プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【東アジア】東アジアのこんにちは【ポーランドボール】


    62lxvm6zt0j31.png

    中国「ニーハオ!」
    みんな「ニーハオ…」












海外の反応


  1. スペイン 1090pt

  2. 台湾は小さいのにたくさん挨拶があるんだね

  3. 作者:台湾:Huwalu_ka_Using 601pt

  4. ※1
    台湾にはたくさん言語があるから全部は網羅してないよ
    みんなハローをそれぞれの言語で言っているんだ

  5. 不明 131pt

  6. ※2
    台湾にはどれくらい言語があるんだい?

  7. 台湾 181pt

  8. ※3
    確か19のオーストロネシア語と、北京語、客家語、台湾語があるよ
    台湾はほかの太平洋諸国と同様に元々はオーストロネシア語族だったんだ。だからたくさん種類があるんだよ

  9. 不明 68pt

  10. ※4
    マレー語、マラガシ語、ポリネシア語全部は全てオーストロネシア語から派生しているものだからね
    その全てが台湾を中継しているんだよ。小さな島なのにすごいわ

  11. シンガポール 602pt

  12. シングリッシュがなくて驚きだよ

  13. 作者:台湾 410pt

  14. ※6
    シンガポールは東南アジアだからね

  15. シンガポール 170pt

  16. ※7
    なるほどね
    マレーシア、シンガポール、インドネシアには大量に言語があるよ…

  17. EU 70pt

  18. 5パネル目でアッサラーム・アライクムって言っているのはどこだい?

  19. 作者:台湾 210pt

  20. ※9
    それはウイグルのハローだよ

  21. イギリス 47pt

  22. ちゅーうがなびらっていうのは沖縄語のハローかい?

  23. 作者:台湾 31pt

  24. ※11
    オンラインで見つけたんだけど、合っているかどうかは分からないわ





解説

イランカラプテはアイヌ語ね
ネタ自体は中国の少数民族弾圧(特にウイグルのムスリム)かいね

z19_20190901115602e56.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/cw75n2/the_languages_of_east_asia/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2019/09/02(月) 13:18
イランカラプテ?なんなんね?その野蛮文化は?今の北海道は、こんにちわだけなんね!
名無しの配管工:2019/09/02(月) 13:36
ネット上で「ゴールデンカムイ」に関する記事がパッタリと途絶えたのはなんなのだろう
日本原住民アイヌ云々に利用し終えたのだろうか
名無しの配管工:2019/09/02(月) 13:42
こんにちはの両隣が分からんかった...
名無し:2019/09/02(月) 13:54
母国語が日本語になってしまってるから分離は不可能だと思うよ
名無しの配管工:2019/09/02(月) 14:07
もっとアイヌ文化推して欲しいんよ
同化して無くなってしまいました残念ですっていうのはちょっと悲しいんね
名無しの配管工:2019/09/02(月) 14:11
※6 アイヌいたときには邪魔者扱いしたくせに虫が良すぎんねw
名無しの配管工:2019/09/02(月) 14:24
>>2
2期の放送が終わってもう9ヶ月たってるんね
3期が始まったらまた話題になるんじゃないのおぶ
名無しの配管工:2019/09/02(月) 14:27
アイヌとか琉球とか同化しすぎて、残ってないわ。
名無しの配管工:2019/09/02(月) 14:38
オンリーチャイナはベストアジアンケバブリムーバーおぶ
名無しの配管工:2019/09/02(月) 15:18
アイヌについては一般人が簡単に話す内容ではないわな。琉球にしても。 台湾原住民はバリエーション多くて面白いわ。
名無しのグルメ:2019/09/02(月) 15:44
日本も中国と同じだと思うんね。なおいえば、多くのある程度大きな国は全部中国と同じなんね。

琉球弁やアイヌ語だけでなく南部弁や薩摩弁も消えていってるんよ。一番強力に残ってる各種関西弁ですらもはや標準語の京都訛り神戸訛り河内訛りetc訛り程度のものになってしまってるんね。船場言葉なんかはもはやほぼ話者が居ないんね(中年以上の関西人はわかるが)。
名無しの配管工:2019/09/02(月) 16:06
※10
昔は同あれ別に今差別してるわけじゃねぇし
居住区域を指定してわけでも婚姻も禁止してないし
文化を抹殺も虐殺もしてないのに何で
「簡単に話す内容じゃない」なんだ?
逆に普通に日本人として暮らしているはずなのに
何で今になって「アイヌを先住民族として認める」とかいう条文の入った憲法を
わざわざ国会で審議する必要があったんだ?
そんなことしたら「琉球人を先住民族として認める」憲法でも作らないとおかしいだろ
アイヌだけ特別に扱う法律を作らなければいけないほど
経済的にも民族的にも困窮してないだろあの人たち
名無しの配管工:2019/09/02(月) 16:59
先住民として扱わないでくれ(逆差別を助長するから)という沖縄県民の訴えも誰も聞いてくれないんぬ
先住民を仕立て上げて国をバラバラにするのが今の流行りなんね
名無しの配管工:2019/09/02(月) 17:00
ムリカみたいに差別利権をのさばらせるか
チャイナみたいにナチドイツするか
どちらにしろろくでもないんね
名無しの配管工:2019/09/02(月) 17:03
コロポックル「解せぬ」
名無しの配管工:2019/09/02(月) 17:06
大和「こんにちは!」
琉球「こんにちは…」
アイヌ「こんにちは…」
名無しの配管工:2019/09/02(月) 17:09
※12
沖縄は基地問題で莫大な補助金を得てる。
北海道もアイヌ問題で金を引き出そうとしてるんだろうかね。
まぁ両方とも在日が関わってるんだけど。
名無しの配管工:2019/09/02(月) 17:50
共通語、国際語使わんと誰も理解してくれん時代だから仕方ないんよ。少なくとも日本は中国みたいな物理的圧迫は一切してないんよ。
名無しの配管工:2019/09/02(月) 18:42
迫害がなかったとか言ってる人たちは共産党の同志になれる素質があるんね!!
名無しの配管工:2019/09/02(月) 18:46
一体なんの迫害なんね?中共並みのデスキャンプなんてあったか?
名無しの配管工:2019/09/02(月) 19:59
デスキャンプはなかったおぶけど、強制的な同化はやってたおぶよ。
日本語を話さないと方言札かけられたり、ムリカ同様私有地の概念作って追い出したり、あと半強制的な婚姻による混血化。
で、反乱起こしたら武力鎮圧ね。
他にはサケ漁を禁止したり、狩猟生活を禁止して農業をやらせたり。
極めつけは旧土人保護法でアイヌの共有財産は全て北海道庁が没収してしまったんよ。
名無しの配管工:2019/09/02(月) 20:03
アイヌに関しては、中共並みの迫害があった(歴史史実)。ちょと調べれば山ほどでるよ
名無しの配管工:2019/09/02(月) 20:16
確かにあの当時としては一般的でも今から見ればかなり強制的な同化をあって、それの反省が必要なのは当然オブ。が今見ても当時からしても過激なデスキャンプ作ってる中共と一緒にされる筋合いは一切無いんね。長文投下して申し訳ないんぬ。
名無しの配管工:2019/09/02(月) 20:53
ウイグルはケバブだからケバブはリムーブしていいんよ!!メリケンとヨーロプアのお墨付きなんね!!
名無しの配管工:2019/09/02(月) 21:06
同化政策をして無理矢理文化を消滅させてる時点でやってることは一緒なんね、可哀想!!人権!!よりも「ファキンコミー」って言ったほうが堅実なんねw自分もコミーは大嫌いなんね!
名無しの配管工:2019/09/02(月) 22:18
琉球の挨拶って
ハイサーイ
じゃなかったのね
勉強おぶになった
名無しの配管工:2019/09/02(月) 22:24
アイヌ文化は残してほしいけど先祖が本州アイヌを同化させた張本人だからなんとも複雑な気持ち
名無しの配管工:2019/09/02(月) 23:30
※19
むしろ韓国人の素質たっぷりなんね
彼らは漢江の奇跡すら無かったことにしようとしてるんよ
名無しの配管工:2019/09/03(火) 01:38
コリアに少数民族問題はないおぶ
誇らしいニダウェーハッハッハッ

地域差別が強すぎてさっさと殲滅されただけなんだよなぁ
名無しの配管工:2019/09/03(火) 05:35
古事記に載っているのは日本領。誰が何と言おうと。
名無しの配管工:2019/09/03(火) 06:19
北海道の縄文文化はなかった事になってるんかい。
アイヌは縄文人を北海道から追い出したんだぞ。
名無しの配管工:2019/09/03(火) 08:30
大和民族の日本人も縄文文化なんて捨ててるわけだし、アイヌが縄文文化を排斥してても別にいいんじゃないかいね
名無しの配管工:2019/09/03(火) 14:40
アイヌ 結果論からすると
アメリカ白人がインディアンに対する迫害と同じになった。和人がアイヌ。
現在進行形の中共によるチベット同等。

現存する純血のアイヌ人がどの数現存するか。
生活の糧の狩猟と漁猟を禁止され、
生活の土地を和人開拓民により奪われていき、
少しずつ確実に人口を減らされていった。
アイヌ文化は和人研究者の記録頼りでアイヌ人により継承できていない歴史。
名無しの配管工:2019/09/03(火) 14:48
[日本民族]=[倭人+琉球民族+アイヌ民族]+[その他民族との混血]
名無しの配管工:2019/09/03(火) 23:59
こう言うの見てると単一的な民族なんてもんは近世~近代に無理矢理作ったってのが丸わかりね
伝統的に同じ言語で同じ皇帝拝んでたドイツ、オーストリア、オランダや、言語や文化が似てるスペイン、ポルトガル、イタリアが違う国でその国としてのアイデンティティーを育んでるのから分かるように
日本だって、大和民族だって国が分裂して、違う民族を自称しててもおかしくなかったんね
これからの日本は多様であることが分断の象徴になる様な脆弱な国家ではいけないんね
民族以外の部分にアイデンティティーを求めるべきね
名無しの配管工:2019/09/04(水) 07:28
自国の財産毀損して悦ぶのがネトウヨ
 :2019/09/04(水) 16:49
外国人と話してて、北海道行ってアイヌと会いたいとワクワクしてて、うーん今の若い人たちは話せないみたいだよって行ったら、じゃあおじいさんを探してみるってポジティブに言ってた。知らんけど老人世代なら話せる人いるんかな。
名無し:2019/09/05(木) 19:30
縁あってとあるコタンの近くで働いたことある内地人だけど、シヌイェ入れたお年を召したフチを見たことあるおぶ
アイヌを利用する某国の奴等はダメだけど、アイヌの存在を否定するファシストコメントは悲しいんね
この作品のテーマをもう一度考えてほしいおぶ
名無しの配管工:2019/09/06(金) 21:31
ケツの痛みを受け入れろ
己が父祖による生存競争の勝利の証である故に

生きとし生ける全てはロクデナシの先祖の股座から生まれたのだ
名無しの配管工:2019/09/07(土) 14:46
イキれる話題になると素性を隠してた活動家がはしゃいで尻尾出すのはどこも一緒なんね
邪馬台国:2019/10/10(木) 07:18
Leu2 ho2とNgi² ho³はどこの言語?
名無しの配管工:2019/10/21(月) 18:08
小さいチャイナたちかわいい
名無しの配管工:2019/11/19(火) 21:46
>>42
イエス、べりーかわいいなんね
名無しの配管工:2019/12/20(金) 16:43
あの真ん中のちびチャイナ、言語よく見たら…
アラブ語おぶね?ということはやっぱり(検閲済)
名無しの配管工:2020/12/15(火) 17:46
戦後世界の最高法により、日本には日本人の単一民族国家として存続して行く義務と権利があるのね。

ポツダム宣言は、日本人の単一民族国家としての日本の存続を前提としていて、これは日本国との平和条約により上書きされないまま、第二次世界戦争の結果となったのよ。

憲法も、多民族国家である事を許容する歴代天皇以来の代々の臣民の慶福のため憲法(御告文、憲法発布勅語、憲法上諭)から、
明治憲法で「万世一系」の美称で形容されている日本の古代以来の天皇を国の象徴、国民統合の象徴とする事を総意とすることにより一つの民族であり一つの国民である人々が国政の福利を享受するとする(憲法前文の「人類普遍の」憲法の原理、憲法第一条)単一民族国家の憲法に改憲されてるのよ。

単一民族国家の憲法だから、人種による差別を禁じる規定はあるけど民族による差別を禁じる規定が無いのは当たり前ね。

この日本人の単一民族国家の日本民族は日本が近代領域国家となって行く過程で国民文化を共有することにより形成された、大和、沖縄、アイヌ、ウィルタ、ニヴフを民族的な出自とする人々よ。

大和自体も、父系の祖が天皇の皇別氏族、父系の祖が日本の神々の子である神別氏族、父系の祖が天皇に帰化した帰化人である諸蕃氏族を併せたもので、血統を同じくする人種ではなく、文化を共有する民族であるとするのが古代以来の認識ね。


戦争は国家間の決闘であって、その結果は法ね。
世界戦争の結果は戦後世界の法よ。

戦争を禁じる国連憲章第二条や国連憲章第二条を第二次世界 戦争の結果の一部とした日本国との平和条約第五条により、第二次世界戦争が最後の戦争ね。

その結果は戦後世界の最高法であって、第二次世界戦争の結果ではない国連憲章や国連憲章に基づき為される国連の決定や行為は、第二次世界戦争の結果を一切変更出来ないと当然の法秩序を認めているのが、所謂敵国条項の中核の国連憲章第百七条よ。

第二次世界戦争の結果の侵犯に対して、侵犯を防止し、侵犯に相応する制裁を加える防止行動や強制行動が行われるのも第二次世界戦争の結果であって、国連は一切制限出来ないのね。

日本が自分で第二次世界戦争の結果を侵犯していると認めれば、制裁対象よ。

それに、米露中と直接領域を接する唯一の国は、単一民族国家として社会的政治的に安定している事が国際貢献ね。
名無しの配管工:2021/02/26(金) 09:58
日本は「大和民族の国」ではなく「日本人の国」と思ってれば良いと思うおぶ。
実際、アイヌの人に「あなたは日本人ですか?それともアイヌ民族ですか?」と聞いたら「私は倭人ではないし、アイヌ文化を守っていきたいけど、あくまで日本人ですよ」と答えていたおぶ。
要は「文化」は保護するべきだけど「今生きてる人達」を過剰に保護する必要はないということおぶ。

とりあえず「日本は大和民族による単一民族国家」ではなく「日本は日本人による単一民族国家」ということおぶ。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。