alguien llamó a mi puerta ...y estoy ahora venga a dar vueltas a los distintos itinerarios que quiero hacer - no tengo suficientes días - y estudiar el mapa de la ciudad y los horarios de los sitios que quiero ver para aprovechar al máximo ...

... y estudiando las guías que tengo de la ciudad, la que ya minimicé y esta nueva que me vino en navidad  y acabo de minimizar: 

Y un nuevo libro, de Orhan Pamuck, que fue premio nobel de literatura en 2006, y es estambulita de modo que su relato y crónica de Estambul, que incluye fotografías en blanco y negro de la ciudad me interesa muy mucho : 

y también me hice con un Diario de Viaje : 

aquí el grupito : 

traigo 

En esta ocasión sólo hice tres ejemplares de cada uno de ellos y las fotos son de aquella manera, mis disculpas, pero es que todo el trabajo es de ayer tarde y estamos en medio de la borrasca y a más a más tengo problemas con la cámara prestada, con el móvil, con la nube ...y no pude llegar a fotografiar juntos todos mis libritos "debidos" a Estambul, pero traigo los anteriores : 

O sea 12 títulos a añadir a mi línea editorial y 9 ejemplares a añadir a mi biblioteca ( el Principito de Lello lo tiene Martín, su primera edición es un invento mío y la Madona con abrigo piel la tengo sólo en español, no en turco ...

Manga

 

Hace dos o tres semanas o cuatro, no sé, Martín me dijo una tarde de jueves, cuando vamos entre robótica- programación y baloncesto a que se vista deportivo en su casa : abuela llévate este manga y me lo haces en mini para mi escenita ( la última, quería decir : https://pekevasion.blogspot.com/2021/12/martin-8fin.html

Y, claro, no tuve más remedio que traérmelo y al cabo de muchos días escanearlo ...y esta mañana cuando me dije y qué demonios publico hoy domingo ...? ... al ver que no tenía nada preparado subí rápidamente a armar el imprimible y montar algún ejemplar, tres en este caso : para la escenita de Martín, para la casita de Martín aquí, adonde va siempre una copia de cada libro y uno para mí ...habrá más días, sin duda ...

Y verán, yo que me he pasado la vida estudiando y/o actualizando conocimientos, que me he pasado la vida diciendo a mis hijos y a mis alumnos que la universidad sirve básicamente para enseñarnos donde buscar la información necesaria y poco más, especialmente en algunas disciplinas, (al punto que acabada mi carrera a los 22 años volví a la universidad a los 53 simplemente para adaptar mi titulación a los pactos de Bolonia, sin necesidad alguna salvo concienciar a mis hijos de la necesidad permanente de autoformarse e igualmente a mis colegas de profesión, por mi puesto en las instituciones de la profesión en ese momento) , y a pesar de que obviamente sé que en algunos idiomas la escritura se formula de derecha a izquierda , o sea al revés que la nuestra, nunca me había parado a pensar , o no lo recuerdo, que esto tuviese incidencia en el modo de imprimir los libros, lo cual ahora mismo me parece una obviedad ...porque si se avanza de derecha a izquierda ( y de eso no tengo ninguna duda en otros ámbitos) parece lógico que las páginas sigan el mismo ritmo de la escritura ...

pero quizá lo que en realidad me ha sorprendido es que en estos comics traducidos al español se mantenga la supuesta configuración japonesa, seguramente porque hubo varios años en que yo me sentí prendada de la literatura japonesa y todos los libros mantenían "nuestro" formato ...seguramente esto a lo que me refiero con estos mangas reconvertidos a comics es simplemente una estrategia comercial ... pero me sorprende que Martín los lea sin dificultad alguna y sin plantearse pregunta alguna, tampoco ...no deja de enseñarme a mí cosas todos los días ...

Quiere decirse que lo que para "nosotros" sería el final del libro, es en realidad el principìo 

y la pag 5 está a la izquierda de la pag 4 y no al revés : 

y la ültima pag. o "continuará" está al inicio del pase de páginas a "nuestro modo" y no al final ...

En fin, si alguien se lo quiere montar, Martín es el patrocinador hoy , al pasar a papel para imprimir dar un ancho a la base de 18,50 cm. : 

Y, dejo la foto que me han pasado de Mimmy Kass de mi escenita ( aún sin sacar de su caja ) con el fondo de sus libros reales, y la constancia - que me trasladan - de que "reflipó" con ella ...en realidad no tenía otra finalidad ...

De aniversario

 

El mes de octubre fué el aniversario de nuestro grupo de facebook Nuestras miniaturas y con tal motivo organizamos celebraciones diarias, que en mi caso consistieron, entre otras aportaciones, en sorteíllos de unas minucias en tres de los días. 

Lamentablemente sigo sin disponer de mis armarios de materiales, de manera que lo que tengo disponible es papel y cola ...de manera que recurrí a mi línea editorial recuperando publicaciones que tenía casi olvidadas ...

Así, en primer lugar rescaté la carpeta de bordados de mi madre y la revista de punto smock de mi niña, el librito de mantenimiento de la máquina de coser de Santiaga y la cajita piojosa de hilos de Violeta y uno de mis platos y además el Espinete de mi hija, los libros de colorear de PeppaPig, los Minion y Spiderman y El principito de Martín y unos recortables de la web 

                                    y armé un conjuntillo que en suerte le tocó a Carolinam : 

También con una parte infantil y otra de labores armé un segundo grupito que le tocó a Axion : 

y un tercer grupillo que le tocó a Pilimini: 

A última hora añadí a cada grupillo un par de madejas de lana y un ejemplar del Go dog, go que acababa de salir al mercado ...  

Por mi parte fuí muy afortunada, la suerte me adjudicó uno de los sorteos que ofrecía Alexandram, con zapatos ...! Y Alex, que sabe de mi querencia por los zapatos me envió no sólo el par que "me correspondía" sino un par más ya tuneados y un tercer par para que yo tuneara, lo cual está a la espera de que yo pueda acceder a mis esmaltes de uñas ...también ofrecía unas "mesas" de pizza tuneadas o sin tunear, a elección, y me mandó de ambas ...Vean mis regalos: 

Además, aprovechando que tenía que ir al cartero con motivo del mismo juego de aniversario,  Santiaga me envió unas cosillas ...que me encantaron pero casi me ponen al borde del infarto : casi me dejo en la caja los bolillos, venían envueltos en un papel de seda que era justo de la medida del fondo de la caja y pensé que era de simple adorno ...sólo cuando al cabo de un par de días fuí a guardar la cajita para reciclar - aquí todo se recicla, ya saben - y retiré el papel para el mismo uso, me di cuenta de que algo tenía ...y esto era, la joya de la corona : 

ni pensar quiero en el paraflús que me daría si llego a reutilizar la cajita sin haber retirado "el papel" del fondo ...

Y Paperina, aprovechando igualmente que tenía que ir a correos me envió unas joyitas de las suyas, minis con encanto les digo yo, son únicas ...

Como sujetar un cocodrilo

 

Como ya dije hace unos días me tocaron tiempos de remover libros y reorganizar estanterías y ello me llevó a reencontrame con alguna de mis existencias, perdidas desde hacía años entre tanto papel ...

Y, de paso, retomé mi línea editorial, algo adormecida en los últimos meses. 

Así, hoy traigo una de esas tontunas que me mucho me divertían cuando disponía de más tiempo libre del que dispuse en los años siguientes y - en este caso - debió divertirme muy mucho porque aparte de los amarillos que derivan de los años el libro en cuestión tiene ciertos deterioros ...

La edición original es de 1981 y el copyrigth y la impresión en castellano, de 1983...

El formato es A4 y tiene 190 páginas con varios "consejos" , "enseñanzas" o tips tan inútiles y tan útiles como derrotar a un vampiro, hacer feliz a una planta, embotellar una pera entera, colocar a los miembros de una orquesta, pelar cebollas sin lágrimas, cultivar una perla, hacer llover, identificar los héroes mitológicos, calcular la esperanza de vida, tener una audiencia con el papa ...hasta cientos ...

...que incluyen las instrucciones para construir y jugar unos cuantos juegos de mesa y toda clase de curiosidades ...

... y por supuesto, como sujetar un cocodrilo , conocimiento indispensable como todo el mundo sabe ...

y hablando de papeles, les muestro mis dos últimos ...

se trata de dos "piedras pintadas" que Martín cogió en la playa, a espaldas de su madre supongo que tienen una guerra permanente con las piedras : Martín recoge piedras que le gustan, que brillan o que le llaman la atención que al final acaban en mi casa porque su madre no se las deja en su habitación. Le gustan al punto que hace dos o tres años incluso montó su "propio negocio" de decoración de piedras : las recogía, las pintaba, les ponía precio y nos las vendía y además pretendía poner un puesto de venta de piedras aquí fuera ... de manera que cuando encontró estas ya "pintadas" creo yo que pensó en volver a su antiguo negocio...y lo cierto es que me costó quedármelas, creo que sólo el convencimiento de que su madre no se las dejaría en su casa hizo posible que me las dejara, compartiendo la propiedad, eso sí, siempre claro eso, son de los dos ...

Y son en realidad restos de viejas baldosas hidráulicas, convertidas en cantos rodados por las olas... me encantan ...