PARA AQUELE

Para um
que as minhas lágrimas bebeu
para o outro
que a minha tristeza acolheu
para este
que a minha loucura suportou
para esse
que com a minha infelicidade terminou
para aquele
que até ao sangue me beijou
para aquele
que há-de acabar com quem eu sou.


Ulla Hahn em versão de João Barrento

Perdi-me toda em ti, de mim nem cheiro:
e então cuspiste-me de corpo inteiro.


Ulla Hann, A Sede Entre os Limites

Este Verão ensina-me
que tudo sem nós
por si continua


Ulla Hann, A Sede Entre os Limites

uma rosa é uma rosa

Aberta a ferida
Conseguiste uma vez mais
Olho, vejo:
Carne viva. É
rubra não é
rosa
Só uma obra de arte
é bela
quando sangra
só então é bela
uma obra de arte.


Ulla Hann, A Sede Entre os Limites

uma delícia

Que amor que encanto faça favor

Ah pois a emancipação é um
chazinho-de-quinta-feira-à-tarde
Todas trazem qualquer coisa para mastigar

Sirva-se sinto-me tão livre por quem é por quem é

O seu marido minha querida não deve beijar
pior que o seu cão Labrador

Não obrigada a linha sabe como é

O que aqui falta é um poeta a invocar o amor
Mas os mosquitos os mosquitos que horror

Minha distinta querida caríssima amiga

Senhora Doutora faça favor
Eu leio-a eu gramo-a eu gabo-a eu mimo-a eu lambo-
-me toda por poemas seus com um chazinho biscoitos?

Obrigadinho


Ulla Hahn, A sede entre os limites, versão de João Barrento

pre-scrita

Esta saudade
de te chamar pelo nome
Este receio
de te chamar pelo nome

Esta saudade
de manter a palavra
Este receio
de apenas manter a palavra

Esta saudade de uma vida
que não dê em poema
Este receio de um poema
que antecipe a vida


Ulla hahn

the beat that my heart skipped

Acabaram-se os dias de choro arrastados
Eu sei os olhos têm um halo negro e fundo
mas penetram nas coisas de um mundo
que volta a renascer dos anos loucos

O ar cristalizou na longa espera
São dolorosos ainda os movimentos
de inscrever nos dias novos cantos
que só dentro de mim posso encontrar.


Ulla Hahn, A sede entre os limites

este verão

Este Verão ensina-me
a amar as minhas cicatrizes
a enfeitar-me com marcas de estrangulamento no pescoço

Este Verão ensina-me
a fechar à chave a amargura e fico
bem roliça e anafada pareço bem tratada

Este Verão ensina-me
a gritar o bel canto

Este Verão ensina-me
que a solidão descansa
e cresce numa mão

Este Verão ensina-me
a não confundir um corpo disponível
com o desejo de felicidade

Este Verão ensina-me
a ser para cada pedra um espelho de água

Este Verão ensina-me
a amar grandes bolas de sabão e pequenas
antes de rebentarem

Este Verão ensina-me
que tudo sem nós
por si continua

Este Verão ensina-me
um rosto gelado feliz

Este Verão ensina-me
tenho que ser eu a bater no tambor
quando quiser dançar

este Verão ensina-me
a ser sem felicidade sem tristeza por uns
segundos aliada de Deus

Este Verão ensina-me
a acordar de manhã. Grata. Sozinha.

Este Verão ensina-me
que a folha do limoeiro só deita cheiro
quando a desfazemos entre os dedos.


Ulla Hahn

diz que já é verão. é?

longe e acabado

Não tenho medo de sofás vazios
ficam na sala da minha lembrança
como adereços de uma vida acabada
Desde que te esqueci revive a esperança

Agora tenho outro à porta em certos dias
Deixo-o entrar levo-o para a minha cama
e passo-lhe a mão pelos cabelos
como tu me fazias

Gosto de ti como de um quadro de um poema
que o tempo torna nossos pessoais
Fazes parte de mim e tudo o mais
já está esquecido. Longe e acabado como tu.


Ulla Hahn, A sede entre os limites

júbilo

E depois dias há em que o júbilo
é indescritível no meu peito
batem cem corações felizes.
Todos os cuidados pelo esgoto abaixo
e tu arrastado com eles.
O mundo está de novo aí.
Nada mais a esperar
nada mais a temer
de ti.


Ulla Hahn

se fosses flor

Se fosses flor arrancava-te
com raiz e tudo
se eu fosse fogo fazia-te
a casa em cinzas-veludo.


Ulla Hahn

se eu fosse árvore

Se eu fosse árvore crescia-te
numa mão cheia
se fosses o mar fazia-te
castelos brancos na areia.


Ulla Hahn

se eu fosse ninfa

se eu fosse ninfa sugava-te
para o fundo do mar
se fosses estrela dava-te
um tiro para caíres do ar.


Ulla Hahn

as minhas palavras

As minhas palavras
despi-as
até elas me ficarem
respirando nuas
debaixo da língua.

Volto-as
cuspo-as
sugo-as
sopro-as

estico-as
dos pés à cabeça
estendo-as

Faço-as grandes
como uma nave lunar
e pequenas como uma criança.
Procuro em toda a parte a linha
que me diga
onde me posso encontrar.


Ulla Hahn