プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【ロシア】バルチック艦隊の冒険【ポーランドボール】


    z033_201805201500306cd.jpg

    ウクライナ「将軍!将軍!日本が宣戦布告したんね!太平洋の艦隊がやられたんよ」


    z034_20180520150031d93.jpg

    ウクライナ「どうするんね!」
    ロシア「残された手段は一つね」

    ロシア「バルチック艦隊を送るんよ」


    z035_20180520150033073.jpg

    ロシア帝国プレゼンツ:バルチック艦隊の冒険!
    フゥー! ブリャー!


    z036_20180520150034d33.jpg

    ロシア「撃て!」
    イギリス「せいぜいスエズ運河を通れずに頑張るんだな!」


    z037_20180520150036a71.jpg

    ロシア「撃て!」
    ロシアB「ブリャー!」


    z038_20180520150037f25.jpg

    ロシア「ハッ!ようやく見つけたんよ!戦いの準備はいいかいね」


    z039_2018052015003939d.jpg

    日本「撃て!」


    z040_201805201500406b1.jpg

    ウクライナ「…そうしてバルティック艦隊は死んだんね」


    z041_20180520150029430.jpg

    ロシア「カスピアン艦隊を送るんよ」
    ウクライナ「お前は酷い将軍よ」












海外の反応


  1. マレーシア 1191pt

  2. 北海でイギリス艦隊と日本艦隊を間違えるとか…

  3. アメリカ 807pt

  4. ※1
    それどころかイギリスの漁業船だからね。そして自国の船にもフレンドリーファイアするっていう…

  5. アメリカ 309pt

  6. ※2
    スウェーデンのトロール船も攻撃したな

  7. スペイン 1259pt

  8. そしてみんななんでロシアがWW1後に崩壊したのか不思議に思っているんだよ

  9. トルコ 584pt

  10. ※4
    もし革命が失敗していたら今頃ロシアはどうなっていたんだろうな…

  11. 不明 546pt

  12. ※5
    たぶん変わらないよ

  13. 作者:ドイツ:Lucky_Numbr_7 692pt

  14. 解説:
    1904年の日露戦争によると、ロシアのバルティック艦隊はバルト海から、アフリカを越えて、インド海を越え、太平洋にいる日本艦隊を奇襲しようとしたんだ
    素晴らしいプランだと言わせてもらおう

    バルチック艦隊

  15. ボスニア 154pt

  16. 確か船長がアフリカの港で蛇を買ったけど、脱走して船の舵の一つに巣を作ったんじゃなかったっけ?

  17. プロイセン 19pt

  18. バルト海で日本艦隊がいると思うとは、古き良きロシアだね。

  19. スウェーデン 40pt

  20. バルティックシップはベストシップ

    z000_201805201526453a6.jpg

    http://polandball.blog.fc2.com/blog-entry-538.html





感想

ロシア海軍つおい

z001_20180520152814b4d.jpg




宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8kcpdj/the_baltic_fleet_adventures/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2018/05/20(日) 21:07
なあにい?マゼランかワンピース並みの大航海をしたあと、敵国の超近海で海戦を!?
名無しの配管工:2018/05/20(日) 21:09
煙突を黄色に塗るんね
名無しの配管工:2018/05/20(日) 21:30
まあ当時日英同盟だったし英国の手引きで日本の軍艦があの辺に居るかも知れないと疑うのは解る
名無しの配管工:2018/05/20(日) 21:35
北大西洋ではやたら日本艦隊と英国警戒して
最後に英国のマレー海峡を通ってフィニッシュ
名無しの配管工:2018/05/20(日) 21:42
ボルネオに日本の大要塞があるというのも
無茶苦茶なんね。
名無しの配管工:2018/05/20(日) 21:44
旅順の本隊とウラジオストクの分遣隊相手に四苦八苦してたのに、北海へ艦隊を送る余裕なんてあるわけないじゃん・・・
名無しの配管工:2018/05/20(日) 21:50
旅順が堕ちた段階で帰った方が良かったんね。
名無しの配管工:2018/05/20(日) 21:50
ロシアのお得意かつ最強戦術である冬将軍の到来戦法を使わなかったのは失敗オブね
名無しの配管工:2018/05/20(日) 21:57
ロシアは始める前は日本を舐めてるのに
戦いだしたら異様に日本を恐れ出してた気がするな
一旅団が奉天北に現れたからって退くかい?
_:2018/05/20(日) 22:12
ロシアが地球温暖化防止に興味がないのは
当時北極海航路が使えていたら・・・みたいなことを考えているのかも知れんぬ
名無しの配管工:2018/05/20(日) 22:15
日露戦争時、ロシア兵の中のポーランドは日本の味方してたし
カナダの駐在武官は日本軍側で参戦してるし
外国勢力の影がちらついてるから慎重にもなるよ
ポーランドを独立させるためとか大義掲げだす可能性だってあるんだし
名無しの配管工:2018/05/20(日) 22:17
日露戦争コミックにモンテネグロが出てないおぶ・・・
スふぇーデン:2018/05/20(日) 22:19
この地理の理解力の無さはどっかで見たような気がするんぬ
なぁムリカ(´・ω・`)
名無しの配管工:2018/05/20(日) 22:32
バルチック艦隊がボコられててもサンクトペテルスブルグの貴族やモスクワの一般市民でさえ興味なかったからなあ
極東なんて未開の流刑地で野蛮なアジア人がいるところ位に興味なし
そりゃコサックぶち切れするわ
名無しの配管工:2018/05/20(日) 22:34
いや地理力がないんじゃノーで
只只疑心暗鬼が過ぎるだけよ
@:2018/05/20(日) 22:38
そうですねスエズとおたのは小さい船の第二艦隊と第三艦隊ですえ。坂の上の雲を読んでるから自信あるよ!
名無しの配管工:2018/05/20(日) 22:53
この戦いの後、日露は事実上の同盟関係という極めて不可思議な中になりWW1でライフル不足のロシアに38式売ったりしてるんね。ソ連がソ連して終わったけど。 コサック対士族の騎兵戦やセルビア系モンテネグロ人剣士との戦いとかいろいろ埋もれた伝説もあるらしい。
名無しの配管工:2018/05/20(日) 22:57
よく見たら露艦名が大英帝国の栄光ある軍艦みたいに
なっとるんね。
名無しの配管工:2018/05/20(日) 23:21
イギリスの植民地各地での地味な嫌がらせにも感謝おぶ。
名無しさん:2018/05/21(月) 00:00
露仏同盟のフランスの協力くらいしか得られなかったおおぶよ
補給も寄港も

イギリスは建前上は中立だったおぶからね
名無しの配管工:2018/05/21(月) 00:07
いや石炭補給したのはドイツの会社だし
なんだかんだフランスよりドイツのが積極的に
ロシアを後援してる気がするんね
名無しのポテト信者:2018/05/21(月) 00:09
石炭蒸気船があった時代ですら、日本まで来るには数ヶ月にも及ぶ長大な航海が必要だった

各地で寄港・補給・中継貿易、文化交流を繰り返しながらのそれよりはるか以前の室町時代以降の日欧貿易がどれほど大変だったか
ノンストップ直通で日欧間航海なんてできない時代
名無しのポテト信者:2018/05/21(月) 00:12
※21
プロイセン封じ込めのために締結したはずの露仏同盟の虎の子バルチック艦隊になにかあると困るフランスと、 何かあってほしいプロイセンの思惑がいろいろ交差しているw
名無しの配管工:2018/05/21(月) 00:14
※13
地理の分からなさは欧州譲りらしいおぶ・・・
貴族と庶民の差が激しすぎたおぶ(実際おフランスの日本かぶれ「金髪美少女←重要」が日本に「電車」で行こうとしてポーラン辺りで捕獲されたおぶ)
某ドイツ人のツベにあるオブけど、日本指せないドイチュ人多いおぶ(西ドイツ地域でもそんな感じおぶ)
ブルガリア何処にある?ってモンゴル指す日本人いないこと祈るおぶ・・・
名無しの配管工:2018/05/21(月) 00:15
なんだかんだ帆船のが蒸気船より長い航海に適してたんよ
だって日露戦争以前にはクリッパーが数週間で英印間を
駆け抜けてたんよ
名無しさん:2018/05/21(月) 00:21
※25
風に左右されずに航海できる蒸気船は利点があるけど、 燃料の石炭と水の貯蔵庫が船の積載重量と場所に大きく取られてしまい、補給に時間がかかり、寄港地基地も限られる最大の欠点があるおぶね
名無しの配管工:2018/05/21(月) 00:34
※19
歴代の非キリスト教徒のガーター勲章保持者は全てロシア絡み(明治天皇以降の全ての天皇がガーター勲章保持者なのもそう)だし、ブリテンのロシア嫌いは筋金入りなわけで。
名無しのポテト信者:2018/05/21(月) 00:44
※27
でもビクトリア女王の血筋帝室でもあるおぶよ
名無しのポテト信者:2018/05/21(月) 00:50
デンマーク王室、ギリシャ王室、ロシア帝室は同族ドイツ貴族一族ですし
名無しの配管工:2018/05/21(月) 05:17
イギリスを筆頭に各国と上手に連携した結果、大国ロシアを倒せたんね
協調と協力とそれを可能にする世間の目って大事おぶ
名無しの配管工:2018/05/21(月) 05:18
ティクリッバーは確かに高速帆船だったけど操舵に熟練の船員が多数必要でコストかかりすぎるて蒸気船の登場で即効で消えたおぶよ
ヘッセンダルムシュタットは裏切り続ける呪われた貴族なんね
名無しのポテト信者:2018/05/21(月) 05:51
ザクセン系貴族は古い有力系ドイツ貴族だったから、何かと痛めつけられたおぶよ
そのなかでもイングランド王位獲得したザクセン家は一族の誉おぶね
名無しのポテト信者:2018/05/21(月) 05:56
ポーランド王位獲得したザクセン家は、ポーランド王国丸ごと他家に分割されて失ってしまったし、本拠地ザクセン公国・王国も臣下だったオルデンブルク家やプロイセン、バイエルンに領土ガッツリ削り取られて失ったおぶ
名無しのポテト信者:2018/05/21(月) 06:04
オルデンブルク家支流は、ギリシャ失い、ロシア失い、今はかろうじてデンマークとノルウェー王家維持がやっとおぶね

オルデンブルク家一族のギリシャ王家だった方はエリザベス女王と結婚してスコットランド・エジンバラ公になれたけど

まあ、一世を風靡したホーエンツォレルンやハプスブルクに比べればかなりマシおぶ
名無しの配管工:2018/05/21(月) 07:26
でも世界旅行出来たじゃないか
名無しのポテト信者:2018/05/21(月) 08:03
ロシア帝国の最初で最後の大航海時代
名無しの配管工:2018/05/21(月) 09:25
世界旅行(寄港地は大体ド田舎)
名無しの配管工:2018/05/21(月) 12:01
勘違いしてイギリス船攻撃したのは知ってたけどFFまでしてたんか…
名無しの配管工:2018/05/21(月) 14:18
寄港地でイギリスに腐った肉を補給され船員の反乱まで起こされたんね
海での楽しみは食事しかないのにいい食事は将校しか口にできなかったから余計にブチ切れたおぶよ
本国ではウラルの金鉱山の採掘権をイギリスの会社に売り渡してたんね
給料は会社の配給券で奴隷並の重労働
ここでもユダヤ商人が供給した腐った肉が配給されて労働者一揆起こされたんね
金鉱山の株は皇族と大貴族が保持してたからロシア革命への布石になったおぶよ
食い物の恨みは恐ろしいおぶね
名無しの配管工:2018/05/21(月) 14:30
コメント欄がやたら詳しくて面白いんで笑うおぶw

ところでブリテン卿の船なんだが
なんか大航海時代~近現代にかけて
"武装してる漁船"登場率高くね?w
名無しの配管工:2018/05/21(月) 16:56
ロシアはすごいよ
イギリスの妨害を受けながらバルト海から対馬海峡まで艦隊を連れていけるんだから
(日本海海戦という名前はおかしい、どうみても戦場は対馬海峡だ)
名無しの配管工:2018/05/21(月) 17:56
1 地球一周レベルの航海をしよう!(バルト海から日本海まで)

2 当時の海の覇者、英国から妨害を受けまくるけどめげずに進もう!(補給も妨害してくるぞ!)

3 さぁ敵地だ!万全の状態の日本海軍と、敵のホームグラウンドの真っ只中で戦おう!


イェアー、エクストラモードよ
ピカチュー☆彡:2018/05/21(月) 18:58
アヘンでラリってた支那と猫車の朝鮮のこともたまには思い出してあげてください
名無しの配管工:2018/05/21(月) 22:39
ま、
エピソードオブカムラン湾を足せば完璧オブ。
石炭と一緒に石ころでも喰らえってね。
ベトコン優秀
名無しの配管工:2018/05/21(月) 23:00
イギリスは武装した何かの船はネルソン提督からのお家芸なんね
後々面倒臭くなったら商船団の護衛だの海中投棄して漁船だの言い訳も数々揃えているおぶよ
三枚舌は伊達じゃないんね
西欧の王族はみんな血が繋がってるけど笑顔で敵対しあうのが常識おぶ
(ヴィッテルスバッハ家もプロイセン王家のハプスブルク=ロートリンゲン家もイタリアブルボン家やルーマニア王家から嫁もらって現代まで血を繋いだんね
リヒテンシュタイン家は代々ご先祖の旧チェコ貴族から嫁もらって血を繋ぐ珍しい家系おぶ)
名無しのポテト信者:2018/05/22(火) 01:33
結局残存艦隊は、黒海艦隊くらいで、でもあそこの艦隊はボスポラス海峡通過させるのに制約があるし、 トルコに近づくと何かと緊迫した状況生みかねないから、動かすに動かせなんよね
名無しの配管工:2018/05/22(火) 03:20
※41
確か、国際的には「対馬海戦」という呼び名のほうが通りが良かったはず
名無しの配管工:2018/05/24(木) 09:13
半年流氷に覆われるような北国の住人が、
赤道直下の暑さをエアコンなしで半年過ごすとか無理なんよ
バターみたいに溶けるおぶね
名無しの配管工:2018/05/27(日) 19:40
うそやろなにこの航路!?正気か!?
名無しの配管工:2018/06/17(日) 03:34
急がば回れとは言え…
大回りし過ぎなんね∑(゚Д゚)
名無しの配管工:2019/05/08(水) 00:04
日本に行くついでに世界一周旅行するんね

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。