プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【ロシア】俺はロシアだ【ポーランドボール】


    俺はロシア (1)

    中国「あいつは西側だ」


    俺はロシア (2)

    EU「あいつは東側だ」


    俺はロシア (3)

    ロシア「俺はロシアだ」







海外の反応


  1. アメリカ

  2. どれだけたくさんの国が東と西の境界線だと主張しているか知っているかい?
    ボスニア・ヘルツェゴビナからイラン(あるいは、東の定義によってはインド)まで当てはまるだろうね。
    ロシアも勿論のことだよ。

  3. トルコ

  4. ※1
    そいつらは偽物だ。トルコこそ本物の境界線だ。

  5. アメリカ

  6. ※2
    お前は小アジアだろ。

  7. アメリカ

  8. ※1
    はみ出してる部分を除いて、ロシアはその"東側"の国より遥かに東にあるだろ。

  9. 不明

  10. ※4
    そして実際にヨーロッパでもある。唯一のユーラシア国家だ。

  11. イギリス

  12. 小ネタ:ロシアは冥王星よりでかい:D

  13. ポーランド

  14. ※6
    なのにまだ土地を欲しがっている…

  15. アメリカ

  16. ※6
    疑っている人のために置いておく。
    俺はロシア (4)

  17. ウェールズ

  18. その通りだな。ロシアは大陸になれるくらいでかい。

  19. シンガポール

  20. ※9
    あれは北西だよ。アジアの北と西が一緒になっているんだ!

  21. セルビア

  22. だから俺たちは近東って呼ばれるんだな。





感想

ロシアはロシアですかね。



翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2rjakr/me_of_russia/


関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2015/01/14(水) 01:09
偉大なロシアですね。
名無しの日本人:2015/01/14(水) 01:11
我々こそ真の東端だ!
名無しの配管工:2015/01/14(水) 01:21
初っ端からツッコミたぁーーーいw
駄目だ耐えるんだ自分。

・・・むかし女子バレー国際大会のテレビ中継で実況アナが、
ロシア代表の中で一番背の高い女性選手を紹介する時に
「ひとりウラル山脈」ってキャッチコピーつけてたのを、
いま何故か唐突に思い出した。
名無しの日本人:2015/01/14(水) 01:21
日本がロシアを西側と呼ぶことはないだろ
方位的には北西だけど
名無しの日本人:2015/01/14(水) 01:24
中国ロシアは満州と極東ロシアを日本にくれないかな
悪いようにはしないよ?
名無しさん:2015/01/14(水) 01:41
まあここまで各方面から満遍なくのけ者にされ、
嫌われてる国家ってのはそうそうないからな…。

日本は日露からの因縁があるから、嫌うだけのちゃんとした理由があるけど、
欧米のそれは理由不明確な上に、その執念が異常すぎてついていけん。
名無しの配管工:2015/01/14(水) 01:57
理由はまあ共産主義的な過去じゃないですのん
さ:2015/01/14(水) 02:37
ロシア好きだよ。
北方領土の問題はあるけど
あれはロシアの問題というよりも
アメリカが邪魔するから仕方ない。
アメリカがなかったら、とっくの昔に日本に返還されてただろうしね。
名無しの配管工:2015/01/14(水) 02:58
ロシアの言うことを鵜呑みにしてるやつは馬鹿だろw
約束なんか一度も守ったことはない
日米安保を解消したら2島返してやるとかほざいてるけどね
仮に日本が憲法改正して安保が無くてもいい状態にしたら
今度は「憲法改正したので条件が変わった。あの話はなかったことに」と言い出すだろう
そしてまた新たな条件を出して「それを呑んだら返してやるよ」とね
そうやって次から次へと話を変えては引き伸ばし、永久に返さない
つきあうだけ馬鹿だw
名無しさん:2015/01/14(水) 03:01
ある意味、西と東の嫌な部分を煮詰めたような国。
名無しさん:2015/01/14(水) 03:03
ロシア人は個人としては良い奴ばかりだが、
国家としてまとまってやってくると、
とてもやりきれない厄介な連中と化す。

誰の言葉だったか忘れたが、至言だと思う。
プーチンは嫌いじゃないが国家としてのロシアは好きじゃないしな。
名無しボール:2015/01/14(水) 03:04
原爆落としたり無差別爆撃のアメリカと
条約無視で領土かすめとったロシア

どっちもゆるすまじ・・・
樺太全部よこせーハワイもよこせー
名無しさん:2015/01/14(水) 03:11
※6
不可侵条約破り、満洲侵攻時とベルリン占拠時の乱暴狼藉、千島・樺太北方領土の不法占拠だな。
ろくな国ではない。プーチンは好きだがという人が多いが、あれは悪い意味でロシアらしい政治家。
名無しの配管工:2015/01/14(水) 03:14
アジアからするとロシアは北だろ
名無しの配管工:2015/01/14(水) 03:16
日本・中国「あいつはヨーロッパだ(たぶん)」
アメリカ「あいつはアジアだ」
名無し:2015/01/14(水) 03:25
アジアとヨーロッパを分けるウラル山脈のウラルは帯という意味
現存する山脈の中で最も古いものらしい( 豆
名無しの配管工:2015/01/14(水) 04:01
ロシアは特亜みたいに国的に反日なんてしてないから日本への感情はいいよ
プーチンさんも柔道してたり日本が嫌いじゃないと思うよ
ただ基本共産主義国だからそこが政治的に問題だよな
名無しの配管工:2015/01/14(水) 07:37
※6
「南下政策」でググってみてよ。
q:2015/01/14(水) 07:38
>>11
それ、確かソ連時代に作家の柘植久慶氏も言ってたな。公人として会うと嫌な奴ばかりなのに私人と会うと善人ばかりだ、と。
名無しボール:2015/01/14(水) 08:31
いつも思うけどロシアは約束破る!って言ってる人って他の国も破りまくってる事実は見えないみたいなんだよね
その辺に社会主義をヒステリックに憎悪するどっかの国の影響を感じるわ
無論社会主義がクソなのは確かだが
名無し:2015/01/14(水) 09:22
ロシアがアジアになっちゃうと
サッカーのアジア地区予選に入ってくるから厄介だな
名無しの配管工:2015/01/14(水) 11:07
モスクワに関して言えば赤くても西側だな。
ウラジオストクは東にあるのに西欧文明の町並みだな。
でもロシアの東側の大半は東洋人がたくさん住んでるな。
極東ロシアはイーストロシアスタンとして独立しよう。
頑張ろう日本人:2015/01/14(水) 11:42
ロシアはさ、「絶対裏切って欲しくないタイミング」で裏切るからキツイ。
お願い返して。頭の方。
名無しの配管工:2015/01/14(水) 12:29
ロシア「俺はロシア~♪ガキ大将~♪」
名無し:2015/01/14(水) 13:16
ロシア恐ろしあの語呂の良さ
名無しボ―ル:2015/01/14(水) 17:40
ロシアはやっぱり恐ろしあ。
名無しの配管工:2015/01/14(水) 21:12
そもそもユーラシア大陸をわざわざヨーロッパとアジアに分けたのは白人による差別的な優性種主張によるもの
アジアにまとまりが無いのはヨーロッパとそれ以外で分けたから
他の地域と違い人種で分けたものなので厳密な境界が定義されず時代によって度々変わる
今や移民政策でヨーロッパの西側も白人国家じゃなくなってきてるし境目はあまり意味の無いものなってきてる
ななし:2015/01/18(日) 17:09
サッカーのアジア予選を観て分るようにイラクまでアジアなのよね。
日本は独特だし地理的にアジアではなくパシフィックという新たな枠を作りたいね~。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。