プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【アルメニア&オーストリア】100年【ポーランドボール】


    100年 (1)

    アルメニア「ふーむむむ」


    100年 (2)

    オスマン「アルメニア人を殺せ」


    100年 (3)
    100年 (4)

    オーストリア「悪いことが起こったぞ」







海外の反応


  1. ドイツ:ノルトライン=ヴェストファーレン州

  2. オーストリア人が虐殺って言う場合は信用できるぞ。やつらは虐殺についてよく知っているからな

    100年 (5)

  3. オーストリア

  4. ※1
    おやおやおや…なんということだ…俺達の教義から逃れたやつがいるようだな。
    リピート・アフター・ミー 「ドイツのせい。ドイツのせい」

  5. ドイツ:バーデン

  6. ※2
    ドイツのせい。ドイツのせい。アルメニア人虐殺はドイツのせい。

  7. オーストリア

  8. ※3
    グッド、グッド。憎しみを込めるんだ

  9. ドイツ:バーデン

  10. ※4
    ドイツのせい。ドイツのせい。オーストリア人虐殺はドイツのせいになる予定。

  11. オーストリア

  12. ※5
    グッド、グッド…待て、なんだって?

  13. オーストリア

  14. ※2
    俺たちは上手くやったよな。みんなヒトラーはドイツ人で、ベートーヴェンはオーストリア人だと思ってる。

    100年 (6)

  15. オムスクバード

  16. 隠しパネル:国連も同じ死体も見ていて、肩を竦めている

  17. 国連

  18. ※8
    ヘイ、俺たちは知っての通り大量虐殺が起こらないように頑張ってるだろ。
    例えば…あー…シット

  19. 作者:アメリカ

  20. アルメニア人虐殺は100年前くらいに起こったんだけど、オーストリアはつい最近承認したんだよ。
    それからチェスはアルメニアで人気なんだ。
    Austria Recognizes Armenian Genocide

    100年 (8)

  21. 不明

  22. ゴホン、ちょっといいかな?オーストリアの政治の90%はこんな感じだよ。
    ドイツが議論する → オーストリアで1週間後議論される
    ドイツが法を通す → オーストリアが似たような法を数週間後か数カ月後に通す
    ドイツが外交しに行く → ドイツに大体付いていく
    つまりドイツの政治が分かればオーストラリアの政治もわかるということさ。

    独大統領、1次大戦のアルメニア人殺害は「集団虐殺」 トルコの反発必至

    100年 (7)

  23. フィリピン

  24. トルコ人の反論まで 3…2…1…

  25. トルコ

  26. ※12
    けど…けど…起こってないことをどう否定したらいいんだよ!?(sorry)

  27. トルコ

  28. ※12
    アルメニア人虐殺は俺の人生で最高の虐殺だ。また虐殺があったら10点満点だね。





解説

100週年記念



感想

ケバブ排除運動





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/33lh26/100_years/



100年 (1)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2015/04/30(木) 21:07
トルコかわいそう
 :2015/04/30(木) 21:33
同時期にイギリスが、アヘンでアジアを薬漬けにしたけど
これはいいのかよ。
名無しの日本人:2015/04/30(木) 21:39
トルコ本当に可哀相
日本はトルコと友達になるべき
名無しの配管工:2015/04/30(木) 21:40
真面目な議論にほとんどポイントが入ってなくてぶっちぎり最高ポイント
が訳出のツリーというのがまた。
名無しの日本人:2015/04/30(木) 22:20
※3
最近色々混じり過ぎて混乱してるから変化次第じゃ「ご遠慮します」枠に移動になりかねない。
なんとかいい友好関係のままで居てほしいんだけどね。
名無しさん:2015/04/30(木) 22:37
便宜的に使っているに過ぎない「ドイツ~」を見聞きしただけで全部「ドイツ」の事だと考え人たくさんいるしw
名無しの配管工:2015/05/01(金) 00:44
ここには「トルコかわいそう」って言ってる人がいるけど何で?
かわいそうなのはアルメニア側じゃないの?
名無しの配管工:2015/05/01(金) 01:01
真面目な話、虐殺とかどうでもいいよね
批難声明を出す事に意味がある
名無しの配管工:2015/05/01(金) 06:31
※7
親日、反日でしか国際関係を捉えられない馬鹿だから
名無しの配管工:2015/05/01(金) 09:45
欧州でアルメニア人虐殺禁止法があり、議論できない状況で一方的にトルコがやられているから可哀想と言っているのでは?
名無しの配管工:2015/05/01(金) 11:30
虐殺というのは難しい問題だ
殺した方は喋らないし殺された方は喋れないので
あったかなかったかの証明が難しい
虐殺した側が虐殺されちゃって証拠も証人も無いなんて
ことも
また生き残った証人はなんとか訴えたくて、耳目をひくために話が2倍にも3倍にも膨れ上がるからね
だから今生きてる人は虐殺がおこらないように常に目を開いていないと
名無しのボール評論家:2015/05/01(金) 12:13
トルコは一緒に調査しょうと言ってるけどアルメニアが拒否してるんじゃなかったかな。
コロされた数が100万人~150万人とか言ってるので、そこの信憑性は・・・

ヒトラーがオーストリア出身というのは結構知られてるんじゃないか?
名無しさん:2015/05/01(金) 12:36
※12
でも、選挙前にドイツ国籍取得したからねえ・・・。
ある意味、プロイセン国民もオーストリア国民もスイスの一部もドイツ系と言えばドイツ系でよく一括りにされちゃうしw
13:2015/05/01(金) 12:50
ヒトラーは当時はまだオーストリア国籍ではあったけど、入隊したのはオーストリア軍ではなく、プロイセンドイツ帝国構成していたバイエルン王国のバイエルン王国軍に入隊して、第1次世界大戦ではドイツ帝国諸国連合軍の一下士官として戦争したわけで。
名無しの配管工:2015/05/01(金) 13:09
アインシュタインも出身は南ドイツ、ユダヤ系のドイツ人、第二次世界大戦で彼はスイス国籍のスイス人となり、そして米国にいわゆるドイツ系移民と一括りにされる人として移住。
人によっては世界的に有名なドイツ人としてアインシュタインの名前を挙げる人もいる。
ユダヤ人ではなくドイツ人としてねw
そういうところは人はいい加減だよねw
名無しの配管工:2015/05/02(土) 01:24
虐殺された!虐殺された!と叫びながら
ロシアの後ろ盾でアゼルバイジャン(トルコ系)の領土に
侵略を続けるアルメニアさん

どこかで見たような光景ですね
名無しの配管工:2015/05/03(日) 23:59
どちらが先住民だろうねえ
名無しの配管工:2015/05/04(月) 05:46
ほんの数年前に自分が学生の時は、150万なんて言ってなかった
一年ごとに50万ほど増えていく
アルメニア虐殺研究の代表国でアルメニア側であったフランスですら多くて20万
日本の学会もフランスに合わせて20万だった
そもそもトルコ内に150万もアルメニア人は暮らしてなかった
今はEUじゃまともな学説を唱えることすら許されない
名無しの配管工:2015/05/04(月) 11:35
陸続きの大陸などいまだに多くの国が国内の住民の数すら正確には把握できていないでしょ。
ジプシーみたいな人達は住所登録さえしていないだろうし。
名無しの配管工:2015/05/04(月) 12:25
イスラムには税収があることは知ってる?
いる人数も分からないのに虐殺された数は分かると?
無茶苦茶すぎる
そもそもアルメニアが法律でEUの学者の言論を塞ごうとした
名無しの配管工:2016/10/05(水) 12:19
去年は150万人だったのかよwww
今年は200万人になっとる
1年で50万人増えるとは、たまげたなぁ
名無しさん(笑)@nw2:2017/08/24(木) 22:07
※16
実際トルコに虐殺されたからでしょ。あなたバカなんじゃない。あとトルコは全然可哀想だとは思わない。
名無しの配管工:2018/06/25(月) 01:18
アルメニア人はアルメニア人大虐殺が起きている時に、トルコ人を5万人虐殺しているのにね。
名無しの配管工:2019/05/30(木) 20:38
オーノー!ドイチュラントの洗脳が解けとるよ!
名無しの配管工:2020/07/18(土) 15:34
近代キリスト教植民地主義を推進し正当化している教派や修道会が今も政治力を持っていて国教だったりする欧米が何言ってんの。ナチスのように解散させて禁止にする方が先でしょ。
YJS:2024/05/21(火) 13:20
欧州情勢複雑怪奇なり

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。