プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【日本】日本の痛みは計算済み【ポーランドボール】


    日本の痛みは計算済み (1)

    中国「日本、お前はもはや生かしてはおけない」
    日本「やめろ中国。話そうじゃないか。撃つのはやめてくれ」


    日本の痛みは計算済み (2)
    日本の痛みは計算済み (3)

    日本「はっ、外したな!」


    日本の痛みは計算済み (4)

    日本「オーノー痛いよ」







海外の反応


  1. 作者:アメリカ

  2. jajajaja, japan。もし撃たれたくないなら、なんで旗にターゲットを入れてるんだ?
    これは旗に赤を持ってる国ならどれでも当てはまることに気づいたけど、日本は撃つのに一番最適だと俺は思うね。これはレッドコート(赤い服を着たイギリス兵)の戦略にもあったと思うよ。血を見るとパニックになるから、赤いユニフォームを着ておけば問題解決ってことさ。

    jaはスペイン語だとハと発音します。

    日本の痛みは計画済み (5)

  3. ブラジル

  4. 日本が死んじゃう。血が凄い流れてる。
    でもまてよ、日本は太陽だよな。

  5. ソビエト

  6. ※2
    赤い太陽が登るな。今夜は血が流れたから。

  7. アメリカ

  8. ※3
    もし日本が倒れたら血が海軍の旗みたいに広がるだろうね。

  9. タイ

  10. ※2
    中国には太陽を射る伝承があるぞ。

  11. シンガポール

  12. ※5
    それについてのポーランドボールコミックを見た覚えがあるわ。
    【中国】ゲイの伝説【ポーランドボール】

  13. 中国

  14. 中国の方が同じネタで上手くいくだろ。旗はほとんど赤だから撃たれたか分からないよ。

  15. 作者:アメリカ

  16. ※7
    だけど便利なターゲットがないのにどうやって撃つんだよ?星を撃つのか?あほらしいな。

  17. 中国

  18. ※8
    ショットガンなら上手くいくぞ!

  19. アメリカ

  20. 一瞬凄く混乱したわ。中国がカメラ持ってるのかと思ってた。

  21. 中国

  22. ※10
    ハイチーズ、日本さん!





解説

・日本の旗にターゲットの目印があります。
・赤い部分を撃てば血にしばらく気づかなそうです。



感想

私もカメラだと思いました。



翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2u4h21/japans_pains_planned/


関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2015/02/04(水) 13:06
11の中国が何気に秀逸www
名無しさん@ニュース2ch:2015/02/04(水) 13:17
4の旭日旗化する方が可能性高そうだw
日本を怒らせない方がいい。
名無しの日本人:2015/02/04(水) 13:17
中国、射撃がうまいじゃないかw
名無しの日本人:2015/02/04(水) 13:19
アメリカの中国移民ゴキブリのマスターベーション漫画ですか?
まぁ地球上どこにいったって現地を食い荒らすだけのイナゴのような人(?)達ですがね。
まぁ所詮自国を棄てて自分だけいい暮らしをしようって言う畜生ですから。
名無しの配管工:2015/02/04(水) 13:20
中国の伝説とかでは太陽を握る夢とか多いよな
確か項羽と劉邦のもそうだったはず
名無しの日本人:2015/02/04(水) 13:22
中国人って言ったら猿ですよ猿、ウッキィー(笑)。
習近平の顔見てみなさい。
人殺しの豚を具現化したような顔してます。
名無しの日本人:2015/02/04(水) 13:23
赤い部分が的なら
日本の赤い部分狙うよりも中国の赤い部分のが狙いやすいんじゃね
名無しの配管工:2015/02/04(水) 13:23
そして、そのカメラが日本製ってオチかw
名無しの日本人:2015/02/04(水) 13:23
俺もカメラに見えたよ
名無しの配管工:2015/02/04(水) 13:25
…おや!? にほんのようすが……!
おめでとう! にほんはだいにっぽんていこくにしんかした!
イルボン速報@名無しさん:2015/02/04(水) 13:26
いやいや、中国の銃が爆発する展開じゃないと
名無しの日本人:2015/02/04(水) 13:27
下水の油を食ったり食わせたり、商店街でバキュームカーを爆発させたり、新疆の少年を多数の大人が笑いながら殴る蹴るとか(笑)。
ハッキリ言ってこいつら、我らと同じ「人間」というカテゴリに入れる事さえかなり抵抗がありますね。
ISISと漢民族は「畜生」とか「餓鬼」の方がシックリしますね♡
名無しの配管工:2015/02/04(水) 13:27
某国は日本国旗が生理のついたナプキンとか言って性的興奮受けてたな

名無しの配管工:2015/02/04(水) 13:32
白・黒・赤・青・黄の五色の「色備え」つうのがあってな。
戦国時代に、具足・旗差物などのあらゆる武具を朱塗りにした部隊編成。
その中でも「赤備え」は、高級品の辰砂。赤は戦場でも特に目立つ。
赤備えは特に武勇に秀でた武将が率いた精鋭部隊。
武勇の誉れの象徴でもある。
名無しの日本人:2015/02/04(水) 13:34
流れた血で旭日旗になるまで書けば傑作だったな
名無しの配管工:2015/02/04(水) 13:39
※12
お前しつこい
名無しさん:2015/02/04(水) 13:41
※14
wikiの独自研究な記事の解説そのまま持って来られても
名無しの配管工:2015/02/04(水) 13:54
※17
赤備え格好良いじゃん
名無しの配管工:2015/02/04(水) 13:56
ボールの表情が平和すぎるんだよなww
台詞が無かったら仲良く写真撮ってたら唐突に日本が死んだというシュールな漫画にしか見えない
名無しの日本人:2015/02/04(水) 14:02
これは日本が旭日に姿を変える前触れだな
名無しの配管工:2015/02/04(水) 14:02
中国の方が赤ばっかだけど、撃たれた後の血の表現が出来ないね
名無しの日本人:2015/02/04(水) 14:10
>もし日本が倒れたら血が海軍の旗みたいに広がるだろうね。

旭日旗ってイヤボーン状態なのかw
名無しの配管工:2015/02/04(水) 14:11
この程度のジョークにマジギレしてるような奴はストレスで病気になりそう
名無し:2015/02/04(水) 14:23
本当に面白くないんだけど(困惑)
名無しの配管工:2015/02/04(水) 14:42
自分もカメラだと思ったwwww
名無しの配管工:2015/02/04(水) 14:44
タイトル見たときてっきりISISの件を怪我の功名に
軍拡ってネタかと…
名無しの配管工:2015/02/04(水) 15:22
おっとイギリス空軍の国籍マークの悪口はそれまでだ。
名無しさん@ニュース2ch:2015/02/04(水) 15:45
これでオモシロかったらいいんだけどさ…
つまんねぇから悪質にしか見えんよ
名無しの配管工:2015/02/04(水) 16:03
気に食わないという理由で記事のバッシングを始める寄生虫が何言ってんの?上のプロフィール読めよ
名無しさん@ニュース2ch:2015/02/04(水) 16:09
※29
お前これ見て面白いとか思ってんの?
名無しの配管工:2015/02/04(水) 16:15
まさに大戦中、米軍に呼ばれていた「ミートボール」だよなぁ。
まあどうせネタにするなら、
もうちょっとひねって面白くしろ。としか思わんが。
名無しの配管工:2015/02/04(水) 16:39
意味が分からん
名無しの配管工:2015/02/04(水) 16:43
旭日旗とか強いられているんだ!って感じだな
名無しの配管工:2015/02/04(水) 17:01
※30のような日本「のみ」に過剰に反応して悪質だとか外国の中傷に走るゴミがいらんのだ
海外でそんな都合のいいポーランドボールがホイホイ見つかるなら見つけるか、無いなら自分で作ってみろよ
名無し:2015/02/04(水) 17:24
確かに旭日旗化だね。旭日旗を掲げた日本は野蛮で残虐になりますよ。
 :2015/02/04(水) 17:51
やっぱカメラだよね
名無しの配管工:2015/02/04(水) 18:34
赤は、祭り祝いそして勝負の色
魔除けにもなる赤ふん
赤備えは、武勇の誉れの象徴
日の丸は太陽の象徴
縁起がいいじゃないか
外人はよくわかんないな
名無しの日本人:2015/02/04(水) 18:38
テラシュール
名無しの配管工:2015/02/04(水) 18:41
太陽なので撃っても血は流しません。
名無しの配管工:2015/02/04(水) 19:22
なんかどっちも可愛らしく見える
目元なんかは特にさ
癒される
あ:2015/02/04(水) 19:46
凄い、ビックリするほど面白くない
え、なにこれ。つまらなすぎてリアクションに困る
名無しの配管工:2015/02/04(水) 19:49
メイドインチャイナはカメラですら人を殺せるのか
名無し:2015/02/04(水) 20:14
なんかこのスレ主、日本に恨みがあんの?
名無しの配管工:2015/02/04(水) 20:34
目がヘタリアのイタリアみたいで好き
名無しの配管工:2015/02/04(水) 21:04
中国は真っ赤っ赤だから
どこを撃ってもいけるな(  ̄3 ̄)
名無しさん:2015/02/04(水) 21:53
アメリカ人ってなんでこんな好戦的なんだろう。まるでISIS。
名無しさん@ニュース2ch:2015/02/04(水) 21:54
白ブタは全然おもろないな
もっと真剣に面白くしろよ
名無しの配管工:2015/02/04(水) 22:19
表情がどっちも安らかすぎwwwww
名無しの配管工:2015/02/04(水) 22:28
撃ちたきゃ撃っていればぁ
旗だけどな
名無しの配管工:2015/02/04(水) 22:39
でもま、首都を外国にあっけなく落とされて虐殺されたー謝ってーって泣きわめいている間抜けで弱虫な豚の住んでるのは、「小日本」ではなく、「大中国」の方だけどねw
ジェヴォーダンのもやし:2015/02/04(水) 22:55
中国への愛憎入り乱れる日本人の感情が良く現れるコメント欄でした。
反応系は記事+海外コメント+日本人コメントと一覧できるから分かりやすくていいね。
名無しの配管工:2015/02/04(水) 23:05
自称愛国者もニヒリストも平等に笑い飛ばすのが
ポーランです
名無しの配管工:2015/02/04(水) 23:45
アメリカ「jajajaja, japan。もし撃たれたくないなら、なんで旗にターゲットを入れてるんだ?」
日本「戦いはいつも勝つか負けるか。己の急所を晒しても勝てぬ勝負なら戦う価値はないという意志表明なのだ」
アメリカ「なら遠慮なく撃たせてもらうぜ(バキューン!!」
日本「またつまらぬものを斬ってしまった」
アメリカ「Oh、amazing!弾丸が真っ二つになってるぜ!」

まで妄想した
日本人:2015/02/05(木) 00:19
面白さのつぼが全く分からないなあ
名無しの配管工:2015/02/05(木) 02:13
そういや那須与一が射落とした扇の的も日の丸だったな
名無し:2015/02/05(木) 09:40
自分もカメラだと思ったw
1コマ目翻訳文見るまでほのぼの漫画か?と思ったわ
名無しの配管工:2015/02/05(木) 12:43
射的のマトみたいな国旗は危ないから下げた方がいい!
って救援派遣先の地元国民に本気で心配されるからね
まぁ間違ってはいないかなw
名無しの日本人:2015/02/05(木) 15:08
※16
全部事実ですから。
あんたの選んだマスターベーションと違って。
名無しの配管工:2015/02/06(金) 06:26
7といい11といい中国勢のコメントが優秀だなw
名無しさん:2015/02/09(月) 14:12
日本ボールの目が朝鮮人みたいに釣り上がってない、細めの垂れ目だからカワイイね。
 名無し:2015/04/19(日) 21:39
降伏して白旗を掲げても
真ん中打たれて染み出た血で日本国旗になるから
玉砕戦法を採用した逸話が在るとか無いとかw
名無しの配管工:2020/07/02(木) 20:38
日本軍「捕虜は捕らない」→降伏して武器を引き渡して何処にでも行け。

連合国「捕虜は捕らない」→降伏を認められず捕虜にして貰えなかったり捕虜として扱われなかったり…。降伏を申しでるより万歳突撃で死ぬか自決の方が増しの場合が多々あった。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。