コメント
名無しの配管工:2016/08/04(木) 21:05
ぬいぐるみがキモかわいいとよ
名無しの配管工:2016/08/04(木) 21:09
おー、本家に転載されたってことオブか?
こりゃすごい
こりゃすごい
名無しの配管工:2016/08/04(木) 21:13
ああ、そういう事ね。何で翻訳プリーズしてたんかようやく理解した。
ナナシジット:2016/08/04(木) 21:13
おもろかったdesu
名無しの配管工:2016/08/04(木) 21:24
パパ生きてる疑惑。
名無しの配管工:2016/08/04(木) 21:45
ムリカのぬいぐるみを学校に持っていくのはムリカ
名無しの配管工:2016/08/04(木) 22:00
以下、発狂するネトウヨをお楽しみ下さい
名無しの配管工:2016/08/04(木) 22:17
全て翻訳されてて若干違和感覚えたけど作品的に凄い面白かったとよ
名無しの配管工:2016/08/04(木) 22:26
日頃ポルポル氏の翻訳に慣れてるからかそこはかとない違和感を感じるオブ
名無しの配管工:2016/08/04(木) 22:34
おーボール欲しいわ
名無しの配管工:2016/08/04(木) 22:46
※7
南北朝鮮をミサイルに縛り付けて宇宙に飛ばそうぜ!って話でネトウヨが発狂したら
たぶんそれ韓国のネトウヨ
南北朝鮮をミサイルに縛り付けて宇宙に飛ばそうぜ!って話でネトウヨが発狂したら
たぶんそれ韓国のネトウヨ
名無しの配管工:2016/08/04(木) 22:53
ネトウヨファァッビョーーーーーンwwww
名無しの配管工:2016/08/04(木) 22:55
チーム北アメリカをまたみるとはね
名無しの配管工:2016/08/04(木) 23:08
そのネトウヨはあなたの想像上の人物にすぎないのではないでしょうか
台湾ヲタ:2016/08/04(木) 23:32
原作書いた本人です。
ワガママを叶えて下さった管理人様、日本語版をご覧になった皆さま本当にありがとうございます!
そして、イラストを書いて下さり&翻訳までしていただいたヴォルヨックさんのおかげで夢の本家投稿が出来ました。
優しい、器が広い皆さまのおかげで今の自分がいます。
本当に感謝感激です!
海外の方々の感想を知りたくて
お願いした結果、今回特別にご紹介をいただいています。
日本語版ポーランドボールも見やすいし、都道府県ネタもあって本家とは違う魅力が沢山あります!
中々どれも面白いのでみなさん見てください!
ありがとうございました。
ちなみに、あたい女おぶよw
以後よろしくです。
ワガママを叶えて下さった管理人様、日本語版をご覧になった皆さま本当にありがとうございます!
そして、イラストを書いて下さり&翻訳までしていただいたヴォルヨックさんのおかげで夢の本家投稿が出来ました。
優しい、器が広い皆さまのおかげで今の自分がいます。
本当に感謝感激です!
海外の方々の感想を知りたくて
お願いした結果、今回特別にご紹介をいただいています。
日本語版ポーランドボールも見やすいし、都道府県ネタもあって本家とは違う魅力が沢山あります!
中々どれも面白いのでみなさん見てください!
ありがとうございました。
ちなみに、あたい女おぶよw
以後よろしくです。
名無しの配管工:2016/08/04(木) 23:32
おー、VANKが怒ってんね。これでネトウヨが発狂する要素って糸目な事くらいかな。最近は東アジア人作者でも自国を糸目に描いてるね。糸目日本kawaiiと思うよ。ネコミミ付けたらよく似合う。作者GJよ。
メイプル名無し:2016/08/05(金) 04:04
*15
英版スレの/u/ParallelPainおぶ
本当によくできましたおぶ
Woryokさんも英訳おつかれおぶ
今後英訳したいけどWoryokさん忙しいならredditに僕に送ってOKおぶ
英版スレの/u/ParallelPainおぶ
本当によくできましたおぶ
Woryokさんも英訳おつかれおぶ
今後英訳したいけどWoryokさん忙しいならredditに僕に送ってOKおぶ
名無しの配管工:2016/08/05(金) 04:30
犯行は北アメリカチームでも(どんな事件でも)ロシアの関与を疑うって所がいいねw
名無しの配管工:2016/08/05(金) 05:36
北朝鮮はアメリカの衛星国家です
名無しの配管工:2016/08/05(金) 09:42
※17 ありがとうございます!
もし、機会があればその時はよろしくお願いしますおぶ!
もし、機会があればその時はよろしくお願いしますおぶ!
名無しの配管工:2016/08/05(金) 11:24
この続編あるけど絶対荒れるオブね
名無しの配管工:2016/08/05(金) 12:22
アジアチームは日本語版の反応見てから本家は検討予定よ。日本人の考え方と海外の反応はちょっと相違があるみたいんぐ。
名無しの配管工:2016/08/05(金) 13:08
日本語だとCringey~ですね
名無しの配管工:2016/08/05(金) 23:05
>>22
アジアチーム読んで来たよ。笑ったけど海外受けなら
スペースシェパードが現れて野蛮なアジアチームをぬっ殺し絶滅危惧種()の宇宙人を救い、ポーランドは宇宙人に食べられ、ポーランドを救う者は誰も居ない。
て感じかも。
アジアチーム読んで来たよ。笑ったけど海外受けなら
スペースシェパードが現れて野蛮なアジアチームをぬっ殺し絶滅危惧種()の宇宙人を救い、ポーランドは宇宙人に食べられ、ポーランドを救う者は誰も居ない。
て感じかも。
名無しの配管工:2016/08/05(金) 23:45
※23 日本語版は本家アメリカとはまた違う個性があるのです!でも、本家でとてもいろんな国の事を知りました!日本語お上手ですねおぶ!
名無しの配管工:2016/08/05(金) 23:48
※24 これから本家用と日本語版用と選別して原作書いた方がいいかもと今回で勉強になったです。
皆の受けと書きたい事をしっかり書くバランスって難しいおぶ(´・ω・`)
皆の受けと書きたい事をしっかり書くバランスって難しいおぶ(´・ω・`)
名無しの配管工:2016/08/06(土) 00:18
24だけど作者は自分の描きたいものを描くべきだよ。※欄は言いたい事言って良いのと同様に。
名無しの配管工:2016/08/06(土) 00:35
白人受けなんて気にする事無いんね。寧ろ彼らが赤人になるくらい発狂して画面叩き割るくらいでも良いんよ。
名無しの配管工:2016/08/06(土) 02:31
※27 28 ありがとう!本当に感謝するんよ!(´;ω;`)
少し、肩の力が抜けました。
好きな事、内容考えてたら新しくアジアチームで面白い内容思い付いたから
また、原作書くオブ。
少し、肩の力が抜けました。
好きな事、内容考えてたら新しくアジアチームで面白い内容思い付いたから
また、原作書くオブ。
名無しの配管工:2016/08/06(土) 08:25
ohこりあんかわいそす
名無しの配管工:2016/08/06(土) 10:52
パラオの次回作、思い浮かんだからとりあえず投稿したオブ。
コリアン、北朝鮮ネタだったから仕方ないとよ(´・ω・`)スマンね。
コリアン、北朝鮮ネタだったから仕方ないとよ(´・ω・`)スマンね。