プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【世界】警告は無視されるよ【ポーランドボール】


    z13_20200509203444494.jpg

    中国「ハァハァ」


    z14_20200509203446af9.jpg

    中国「フゥフゥ」


    z15_2020050920344724b.jpg

    中国「あ、穴に気をつけるんね!」


    z16_202005092034492e7.jpg

    日本「OK、ワタシ穴見えたんよ」


    z17_202005092034509fb.jpg

    中国「ノー!」
    韓国「はれるや」


    z18_20200509203452800.jpg

    中国「なんで…」
    EU「あー、ただの穴だな」


    z19_20200509203453773.jpg

    中国「やめるんね…」
    イギリス「集団免疫」


    z20_20200509203455a6d.jpg

    アメリカ「この穴が俺より優れているかどうかは誰にも分からん」


    z21_2020050920344306e.jpg

    はれるや! 中国にはこの穴の責任がある! イェアー! 俺たちは良い仕事していたよ












海外の反応


  1. イギリス 193pt

  2. アメリカはハマって落ちないかと思ったよlol

  3. 不明 122pt

  4. ゴミ箱が燃えるのを待つとしよう…

  5. ブラジル 93pt

  6. ※2
    ノーノー、ブラジルはコミックに出てきていないよ

  7. アメリカ 183pt

  8. >10分で10コメント
    これは面白くなるよ

  9. リトアニア 67pt

  10. なんで韓国はハレルヤって言っているの?

  11. 韓国 101pt

  12. ※5
    たぶん韓国では教会で集団感染したからだね

  13. ブラジル 115pt

  14. 一方ブラジルは穴がないフリをしているよ

  15. イギリス 50pt

  16. ※7
    穴が見えないから穴はない!
    (両目を刺す)

  17. カナダ 109pt

  18. 社会信用スコアを上げるために高評価しよう

  19. アメリカ 73pt

  20. というより中国は穴を隠して、落ちた国を批判しているよ





解説

これは100%正しいんね(社会信用スコア+1)

z22_202005092045075eb.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/gfvzw3/holey_ignorance/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2020/05/10(日) 09:13
まあ「第1発見者を疑え」は事件捜査の鉄則なんね
名無しの配管工:2020/05/10(日) 09:21
ペプシコリアはホモ集団感染がトレンドよ
グレートシシケバブオスマンボール:2020/05/10(日) 09:22
なーにが警告じゃ、コラ。
名無しの配管工:2020/05/10(日) 09:36
面白かった!
名無しの配管工:2020/05/10(日) 09:48
中共さんは今現在も穴の中だし、穴の中からWHOに指示して皆が穴に落ちる様に誘導したんじゃないんね?
中共の所を台湾に変えたら完璧なコミックだったんね
名無しの配管工:2020/05/10(日) 10:06
これは荒れるんよ
名無しの配管工:2020/05/10(日) 10:17
むしろ荒れないほうが世紀末よ
名無しの配管工:2020/05/10(日) 10:19
この中国には日本精神を感じる
名無しの配管工:2020/05/10(日) 10:19
おーのー。本当のこと言ってはだめだよ
ナナシシガミサマ:2020/05/10(日) 10:29
・糞中国が穴を掘り、世界中のマスクや防護服を買い占めた ← 社会信用スコア-1
・中国様が忠告して下さり、マスクや防護服もお売りくださった ← 社会信用スコア+1

これは忠誠心が問われるんねw
名無しの配管工:2020/05/10(日) 10:51
こういう社会信用度の高いコミックは荒らした方が
良いんね。
名無しの配管工:2020/05/10(日) 10:53
何で皆穴に落ちるかと言えばWHOが看板に矢印
書いて誘導しとるからじゃないんね?
名無しの配管工:2020/05/10(日) 10:56
シットホール国家主席推奨コミックなんね
名無しの配管工:2020/05/10(日) 10:56
うーん
いまいち
名無しの配管工:2020/05/10(日) 11:02
イエス。中国というよりはWHOのniggerが無能すぎるんね
名無しの配管工:2020/05/10(日) 11:03
コロナ関係のPBでオーストラリアが出るのは珍しいかも
名無しの配管工:2020/05/10(日) 11:10
WHO「穴に落ちる事を推奨するんね!」
名無しの配管工:2020/05/10(日) 11:26
一応、WHOを擁護すると、前回の新型インフルエンザの時にWHOが大騒ぎして世界中に警告したら、実際には大したことなく収束したんで、その責任取らされて予算も人員も大幅縮小されたらしいんね。
その状況で新型コロナを迎えたんよ。

世界中からあがってくるコロナ関連の研究報告や論文を精査する機関にいる日本人いわく、もともと26人いたのに現在は3人だけになったらしい。
そりゃ対応が間に合わなくて後手後手に回るんね。
名無しの配管工:2020/05/10(日) 11:29
※18
付け加えると、それゆえ中国みたいに金出してくれる国に媚びへつらわざるを得ないのかもしれんのね、本心は闇の中よ
名無しの配管工:2020/05/10(日) 11:42
※19
さらにさらに、トランプ君がCDC(アメリカ疾病予防管理センター)を壊滅させたから、WHOは信頼できる友人がいないんよ

名無しの配管工:2020/05/10(日) 11:42
エチオピアボールに誘導されたんよ
名無しの配管工:2020/05/10(日) 11:49
テドロスが無能なのは明白な事実よ
大事なところが抜けてるんね
彼はマイノリティーを理由に事務局長になっただけの知能指数が低い黒人ね
名無しの配管工:2020/05/10(日) 11:57
みんなちゃんとWHOと中国のいう事きかないからこんなことになっちゃったんだよね - -;
               :2020/05/10(日) 12:06
経済再開できない国は途上国認定されるんね
バッチぃバッチぃ!
ナナシーランド:2020/05/10(日) 12:19
中国の声は大きすぎて誰にも聞こえなかったオブね
名無しの配管工:2020/05/10(日) 13:09
五毛コミックかいね?
名無しの配管工:2020/05/10(日) 13:25
中国サン「我は穴に嵌まってるけどもう抜け出してモウマンタイよ」
人形サン「モウマンタイヨ」
中国サン「WHOもそう言ってるんね」
名無しの配管工:2020/05/10(日) 13:34
※11
100%同意なんよ
スふぇーデン:2020/05/10(日) 14:06
これがチナのアスホールか…
名無しの配管工:2020/05/10(日) 14:13
警告していたのは台湾だろ。WHOはそれを無視して中国は中国人を世界に拡散させてから武漢を封鎖した。
清球:2020/05/10(日) 14:25
おーこれは共産皇帝のプロパガンダアル皆も気を付k・・・・
このコメントは万国の労働者救世主である中国共産党によって削除されました。
名無しの配管工:2020/05/10(日) 15:30
この穴の開いた道路を作ったのが中国なんよ。
欠陥工事で、数年ごとに大穴が開くけど、今回は特に大きかったんね。
今まで通り、穴が開いたから埋めなおすんよ。
もちろん、落ちた人なんていないとよ。生き埋めにされる人なんて、いないんね
名無しの配管工:2020/05/10(日) 15:56
そもそも、なんで日本がイギリスより小さいんかな?これかいたの中国人だろ?
名無しの配管工:2020/05/10(日) 16:12
>30
”あ~”社会信用ポイントが下がるよ
名無しの配管工:2020/05/10(日) 16:34
K国は無視される

然り、なんね
名無しの配管工:2020/05/10(日) 16:50
世界的流行の最先端に乗り遅れたくないんね
 :2020/05/10(日) 17:48
我は五毛だけど、アメリカの「インフルエンザ」は実は新型コロナだったある。つまり穴を掘ったのはアメリカある。
名無しの配管工:2020/05/10(日) 19:49
どこが発祥かまだ確定されてないけど、中国の医師が気づいた12月頃には
すでに全世界にウイルスが散らばってたんよ
あの時点で中国が封鎖しようが、世界中で培養されてたオブ
名無しの配管工:2020/05/11(月) 03:53
テドロス側の主張を漫画にしました…ってどこに需要があるんだ?
オムスクの嫁:2020/05/11(月) 22:10
日本でコロナの死者が少ないのは、春節の時に散々中国人を受け入れて、免疫が出来ていたから…と言い出した奴がいるが、本当にそうでも嬉しく無いわ。
名無しの配管工:2020/05/18(月) 06:47
最後の10.アメリカが正しい。
むしろチャイナは自分が1回落ちた後、穴を偽装して隠して落とし穴にしやがった。
名無しの配管工:2020/06/04(木) 22:37
意図的に作られた落とし穴じゃないんね
名無しの配管工:2020/06/04(木) 22:37
チャイナもまだ這い上がれてないのよ
名無しの配管工:2020/07/04(土) 17:08
ジャパンはいつものようにチャイナが嘘つきだと思っとったに違いないんね
名無しの配管工:2020/09/20(日) 17:59
>リトアニア 67pt
なんで韓国はハレルヤって言っているの?

中華圏で唯一キリスト教9割越えだからじゃない?

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。