プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【アメリカ】シリアがまた化学兵器を使ったよ【ポーランドボール】


    z008_20180830104951d8a.jpg

    アメリカ「ホーリーシットだお前ら!残虐なシリアがまたもや国民に化学兵器を使っているぞ!なんて邪悪な暴君だ!」
    イギリス「wot wot、なんて野郎だ!いつになったら学ぶんだ?今すぐ行動するべきだ!」
    フランス「メルドってほどぶん殴ってやるんね!レ・ミサイルを送るんよ!」


    z009_20180830104952649.jpg

    その日の前


    z010_201808301049490df.jpg

    アメリカ「いいか、リコ。お前は人権と自由が嫌いな邪悪な独裁者の命令によって化学攻撃を受けた可哀想な子供だぞ。わかったな?」
    プエルトリコ「スィ、父ちゃん」
    ワシントンDC「照明よし。シナリオよし。カメラよし。準備できたよ」












海外の反応


  1. アメリカ 199pt

  2. ベネズエラの暴動にプエルトリコを送ったのと同じことだな
    プエルトリコは最高の戦略手札だよ

  3. 香港 108pt

  4. コメント欄がジューシーなるよ

  5. イギリス 47pt

  6. *手を擦すりながらコメントが来るのを待っている*

  7. 作者:イスラエル:gutavuh 27pt

  8. ※3
    もう一時間も待っているよ

  9. アメリカ 21pt

  10. なんぞこれ

  11. 作者:イスラエル:gutavuh 45pt

  12. ロシアはまたアメリカと同盟国がシリアを攻撃する計画を立てていると非難しているよ…

    米英仏のシリア攻撃?(ロシア国防省の警告)

  13. パラオ 67pt

  14. ※6
    ロシアがPBを作り始めたのかと思ったよ

  15. ポルトガル 9pt

  16. ※6
    それでどうやってロシアはそれを知ったんだい?別に何かを暗黙的に言いたいわけではないけど…

  17. ロシア 18pt

  18. ※8
    プーチン:それで攻撃はどうなったんだ?
    アサド:あれは仕組まれたものだった
    プーチン:信じよう

  19. シーランド 4pt

  20. DCがプロデューサーなのがナイスだね





感想

イエス、人道的に優しい爆弾を使うべきよ。

z000_20180830110914840.jpg



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/9b0oxs/syria_does_it_again/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しのラトビアポテト:2018/08/30(木) 21:04
仕込み映像と広告制作企業によるでっち上げは
PBで言うのも辛くなるくらいに酷いこといっぱいよ
ボスニアヘルツェゴビナ紛争あたりから先鋭化して現在に至るとよ
ななし:2018/08/30(木) 21:05
理由なんて、なければつくればいい、か…恐ろしいんね…
名無しの配管工:2018/08/30(木) 21:16
アメリカの得意技やないかぁ~
名無しの配管工:2018/08/30(木) 21:36
2013年5月 6日 シリア反体制派がサリン使用か、国連調査官 AFP

2013年08月28日  米英仏がシリア軍事介入の準備、露は反発 CNN

>バイデン副大統領は退役軍人団体の講演で
>「無防備な男性や女性、子どもたちに対して化学兵器を使った者に、
>その責任を取らせなければならない」
>と断言した。

>フランスのオランド大統領は、化学兵器を使ったのは
>シリアのアサド政権軍だと信じるに足る根拠があるとの見方を示し、
>「罪のない人たちに対する化学兵器の使用を決めた者たちを罰する準備はできている」
>と語った。

バイデンさんもオランドさんも、シリア政府のことは批判したけど、
化学兵器を使った疑いのあるシリア【反】体制派についてはなーーんにも言わなかったでよ。
名無しの配管工:2018/08/30(木) 21:38
シリアは北朝鮮と同じで大金かけて潰して再復興してやる価値がない
名無しの配管工:2018/08/30(木) 21:42
間もなく政府軍は反体制派の最後の拠点に総攻撃するんね
周辺にはロシアの軍艦だっているし、西側がいくら騒いでも形勢逆転はノーよ
名無しの配管工:2018/08/30(木) 21:43
価値がないのは ※5 だと思うオブ
名無しの配管工:2018/08/30(木) 21:52
北朝鮮は資源があるからね
うわものは作らなくても良いけど
核の材料があるから
名無しの配管工:2018/08/30(木) 22:10
フランスはともかくブリテンパパは息子の片棒を担いでいることが多いんね。
名無しの配管工:2018/08/30(木) 22:20
フランスはアングロ一門と独立して勝手に
要らんことするんね。
スエズもインドシナも西アフリカも難民危機も
名無しの配管工:2018/08/30(木) 22:23
まあムリカが支援するグルド人をどうするかとか
アサドにも仕事が山積してるけどね。
名無しの配管工:2018/08/30(木) 22:30
早くホモ爆弾を開発するんね
名無しの配管工:2018/08/30(木) 22:44
大国にぶち壊されたシリアに合掌。こんな世界が永遠に続くんだろうな。 日本も他人事とは誰も言えないぬ。 それにしてもあの瓦礫の山からシリアはどうすんだろう。瓦礫の王に膝まずくなんてねぇ・・・
名無しの配管工:2018/08/31(金) 00:22
新しいシリアグルド国家が出来るか出来ないかが
問題だな。アサド、ロシア、アメリカ、トルコにとって。
名無しの配管工:2018/08/31(金) 00:38
人道的に優しい爆弾…
コックローチのフェロモンを詰めるおぶw
物理的外傷は負わないおぶよ
san値が限界突破して心的外傷で再起不能になるかもしれないけどw
名無しの配管工:2018/08/31(金) 01:32
※15
伝染病とか大丈夫なんかいね…
名無しの配管工:2018/08/31(金) 13:18
安全地帯にいて絶対に反撃されないからこそこういうコミックが生まれる
美しいじゃないか
名無しの配管工:2018/09/01(土) 13:26
イエス!プエルトリコは名俳優ね!
名無しの配管工:2018/09/01(土) 23:13
シリアには少数派としてキリスト教徒もいるんだが、彼らの待遇はアサド政権側も大概だが、それでも反政府勢力側の方がはるかに扱いが酷いんだと
で、このキリスト教徒たちが同じ正教系ということでロシアに助けを求めてて、故にロシアはアサド政権側に肩入れしている
だからロシアのシリア介入には多少なりとも大義名分があるんだが、対する西側欧米諸国が反政府勢力に加担するのは正直褒められたもんじゃない
名無しの配管工:2020/11/16(月) 02:13
シリアは日本国との平和条約(桑港条約)第二五条により得た「日本国との平和条約第二条(a),(b),(c),(e),(f)の利益を受ける権利」を放棄することね。

この権利は権利の対象領域である日本国領域において、被占領地に対する被占領国のあらゆる権利、権源及び請求権に一切制約されない特殊な占領を実施する権利で、主たる占領国は第二三条によりアメリカね。

同権利の対象である日本国領域の範囲内において、シリアは日本との第二次世界戦争の戦争状態を継続中。アメリカの指揮下でね。連合国側に何をされとも、朝鮮民や台湾民を含む日本側には抗議したり抵抗したりする権利、権源及び請求権が一切無い戦争状態だけど。

アメリカの指揮下から離脱したいなら、同権利を放棄し、同権利の対象領域に関わらない事ね。

ついでに、第二一条により朝鮮に与えた同権利の剥奪に賛成すると表明してくれると日本としては有り難い。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。