プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【フィンランド】フィンランドが枢軸国に加わった理由【ポーランドボール】


    z005_201706042118188a6.jpg

    ドイツ「ビール グート」


    z006_201706042118206bf.jpg

    ソビエト「ウォッカ イエス」


    z007_20170604211821c20.jpg

    フィンランド「ロシアのほうが良さそうね」


    z008_20170604211822574.jpg

    ソビエト「イエスでダーね、共産主義になるん―」
    フィンランド「あああああああああああああああ」 危険!危険!0,97kn 1km未満


    z009_20170604211817b6b.jpg

    フィンランド「ジャーマニーのほうが良いと思うんおぶよ」
    ドイツ「枢軸国にヴィルコムよ」











海外の反応


  1. 中国 129pt

  2. フィンランドがブラジルにあったらどうなるだろうか…

  3. アメリカ 20pt

  4. ※1
    全てのPB初心者に代わって聞くけど、どういうこと?

  5. ブラジル 16pt

  6. ※2
    俺達のパーソナルスペースは0距離から10cmくらいなんだよ

  7. ラトビア 93pt

  8. フィンランドは実は近接地雷なんだよ

  9. アメリカ 71pt

  10. ※4
    フィンランドを踏むと超鬱になって、侵略をやめて家に帰りたくなるんだよね

  11. アメリカ 46pt

  12. ※5
    ノーノー、刺されるんだよ

  13. 作者:日本:woryok 54pt

  14. 登録者25万人と6周年おめでとう
    Tips:5/26の朝は自分のザーメンをかけたフレンチトーストを食べてたよ

  15. サーミ 39pt

  16. ※7
    あ~…オーケイ

  17. タイワン 26pt

  18. ※7
    美味しかったかい?

  19. 作者:日本:woryok 51pt

  20. ※9
    ノー

  21. フランス 30pt

  22. ※10
    イェアー、俺もフレンチトーストはあまり好きじゃないよ

  23. アメリカ 33pt

  24. レッドよりデッドのほうがマシだ

  25. ロシア 21pt

  26. ※12
    じゃあ死ね





感想

理由もなく日本が変態扱いされるわけではないおぶ

qzkcp6bvo1wy.png



宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/6dmvie/why_finland_joined_the_axis_powers/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ななしめじ:2017/06/05(月) 13:04
※12から※13の流れww
フランスさん・・・フランスさんはそれをフレンチトーストって呼んぢゃっていいんスか・・・(怖)
作者はニポンだったのか。スオミのパーソナルスペースと酒のネタだったんね。
呪われたライヒタングル:2017/06/05(月) 13:14
台湾コメの優しさ
さすがはトゥルーチャイナ
ら:2017/06/05(月) 13:16
フィンランドがインドに会ったら、間違い無く発狂するおぶ。
ニポンだったら…なんとかお互いに視線を合わせるものの、会話にまでは至らないおぶ。
名無しの配管工:2017/06/05(月) 13:22
フランスの返答...
つまりフレンチトーストは嫌いだが、ザーメンは...
名無しの配管工:2017/06/05(月) 13:25
食ザーは世界共通文化
名無しの配管工:2017/06/05(月) 13:30
ジャパンがhentaiと呼ばれるべき実証例がそこかしこに!
名無しさん:2017/06/05(月) 13:30
タイも枢軸国だったけど日本が敗戦するや日泰条約は日本に無理やり結ばされと言って破棄
日本軍の協力によって取り戻した旧領土もフランスに返還し、日本に莫大な賠償金を要求した
名無しの配管工:2017/06/05(月) 13:40
※7
何が言いたいのか知らんが
日本がタイの立場でも同じことすると思うぜ
フィンランドの敗戦処理もほぼ同じだしな
名無しの配管工:2017/06/05(月) 14:05
フレンチトースト作ろうと思ったけどやめとくおぶ
名無しの配管工:2017/06/05(月) 14:19
さすがに日本人でもザーメントーストなんて食べないです…
名無しの配管工:2017/06/05(月) 15:26
成分的にはフレンチトーストと同じ様なものだろう(暴言)
名無しの配管工:2017/06/05(月) 16:00
おおぅ…これは海外の反応を試したオブね。
元気があってよろしい。自分にもこんな無謀な挑戦をしたいと思える好奇心旺盛な時期があったとよ。
名無しさん@Pmagazine:2017/06/05(月) 16:06
まあ、フィンランドはソビエトが枢軸側の時でも連合国側
の時でも一貫して反ソビエトだったわけだが
名無しの配管工:2017/06/05(月) 16:13
……うわぁ……うわぁ…………
名無しの配管工:2017/06/05(月) 17:03
※7
でもタイは日本がしてた借金を大幅に免除した上に
戦後の国際社会復帰を手助けしてくれたよね
どこかと違って
名無しの配管工:2017/06/05(月) 17:08
そーダスなあ…ミルクというより飲むヨーグルトなんかなぁ?
飲むヨーグルトと信じ込めば或いは。信じルルルル者は救い救われ雨アラレ……☀

🎵「もうミルクnoよ」と つぶやいて
woryokうつむいて
代用材料 真ん中ぶら下げた
自身の心と向かい合う(葛藤)
パンに吸い込まれるよな
相性良し悪し 判らない
だからだからヤレるだけ
ヤってみようか(決心)
あるがままそのブツで
君はパンだけを汚(ケガ)させない
フライパン溶いた卵液
乗せるお皿もブツ汚(ヨゴ)れ🎵
元歌「び…びび…B……ズずずの……愛の…愛…あい…あい…おさるさ~んダスっっ」
……ごめんなさい…本当ごめんなさいッorz

🎵なあスオミこっち向けヨ
悩んでいないで
こっちの酒の方が美味いんダ
アレまあドイチュ選ぶの?
ビールよりводкаだロ?
だからなぁァァこっち来いヨ🎵
元歌「ムーミン」お口なおし(^p^;)ゲフ…
名無しの配管工:2017/06/05(月) 18:23
タイはそのあとフォローしたからいいが、韓国は最悪。なにもしようとしない世界一の役立たず。
名無しの配管工:2017/06/05(月) 18:47
※7
それが気にくわないのか?
義理立てして一緒に泥舟に沈んでくれと。
何百万というタイ国民にそんなこと言う為政者がいたら即革命だよ。
政治ってのは国民の利益のためにやるんだぜ?それは王政も共和制も変わらない。
負けゆく国に同情して一緒に滅ぼうなんて考える馬鹿はいねーよ。
-:2017/06/05(月) 18:58
日独が70年ねちねち言われてるのを横目に何事もなかったかのように知らんぷり
スふぇイン:2017/06/05(月) 19:31
おいしいフレンチトーストを食べた事がナインけどこれからも食べる事は無さそおぶ
呪われた名無角形:2017/06/05(月) 19:31
>>17
フィンランドとオーストリアの違いだと思えばいい
オーストリアは完全に被害者面だが、ドイツ人は文句言ってねーぞ
呪われた名無角形:2017/06/05(月) 19:42
何度も言うが、日本やドイツが戦争に勝ってれば、あるいはあちこち手を広げすぎて敵を増やしたりしなければ、問題は起きなかった。
周りじゅう巻き込んで三正面戦争をやって、戦争中も稚拙な戦い方をして、自分たちだけならともかく、味方してくれた国をすべて敗戦国にしてしまったんだから、逃げ出されても文句言えないだろ。
名無しの配管工:2017/06/05(月) 19:49
ドイツがナチになった理由もこれと同じよ
名無しの配管工:2017/06/05(月) 19:58
いい加減過去の日独を正当化しようとするのやめたらいいのにな
タイやフィンランドに逃げられたってそれ逆恨みもいいとこじゃねえかよ
名無しの配管工:2017/06/05(月) 20:19
ん?何だこの臭いは?う~ん、これは… 精子、精液、ザーメン、ザー汁、 きんたま汁、赤ちゃん製造ミルク!w

この後ニエムツィが馴れ馴れしくしすぎて継続戦争に移行したんだよね
名無しの配管工:2017/06/05(月) 20:37
※24
過去の日独を正当化って意味わからん
じゃ連合国は正当で正義だったのかよw
馬鹿みたいな歴史観だな
名無しの配管工:2017/06/05(月) 20:57
※26
誰もそんなこと言ってないだろ
名無しの配管工:2017/06/05(月) 21:47
日本人は海外だと開放的になるからしかたないね
名無しの配管工:2017/06/05(月) 21:50
俺は悪くないアイツが悪いオブ
別にそれは悪くナイン
むしろ言い逃れをしない国は外交音痴のただのアホおぶ
名無しの配管工:2017/06/05(月) 21:51
元※12と13で笑顔に戻ったオブ。
最後のパネル、かっこいい満州さん素敵デス。上の文字は
一番左...モンゴル語
その隣...中国語(ベスト繁体)
真ん中...満語
中右...日本語
一番右...〇鮮語だね。
名無しの配管工:2017/06/05(月) 22:04
ジャパン何しとるん・・・
名無しの配管工:2017/06/05(月) 22:23
何となく寒い国はパーソナルスペースが広くて、暑い国はパーソナルスペースが狭いと思ってたおぶ。
北欧はパーソナルスペース広いのに、ロシアが狭めなのは何でだろ?
名無しの配管工:2017/06/05(月) 23:22
※10
ノーノー
食べるのでは無く、食べさせられるものおぶ

(やっぱり変態)
名無しのツイッタラー:2017/06/06(火) 01:32
twitterのネタをこ↓こ↑に出すとマズイですよ!!
名無しの配管工:2017/06/06(火) 02:29
しかもこれ、日本語版ポーランドボール板の最高管理人なんだぜ?
かく言う私も彼のツイッターを見て前日からウキウキして待っておりました
今は六月の中旬が楽しみです
作者:woryok:2017/06/06(火) 06:24
コメ欄が完全に予想通りの盛り上がり方をしていて僕はうれしいよ
名無しの配管工:2017/06/06(火) 12:40
ラーメンが誤字で汚くなってるぞ
名無しの配管工:2017/06/06(火) 12:51
…つかリアルに気持ち悪くなったおぶ(T-T)うあぁぁ
栗の花の匂いだけでこの季節拷問なんよ←butImnotvirgin
おるうぐぇぇぇええ


※を読んだけど戦争とはそういうもんとよ ニポンだって、イラクを誰がコリア以上に嫌ってたおぶか?
でもバカムリカのせいで、敵に回す(そして怨まれる)しかなかったやん


フィンランは独立戦争の真っ只中、ロシアを敵に回すの怖くて中立唱え出した同盟国ホモゲイに、突如見棄てられてしまったんよ 慘死しないためにはどうしても武器が必要だったんで、ドイツに接近し、武器売って欲しいと頼んだんおぶ

ニポンだって中国との戦争最中に突然石油を売ってやらないとムリカに言われたのが、真珠湾攻撃の理由おぶよ ほぼ同時にニポン軍は、マレー半島になだれ込んで石油くれと言ってるんおぶ

戦争の真っ只中に突然資源を断たれる恐ろしさは、ニポン人なら解るはずおぶ 餓えた狂犬みたいになるおぶ

フィンランがスウェーデンをホモゲイ呼ばわりするのは、ひとつにはその折の怨みがあるからよ
ヲラはフィンランに同情するおぶよ あのソ連から、よく逃れてこれたおぶよ

名無しの配管工:2017/06/06(火) 17:56
※36
やあ管理人さん。良かったところだか、相手の心はどんな風に持っているか、もう少しコメ欄をみて、相手の気持ちを深く理解しようオブ。
因みに、管理人さんは「polandball not safe for world」というゲームやっていますか?やっていたら感想お願いイング。
名無しの配管工:2017/06/07(水) 06:08
※16の自米に対して(誰も気にしてnoけど)
×あるがままそのブツで&乗せるお皿もブツ汚れ
○あるがままその雄汁で&乗せる(略)雄汁まみれ
に、した方が良イィィ気持ちなってきたアァァァ~ン🎵とよww

ザーメン&スペルマは学術(医学)用語と考えたららエロエロくも何ともneinおぶ☀
ローマニアさん家ではmaterial seminalらしいヌ。
マテリア(ル)って原料・材料の意でもゲームFF(おらはゲーム自体やらnoけど)のおかげof設定で崇高なるモノのよに感じるいんぐヨ。
ほぼセフィロス様のおかげof存在(´∀`)

セフィ様も白渧したたらせたとかブシュした何て風に考えるととてもハアハア……☀

woryokさんはパンそのモノに向かってぶっ掛けパン射したのかボウルの中に中出しして卵液もろとも自分のディックで混ぜたヌかなぁ……?とか妄想するととてもハアハア…(^q^)
ハアハアはしても実際に作られた破廉恥トーストはモグモグしたくnieヨ☀

精子は空気中や水道水等において生存出来noでまさに生死を分ける戦い。
ほとんどタンパク質だけどデオキシリボ核酸(DNA)も多いンね。
woryokさんのありがたい雄フレンチトースト頂くと漏れなく彼のdnaが!!

名無しの配管工:2017/06/07(水) 07:26
三度のおらダス。もう誰も読みに来ンと思ってworyokさんでハアハアさせてもらったいんぐけど今度はマトモ(?)に☀

雄でスペルマ・エロでアル……では無く。
【オステオスペルマム・エクロニス】
キク科オステオスペルマ属の多年草
学名=Osteospermum ecklonis
英名=Blue and white daisybush

ブルーデージーはキク科ルリヒナギク(フェリシア)属で雛菊は別名チョウメイギク(長命菊)やエンメイギク(延命菊)とも言われるおぶ🎵
イタリアの国花d(^-^)ネ!
ヘタリアのイタちゃんの別名?がフェリシアーノなんは原作者さんがこのネタ(ネ…ネタ…?)知ってたンかな🎵

ウサギギク(兎菊)って菊も名前kawaii❤
茎や派が柔らかい毛で被われているいんぐで別名キングルマ(金車)。

菊って何だかとても有難い感じネ❤
ヘタリアの菊しゃんには毎回お世話になって(?!?!)ありがたいンよ。
目・鼻・口あたりから体中の水分放出しちゃいそーヨww

そー言えばworyokさんはナニで放出出来たヌ?
おかずnichtでもokなん(^q^;)ジョークダスヨジョークニジョークガエシシテルダケダスヨ……orz


そー言えば朝鮮語の精液はチョンエクに近い発音とな?
如何にも売春婦大国らしいオロチョン族エベンキ一派の末裔のコク(国)。
↑差別用語じゃnoヨ実際のコトヨネ?

オロチョンはアイヌ語で「勇敢な」との説もある。
日本語でオロチョンの呼び名が用いられる場合には単に「北方民族」程度の通俗的な意味合いで用いられる向きが強い。

サ●ヨー食品「サッ●ロ一●辛口拉麺オロチョン」なる即席麵もあるそーな。ヘェ?
名無しの配管工:2017/06/08(木) 10:24
低学歴ネトウヨファッビョォォォォォンwww
日独が単純に悪いというのは:2017/06/09(金) 19:00
歴史を知らない人や英米中ロのプロパガンダだよ。
フランスで教育を受けたけど、ナチスの台頭には、第一次大戦後にドイツから貪り取ろうとしたフランスの責任が大きいと授業で明言してたよ。アメリカが中国の利権を求めて日本をわざと追い詰め、オランダに石油を売らせず、フライングタイガースで宣戦布告無しに日本に攻撃を仕掛け、パールハーバーはすでに知っていたが、大義名分のために攻撃させておいた、と言うことも習ったよ。日本のアメリカ大使館が無能で、決められた時間までに宣戦布告の文書を渡せなかったために、奇襲攻撃となってしまったことも習ったよ。昔から日本の官僚は無能なんだよ。
名無しの配管工:2020/10/02(金) 07:00
現地の日本軍が土壇場での対日宣戦布告を奨めたりしたのね。満州国は国家消滅だけど、日本の巻き添えで敗戦国にされた国が無いのは敗北の中の勝利よ。

ただ、台湾民を台湾ごと連合国と朝鮮に質に取られているのは忘れちゃいけない。
クロアチア独立国:2023/04/13(木) 21:53
下品な食べ物で言うと、俺はドイツの風◯でトンスル飲んだことあるとよ
味は睾丸の下位互換ってところね

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。