INAUGURACIÓN

Esta es la primera entrada que hago en este nuevo blog, que, como he mencionado en la descripción, puede considerarse como una continuación del blog AVES DE LA VERA. Solo hay una ligera diferencia, y es que en vez de encontrarme en Extremadura estoy en Esocia, más concretamente en Aberdeen. He venido aquí a estudiar Biología marina durante los próximos cuatro años. Después de estar más de cuatro años con el antiguo blog no quería dejar de contaros mis salidas pajareras, y menos estando en un lugar como este. A pesar de no tener mucho tiempo intento salir una vez a la semana cerca de la ciudad. Había subestimado Aberdeen como ciudad, pero después de llegar aquí y conocerla de verdad me he dado cuenta de la riqueza que tiene en todos los sentidos.

En cuanto a aves, me ha soprendido muy gratamente la cantidad de especies que tiene esta costa. He estado en playas de noruega, playas de las Shetlands, playas de Chile... pero nunca había encontrado una playa con tanta vida como la de Aberdeen. Como me dijo mi Padre cuando la vio, "Esta es una playa donde todo puede ocurrir, es algo que se siente" y es verdad, siempre que voy tengo la sensación de que cualquier cosa puede aparecer. El primer día que fui no lo podía creer, todas esas especies norteñas que llegan a españa en pequeños números en invierno estaban ante mi en grupos de miles.

Debido a que no tengo coche (ni me hace falta), me moveré siempre por la ciudad y alrededores. La playa está a 15min andado desde donde vivo, asi que me puedo escapar durante un par de horas con facilidad. Las especies que he podido ver hasta ahora en este lugar son: focas comunes y grises, miles de gaviotas canas, cientos de gaviotas tridáctilas, decenas de bisbitas costeros, grajas, gaviones, charranes árticos, comunes y patinegros, 50+ colimbos chicos (algunos en plumaje nupcial), negrones comunes y especulados, alcas, araos, UN FRAILECILLO, 100+ serretas medianas, 50+ serretas grandes, 50+ silbones, cercetas comunes, ostreros, correlimos comunes, gordos y tridáctilos, 5000 ANSARES PIQUICORTOS, porrón bastardo y probablemente mi pato favorito, 4000+EIDERES.

El invierno ya se deja notar por estas latitudes (hoy máxima de 9º y minima de 4º) y con él comienzan a llegar especies invernantes. Para dentro de no mucho espero estar viendo ampelis, escribanos nivales o escribanos lapones. Aberdeen es llamada en el Reino Unido la "Waxwing capital" y en los años buenos pude llegar a tener grupos de más de 1000 ampelis.

En cuanto a las fotos, todas están hechas con la Lumix FZ72, pero para después de Navidades espero poder tener mi querida reflex aquí.

Serretas grandes

Eider común

Playa de Aberdeen

Correlimos tridáctilos y comunes

Colimbo chico

Foca gris

Garza real

Ostreros

Eiders (4 machos y 1 hembra)

Ánsares piquicortos en migración

Macho de porrón bastardo

Para finalizar esta entrada solo me queda decir que todo este blog esta dedicado a mis padres. Ellos siempre me ha apoyado para hacer esto y me han ofrecido toda la ayuda que fuera posible. Ha sido apasionante (y también durísimo) seguir toda la evoloción desde el pasado Septiembre (cuando contacté con la universidad) hasta este Septiembre, cuando llegué en un típico día escocés para comenzar mi nueva vida. Así que solo me queda decir que muchísimas gracias por todo y que ¡OS QUIERO!

English translation of the text:

INAUGURATION

This is my first post in my new blog, which, as I mentioned in the introduction, I consider to be a segue of my Spanish blog AVES DE LA VERA. With a slight difference. Now I’m no longer in central Spain, in Extremadura but in Scotland, northeast Scotland in Aberdeen. I’ve come to the uni here to study Marine Biology for the next four years. After running the Spanish blog for over 4 years I wanted to keep up a chronicle of my comings and goings, especially in such a splendid birding spot as this one. Although time is tight, I’ll try to get out and about once a week around the city. I’d underestimated Aberdeen. After getting here and getting to know it on the ground I can see its riches in all the most important senses.

Birdwise, the number of species on this coastline is astonishing. I’ve been on beaches in Norway, Shetland Islands, Chile . . . but I’d never a beach so full of life as Aberdeen. As my dad said when he saw it: "This is a beach where anything might turn it: you can just sense it." And it’s true, every time I go there I get the feeling that anything might crop up. The very first time I couldn’t believe it: all those northern species that hardly ever get to Spain before my very eyes in thousand-strong flocks.

I’ve got no car (nor do I really need one) so I’ll be keeping close around the city and roundabout. The beach is only a 15 minute walk from where I live, so I can always nip off there in any spare couple of hours. The fauna I’ve been able to see so far include: grey and common seal, thousands of common gulls, hundreds of Kittiwakes, scores of rock pipits, rooks, greater black backed gulls, artic-, common- and sandwich-terns, 50+ red throated divers (some in summer plumage), common- and velvet-scoter, razorbills, guillemots, ONE PUFFIN, 100+ red breasted mergansers, 50+ goosanders, 50+ wigeon, teal, oystercatcher, dunlin, knot and sanderling, 5000 PINK-FOOTED GEESE, scaup and, probably my favourite duck, 4000+ EIDERS.

Winter already feels just around the corner at these latitudes (today a maximum of 9º and a minimum of 4º) so the winter visitors are trickling in. Soon I hope to see many waxwings, snow buntings and Lapland buntings. Aberdeen is known as the "Waxwing capital" of the UK; in good years there are flocks of over 1000.

As for the photos, they’re all taken with my handy Lumix FZ72, but after the Christmas break I hope to have my beloved SLR with me.