582. Mesetarisznyák készen / Märchenbrotsäcke fertig

Talán emlékeztek rá, ebben a bejegyzésemben meséltem róla, hogy idén is készülnek a Mesetarisznyák. Tegnap este végre előkerült a varrógép, és elkészült az én 4 mesetarisznyám.
Vielleicht errinnert Euch daran, daß ich in diesem Post über Märchenbrotsäcken erzählt habe. Gestern abend habe ich endlich meine Nähmaschine genommen, und die 4 Stück sind fertig.

Bár a varrótudományom hagy némi kívánnivalót maga után, a szeretet maximálisan benne van :) Egy azért elég jól sikerült, azt megmutatom közelebbről is...
Obwohl mein Nähefähigkeit nicht perfekt ist, meine Liebe ist komplett drinn :) Eins ist ganz gut gelungen, das kann ich detailiert auch zeigen...

Még lehet csatlakozni, a beküldési határidő 2013.05.31. Legalább 100 db-ra szükség van idén, de az sem baj, ha lesz tartalék jövő évre is :) Ha érdekel részletesebben a dolog, az oldalsávban található képre kattintva eljuthatsz a szervezők beszámolóihoz.
Es kann man noch welche fertigen, termin ist 31.05.2013. Es sind mind. 100 St in diesem Jahr benötigt, aber es wäre kein Problem, wenn einige als Reserve für nächstes Jahr bleiben :)

537. Mesetarisznya projekt 2013 / Märchenbrotsack-Projekt 2013

Emlékeztek még a Mesetarisznyákra?
2011-ben volt egy nagy akció, amikor több, mint 200 Mesetarisznya készült a Meseház gyermekei részére. Mára ezek a tarisznyák mind gazdára találtak, ezért újra meghirdették a Mesetarisznya-projektet :) Úgy döntöttem, megint készítek néhányat. A hímzés már kész, a varrás nehezebb dió lesz... :(
Erinnert Ihr auf meinen Märchenbrotsäcken?
In Ungarrn ist ein Märchenhaus, wo die seelisch beschädigte Kinder an einer Therapie teilnehmen können. Diese Kinder bekommen einen Märchenbrotsach, in den sie ihre "Schätze" sammeln können. Im 2011 war die erste Aktion, dann haben wir mehr, als 200 Brotsäcke gemacht. Diese haben schon alle eine kleine Eigentümer, deswegen ist das Projekt in diesem Jahr nochmals ausgeschrieben :) Ich habe entschieden, in diesem Jahr nochmals teilzunehmen. Es sind schon gestickt, das Nähen wird mir langsamer gehen... :(

fonalak fentről lefelé / Garne von oben nach unten:

Mouliné2406, DMC4200, Mouliné2409, Chasin'Colors: TurquoiseWater
minta innen/Muster von hier

Bármilyen technikával készülhetnek a tarisznyák, egyedül a madár minta kötelező, hiszen a Meseház jelmondata így hangzik: "A legtöbb, amit gyerekeinknek adhatunk: gyökerek és szárnyak." (J.W. Goethe) Vegyetek részt Ti is!

Die Brotsäcke kann man mit verschiedenen Technik machen, allein das Vögel-Muster ist vorgeschrieben, weil das Motto vom Märchenhaus ist: "Zwei Dinge sollen Kinder von ihren Eltern bekommen: Wurzeln und Flügel." (J.W. Goethe)