プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【世界】世界の子供の躾方【ポーランドボール】


    z009_20180717141407b30.jpg

    スリッパ
    スペイン「波動拳!」
    ブラジル「ふぇええ!」


    z010_20180717141408351.jpg

    罪悪感を与える
    日本「怒ってないんぬ。ただ失望してるだけぬ」
    日本「プリーズ」


    z011_20180717141410d32.jpg

    杖と杖に似た物
    シンガポール「何をしたか分かっとるよね?」


    z012_20180717141411a4e.jpg

    木製スプーン
    ポーラン「ロシヤ、ノー」
    ロシア「ロシア、イエス」


    z013_2018071714141305e.jpg

    ベルト
    アメリカ「どこ言ったんだ坊や?ちょっと話をしよう」
    テキサス「イーノー」


    z014_20180717141414a47.jpg

    追い出す
    インド「お前はもう息子じゃないおぶ、さあ出てくんね」
    インドB「何が間違っていたのか未だに分からんおぶ」


    z015_20180717141405d54.jpg

    上記全部…?
    誰か警察呼んでくれね












海外の反応


  1. アメリカ 161pt

  2. ポーランドボール形式の虐待かい?あとyee nawが面白かったわ
    yee haw=イーハー、naw=ノーの砕けた言い方

  3. スペイン 58pt

  4. マイティスリッパに跪くが良い!

  5. 不明 58pt

  6. イーファッキンノー

  7. シンガポール 53pt

  8. 杖軍団はまるでアジアの親の犯罪集団みたいだね
    本当に恐ろしいわ

  9. フィリピン 31pt

  10. ※4
    映画化するべきだわ
    アジアの親を怒らせてはいけない

  11. 台湾 69pt

  12. >杖
    その通りだわ
    自分はベルト、杖、パソコン、石、小さな拳、5ドル札三枚、ハードカバーの本、普通の本、ノート、おもちゃの剣で殴られたよ

  13. インド 57pt

  14. ※6
    クリケットをやっている国じゃなくてよかったね

  15. インド 39pt

  16. インドは放逐する前に叩くよ

  17. ブラジル 34pt

  18. マカオは一体何なんだ?ハンガー?

  19. インド 26pt

  20. ※9
    つまりメタルウィップだよ

  21. 日本 21pt

  22. アメリカ:
    今日は外出禁止!車を使った駄目だ
    分かったよ (部屋にビデオゲームをやりに行く)

  23. ポルトガル 17pt

  24. サンダルでトラウマを思い出したわ





感想

勉強する子は黙ってても勉強するんね





宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8zcrx5/parental_guidance/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2018/07/18(水) 13:10
そして虐待されて育った子が親になったとき
同じことを繰り替えすんね
負の連鎖よ
ななし:2018/07/18(水) 13:15
フィリピンやばいんだ…

台湾コメントの、品数の豊富さにワロタww
名無しの配管工:2018/07/18(水) 13:37
ハンガーは殺人事件おこるから駄目よ。
名無しの配管工:2018/07/18(水) 13:40
スペインは波動拳じゃノー。ヒョー!ね。
名無しの配管工:2018/07/18(水) 14:20
日本はよく理解できてると思うけど、もっと正確にいうと
劣等感や恥ずかしさを感じさせるんね。だから直しても自信にならない
親も自分も世の中も嫌いだったら少子化なんかよくなるわけないおぶよ
名無しの配管工:2018/07/18(水) 14:31
スーパーなんかで泣きじゃくる子をヒステリックに怒鳴ってる母親がいるけど
あれは叱ってるんじゃなくて、イラついて喚いてるだけ。やってることは子供と同じ。
それじゃ感情が高ぶって逆効果だし、気に入らないと大声で怒鳴る人間に育つ。
名無しの配管工:2018/07/18(水) 14:46
親スペインの波動拳スリッパに笑ったわ
名無しの配管工:2018/07/18(水) 15:14
※6
そういう親に限って大きくなってから、ダブスタで感情的と指摘すると
「お前も子供持てばわかる」と子供を無知呼ばわりして非を認めないいんぐ
名無しの配管工:2018/07/18(水) 15:22
怒鳴る親はただのバカよ
親目線だと「出先で泣きじゃくる子を叱ったら余計泣きわめいて迷惑になる」
と思ってなだめて穏便に済まそうとするかさっさと子供を連れ出すおぶ

とラジオで聞いたんね
名無しの配管工:2018/07/18(水) 16:45
シンガポールが香港映画のマフィアのボスか何かにみえるおぶ…(゜ロ゜)
名無しの配管工:2018/07/18(水) 17:29
よく日本で騒いでる子供にしつけられてないとかいうけど、そいつの事しつけたいといつも思う、子供は元気に遊びまわるもんだ。

暴走族やごみ屋敷や夜な夜な騒ぐ奴らもしつけるべきだが、電車の中の電話だしゃべり声だたこ焼きのにおいだ公共の場所で大声で話すだ子供の遊び声だに文句言うやつらもしつけるべきだ。
名無しの配管工:2018/07/18(水) 18:21
棒切れとか重しとかやっぱアジアンは野蛮よ、ベルトでピシャリのムリカを見習うべきね
名無しさん@Pmagazine:2018/07/18(水) 18:36
杖のようなものっていわゆる日帝残滓おぶ?(海軍精神注入棒を横目に見ながら
ブラッディジャパンボール:2018/07/18(水) 19:03
ブリテン卿も叩きそうだわな
子どもいっぱいいるし
名無しの配管工:2018/07/18(水) 19:09
※11
しつけられてない子供は動物と同じよ
元気に遊び回るのと意味なく何十分も絶叫するのは違うんね
怒るのと躾が別物なのと一緒

※6の言う通り、感情的になった段階でそれは攻撃おぶ、冷静に叱ることで動物性を制御するんよ
自身の制御ができない子供を制御してやり、自分だけでも同じように制御出来るよう導くのが躾なんね
名無しの配管工:2018/07/18(水) 20:34
※8
親って何故か我が子が必ず子どもを産む前提で話をするんね
でも子どもは「我が子がこんなに辛い思いをするなら産まないでおこう」と考えていたりするのにおぶ
名無しの配管工:2018/07/18(水) 22:04
小さい子の親ってまあ当然20代~30代なわけおぶよ。
自分は大人になってまだ数年。社会で付き合うのは分別を弁えた大人たち。
だから子供の無軌道をコントロールするのはとっても難しくてストレス半端ないのも、まあわかるんよ。
ストレスを解消したくても小さい子供じゃ離れるわけにもいかないから解消する暇もないんね。
だからといって虐待は絶対にあってはならないことなのだけど、大人になればわかるというのも、一理はあるんね。
スふぇーデン:2018/07/18(水) 22:21
自称厳しい躾(実質躾になってない事故満足)と放任主義の二極化してる事が多いんぬ(´・ω・`)
兄弟で片方ずつにそれをやられて自己肯定力の低くて常にへこへこしてる長子と勘違い系オレ様で親ですら止められないくらい暴走する末っ子とかいうおかしな兄弟を知ってるおぶ
名無しの配管工:2018/07/18(水) 22:25
※16
イエスイエス。自分は辛かったから今度は温かい家庭をって思ったりもあるけど
自分が得られなかったものを与えれば子供はいい人生になって
感謝するに違いないってパターンもあるぬ。反発されるとお前は恵まれてるのにと罪悪感錘ドスン
それでも※1の言うような虐待連鎖よりはマシおぶかね
名無しの薩摩芋信者:2018/07/18(水) 23:43
昔の映画のせいか、ブリテン卿も子供の尻を鞭で叩くイメージがあるんぬ
名無しの配管工:2018/07/19(木) 16:32
※15
なん十分も絶叫って子供いるか?それはしつけよりも別の要因を予想してしまうな。
何にしても元気に子供が遊びまわってるのに怒って問題起こすなんて日本くらいなもんなんだぞ。
名無しのラトビアポテト:2018/07/19(木) 17:38
虐待は論外だが泣きわめく子供をほったらかしも論外よ
ネグレクトは暴力の次にノーポテトね
名無しの配管工:2018/07/19(木) 21:38
てかスペインはブラジルも躾けてるのか…ポルトガルはどうしたんだ。子どもの方が強くて躾けられないのか。
名無し:2018/07/20(金) 19:53
子供が元気に游んでる声は好きだけど、声を張り上げてる子供は嫌いだよ。声量を競ってる様に思える程、感情表現というよりただひたすら喧しい。窓を閉め切っていても突然痛さを感じるくらい喧しい。
誤解しないでほしいのは、私はただ元気に游ぶだけの子供と絶叫する子供を両方とも知っている事だ。
本当に、とてもうるさい子供は、タイヤの破裂音なみの騒音でしかない。そもそも、子供か大人じゃなくて、“人間”にあんな大声が出せるのかと思って驚くぐらいだ。
こういう苦しみを理解せずに、子供を𠮟るなんてとか言う人は、実際に遭遇した事がないんだろう。
私は別に子供が嫌いじゃないし、知り合いの子供と一緒に游んであげた事も有るし、他人の子供が游んでいる声が聞こえてもそれだけでは気にしないが、張り詰めた声を普通の話し声にしてる子供には苛々するし、そもそも耳が痛い。本当に、興奮してる時だけじゃなくて、普段の話し声ですら、態々全力全開の大声で話している。本当にあれは、経験しないと分からない。
名無しの配管工:2018/07/21(土) 01:58
まあ、そのうるさい子がどういう子なのかわからないけど、怒られなければいけない子もいてそういう子供を放置してる親も多くいるのはわかるよ。
上で言ってる事も普通の子供の遊び声に腹を立ててボール遊び禁止だ公園をなくすだ公園なのに遊んじゃダメだって言う神経質な大人が増えたって事の話。
名無しの配管工:2018/07/21(土) 14:16
ここで子供を叱るなと言ってる人は1人もいないと思うけどね。
理性的に叱るのではなく、イラつくからって感情的を爆発させて
怒鳴ったり殴ったりするのは論外だってだけで。

子供は良い行いも悪い行いも身近にいる大人を見て真似をする。
大人の真似することで大人になる為の練習をする。
一番身近にいる親が普段から怒鳴り散らしていれば
思い通りにしたいなら大声で他人を威圧すればいいと学んでしまう。
名無しの配管工:2018/09/03(月) 13:31
ばあちゃんのゴボウはよくしなってたわ…「じいちゃんのいかん所ばっかそっくりや!」とのことwww
名無しの配管工:2018/09/22(土) 17:58
ブリテンは子供の頃に寄宿舎でスパンキングされる経験のせいで
マゾとケツフェチと穴ルに目覚めるというガチな話があるおぶ
オーガッド
名無しの配管工:2018/09/27(木) 16:27
ロシアなんでそんな攻撃力の低いもの使ってるんおぶ?
ロシアノーなポーランドちゃんめっちゃ可愛い
名無しの配管工:2018/10/21(日) 19:49
ムチを使うなんてムリカはサディストね、ブリテン親父に似たんね
超大国がムチを構えているなんて怖すぎるおぶ こんな目にあったら、誰でもロシアの前で震えるラトビアとウクライナとポーランみたいになるんね
名無しの配管工:2018/11/13(火) 10:29
杖持ってる国ってみんな中国関係なんね?
だとしたらやっぱり棒術の達人だからってことで納得ね、チャイナつおい

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。