プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【世界】大罪【ポーランドボール】


    z001_20180710104051843.jpg

    色欲


    z002_2018071010405278c.jpg

    暴食


    z003_20180710104054994.jpg

    強欲


    z004_201807101040560d0.jpg

    怠惰


    z005_2018071010405754a.jpg

    憤怒


    z006_20180710104058a5e.jpg

    嫉妬


    z007_20180710104100dcb.jpg

    傲慢


    z008_20180710104049a87.jpg

    無能…












海外の反応

8単語以内コンテストへの投稿です


  1. フィンランド 8pt

  2. 大無能だね!

  3. 不明 3pt

  4. 7+1の罪
    7+1のパネル
    7+1の単語
    素晴らしいやり方だね!オチもナイスだったよ:)





感想

パパパスタ





宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8oir0n/contest_thread_brevity_is_the_soul_of_wit/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2018/07/11(水) 01:30
俺は今猛烈に憤怒な記聞ね・・・色欲は日本ちゃんだろう!!!・・・でもエスターライヒは闇属性もありそうね。
名無しの配管工:2018/07/11(水) 01:49
※1
日本には七つの大罪とかいう人間性を否定する宗教がないおぶ。そして色欲を芸術に昇華するいんぐ、すべて大丈夫とよ。
ななし:2018/07/11(水) 06:00
ローマ帝国とイタリアでオチをもってくるとはwこれが様式美なのかw
「怠惰」のコマで担当がイベリア半島になっているのと、郵便配達ドイツさんが怒っているのがなんともw
「我が妄想が暴走」駄長文大王著:2018/07/11(水) 06:18
どーもどーもドゥオーモ大聖堂な~ンよッッッ!やってまいりました711が!
今日は世界人口デー
こないだPBで国旗の色はナニ表しているダス?やってたけど
日本ちゃんは白い精液と赤い血液で子孫繁栄orピチピチ肉体を巡る歪さの無い丈夫な血管カ~モ(^q^)~☀
前回※した内容と違うしぃ「白い海」とも関係ニェ←白い海は別のこと考えてるンよ

昔から11日は色ンなこと有るなあ思ってて調べ直したら個人的に興奮の極みww
☀☀勿論211は日本の建国記念の日☀☀
同じ日に創●学●創●者氏と鳩●由●夫氏の誕生日(?)なのは嫌がらせなヌ??

311はパンダ発見の日
1985ゴルビー氏がソ連最高最後指導者に
2011東日本大震災……

411しっかりいい朝食の日
1921メートル法公布記念日=メートルで良かった。尺は(特に6尺棒→南京に繋がる感じ)六シャクしゃする。和裁等が仕事・趣味の方々ごめんなさい!
1951マッカーサー元帥がお役御免に
1970アポロ13号飛んで帰って来た
1987坂本龍一氏アカデミー作曲賞
2012スマトラ沖地震M8.7

5/1~6/30不正大麻・芥子撲滅運動月間
1891大津事件ロシヤ皇太子バッサリ
511坂本九氏の「SUKIYAKI」米ビルボード初登場79位。5/3に全米リリース6/15には1位で3週連続1位
その後14週にわたりチャートインおめでとう御座いました💐💐
🎵上を向いて歩こうぉぉ涙がこぼれないように🎵日本タイトル【上を向いて歩こう】

611布オムツの日=おらは紙オムツ万歳派

711戦後初のYS-11記念日1962完成
1921現JAXAの母胎が成立?
1968少年ジャンプが友情努力勝利した

811キノコの山の日
1492初のコンクラーヴェ
1914おフランスさんがピアノ貴族とフライパン姐さん帝国に宣戦布告(ヘタリア風)
1919ヴァイマール憲法制定
1936前畑さんがベルリン五輪で金メダル
「前畑頑張った前畑頑張った!」
ちょび髭閣下も「聖火リレーは使える!」と各国に教えてあげて何て親切ww

911警察相談の日=ナニか有る御人は相談してみよう!たぶん無料ww
1980富士見産婦人科病院事件
2001ムリカ同時多発テロ

1011鉄道安全確認の日/カミングアウトdayナニか色々胸に有る御人は怖がらず堂々と胸張られたし!←なして、おらの書く文て嫌がらせ風に見えるヌ……orz
1874新橋駅近くで日本初の列車脱線事故
1956比叡山延暦寺に賽銭泥が放火

1111WW1停戦した世界平和記念日
「WW2が9/1始まってそろそろ終わりそーだし覚え易いよーに9/1にバッチリ絞めるゼェェェ!!」と連合軍が自国に居ながらブリテン卿や米国とかの海底ケーブルで仲良く「もしもしハロー」したンね?
ブリテン卿が情報に強いイメージは海底ケーブルを独占してたから
チンアナゴの日/勇者の日←ナニソレ??
チーズの日=日本最古の記録が700年に「酥(ソ)を造ってたもれ」との文武天皇の命により覚え易い1並べで
1924日本初のウィスキー工場が山崎に
1999なッ…何とッ111111ダス!!
2015国産ジェットMRJ初飛行…2019再開へ…頑張ってください…

1211百円玉記念日=1957百円硬貨発行
1941ドイツ&イタリアが宣戦布告
1967佐藤首相が非核三原則表明

111樽酒の日/塩の日
1922十四歳の糖尿病患者少年に世界初インスリン投与
以上個人的にハラハラドキドキワクワクして妄想大爆発事案death☀

富士見病院事件でトトロ都市伝説の狭山事件が思い浮かんダス
あのへん陸軍関係施設割と在るし隔離病棟とか小学生時代から調べてンよ←変な子…自分の近辺に居たら何か嫌杉……

豊岡陸軍病院=国立西●玉中●病院や新●手病院&白●字病院ではなく東●山市の研究センターや武●野病院に米軍●沢通信基地近くの防衛医科●学校病院や東京府巣鴨癲狂院←昔は漢字ですぐ出たのにな…
何か関係ない(昔の国立関連で関係ニェ?まあ競争もあったカモだし☀)トコばっか昔も今も興味逝くから七国山だか八国山だか調べてニヒト…
昔はもっといっぱい病院情報出易くて載ってたのにな残念…調べかた悪いンかな…?

お金持ちの結核と精神のヤマイは空気の綺麗な静かで風光明媚なトコで養生か医師や器具・医薬品が揃った街中で
お金持ちでも癩菌感染した人は家族の縁を切られて医師・医薬品不足の地方に……

狭山事件起こった1963年5月1日と同じ年月日にどっかの軍事境界線では相手側に放送する拡声設備を設置
狭山1963年5月11日は不振な3人組を見たと垂れ込んだ目撃者が自分の胸を包丁で刺して死んでた
1975年同日瀬戸内海シージャック事件TVで狙撃シーン生中継!世間が騒ぎたて警官が批判される事態に。犯人側列島縦断して強盗殺人とかやってンのにぃブーブー

7月と言うことで1949年7月5日旧国鉄の下山総裁行方不明ののち轢死体で発見
どっかの勢力が新幹線の資料欲しがったから…とか。お菓子く考えレバー何でもお菓子くナル~(^Д^)☀

711も様々あるダス
1902アーサー・バルフォア氏英国第50代首相でシャーロックホームズがウンタラ
1789マリーちゃんが財務大臣の首切ったから激オコ庶民バスティーユ襲撃→おフランス革命の引き金のひとつに
1798宣戦布告無し米仏戦争により独立戦争時にカンタラ
1935静岡地震死傷者9299人
1962●価●会が参議院で党つくった
1984松山事件再審無罪ナンカサヤマニニテルカンジ……
1991カナダの飛行機が離陸直後墜落で全員お亡くなりに。この機体は元日本航空のモノ…ナンカセオルゴウニニテルカンジ……
1991悪魔の詩の翻訳者氏殺人事件

「お前病院で調べてもらえ」とお優しく注意下されたPBのおらのハムレット様に年始に「※楽しみにしてる」と※下さった方
「そろそろ自重しましょう」の※の方や「長いけどまあ良いんじゃね?」の方
あと「いい加減にしろ」「長いよ」「PBの雰囲気を変えた」とかとかの※を下されてる99%の皆の衆様方よ。1応読んで下さってサンキューメルシーダンケ( ´▽`)

暑中お見舞い申し上げるンよ!!
暑さと天災厳しい状況ですが頑張ってお過ごし頂ければ何よりdesudesu❤
おらの今月のデータ量はもうパンクなんで今月はコレにてサ~ヨ~ナラ~(T^T)

来月は昭和11年と5&6月の大麻にズームイン!ww
……結局おらの罪は何なんじゃろ……?
名無しの配管工:2018/07/11(水) 07:32
強欲ブリテンじーさんの犠牲者はインディアだけじゃないだろ?
被害の度合い抜きにしたら、金貨と同じくらいの被害者の山築いてると思うおぶ。
ブラッディジャパンボール:2018/07/11(水) 10:52
色欲で日本が出てこないとさみしいなー逆に
名無しの配管工:2018/07/11(水) 12:20
強欲ブリテンの被害者は世界中にあるけど、ブリ卿にとってインドは特別だったおぶよ。
帝国主義時代のブリ卿の行動を見ると、インドに関連することになると途端に目の色変えるんよ。他の植民地はわりかしそーでもないんだけど。
ブリ卿がスエズ運河にこだわってロシアの黒海艦隊をあの手この手で妨害してり中東に火種撒き散らしまくったりしたのはインドルートを守るためなんよ。
だからインドが独立したあとは地中海も中東も知ったことじゃないと混乱を起こすだけ起こして撤退してしまったんね。
名無しの配管工:2018/07/11(水) 15:42
イタリアェ…
大ななし団:2018/07/11(水) 16:05
「ハガレン」思い出したw
名無しの配管工:2018/07/11(水) 22:31
これ、欧米の国だから、一つ一つのコマが別のボールになっているけど、もし、舞台がアジアだと、全てのコマをワーストコリアが独占するから面白くなくなるような気がする
名無しの配管工:2018/07/12(木) 07:48
色欲は日本、暴食は中国、韓国は嫉妬が良い所。
名無しの配管工:2018/07/12(木) 18:07
イタリアはパスタがあるじゃないか!
差し引き0さHAHAHA
名無しの配管工:2018/09/27(木) 16:23
スイスによる死後の裁判コミックがベスト大罪コミック、異論は認めんおぶ
その話では大罪メンバーがほとんどイギリス一家な気がするけど

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。