Hoje, não vou
fazer-vos sofrer e digo-vos já que a resposta é que devemos dizer fornos com o aberto: “fórnos”.
No entanto, neste
assunto espinhoso da língua portuguesa, é difícil encontrar regras à prova de
dúvida. Como se diz no Ciberdúvidas (AQUI): “O assunto complica-se não
só pelas variantes nacionais e regionais da nossa Língua mas ainda pela
divergência de interpretações quanto à etimologia de certas formas do plural.”
Encontramos
várias propostas de regras. Passo a referir as duas mais comuns.
1. Uma das regras que encontramos é que o
o fechado do singular passaria a ser
pronunciado aberto no plural, como em forno
(ô) – fornos (ó). Excelente, dirá o
leitor, provavelmente aliviado. Lamento a deceção, mas são inúmeros os casos em
que o o fechado do singular não abre
no plural: acordo, bolo, cachorro, coco, consolo, esgoto, estojo, ferrolho, garoto, globo, lobo, moço, namoro, pescoço, piloto, piolho, polvo, repolho, rolo, rosto, sopro, suborno, tolo, etc.
CONCLUSÃO: Regra bem intencionada, mas de alto risco!
2. Quanto a palavra tem um feminino em
que o abre, no plural, o som também
é aberto.
Exemplos:
a) o par porco
(ô) – porca (ó) conduz-nos ao plural
porcos/porcas (ó);
b) o par dono (ô)
– dona (ô) dá-nos o plural donos/donas (ô).
CONCLUSÃO: Regra interessante e útil (que
sempre transmiti aos meus alunos), mas limitada, uma vez que há um bom número de casos
de palavras em que não há feminino: forno,
acordo, molho, suborno, estojo, etc.
CONSELHO FINAL:
Siga a regra 2. e, nos outros casos em que não
há feminino, investigue antes de optar pelo o fechado ou aberto.
Dica para pesquisar:
Entre no google e escreva na barra
de pesquisa “como se pronuncia” +
palavra em que tem dúvidas.
Exemplo: “como se pronuncia fornos?”
Em último caso, envie-me uma mensagem e tentarei ajudar.
Abraço.
AP